Installation Avec Un Support D'adaptateur En Sandwich Talon - MINN KOTA 1810211 Instructions D'installation

Installation avec un support d'adaptateur en sandwich Talon

1
ARTICLE(S) REQUIS
AVIS :
Il n'est pas nécessaire de retirer
complètement le moteur hors-bord. Enlever
les deux boulons de montage d'un côté, et
desserrer les boulons de montage du côté opposé.
Incliner le moteur hors-bord pour réaliser les
étapes d'installation ci-dessous. Pour terminer
l'installation, répéter pour le côté opposé.
a. Soutenir le moteur hors-bord et retirer la quincaillerie
qui retient le hors-bord au timon du bateau.
b. Prendre l'adaptateur en sandwich universel Talon et
déterminer l'emplacement de montage. Placer deux
espaceurs (article nº 2) entre le timon et le support
d'adaptateur en sandwich Talon.
2
c. Utiliser la quincaillerie déjà sur le bateau ou celle
recommandée par le fabricant de votre bateau pour
installer le support d'adaptateur en sandwich Talon,
les espaceurs et la cale de support d'adaptateur en
sandwich. Réinstaller la quincaillerie de montage de
manière lâche. La quincaillerie doit passer à travers
le hors-bord, le support d'adaptateur en sandwich
Talon, les espaceurs puis le timon.
d. Une fois le support d'adaptateur positionné, serrer la
quincaillerie de montage selon les spécifications du
fabricant du bateau ou du hors-bord.
AVIS :
Pour prévenir le grippage de la quincaillerie
en acier inoxydable, ne pas utiliser d'outils haute
vitesse pour l'installation. Le fait de mouiller les vis
ou d'appliquer un produit antigrippant peut aider à
prévenir qu'elles grippent.
Pour obtenir des renseignements sur la garantie, visiter
minnkotamotors.com
Part #2374935
#2 x 2
1b
2d
minnkotamotors.com.
Minn Kota Consumer & Technical Service
Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
PO Box 8129
Mankato, MN 56001
ECN 40714
Tableau arrière Tableau arrière
Timon Timon
Support Support
d'adaptateur en d'adaptateur en
sandwich Talon sandwich Talon
Bâbord Bâbord
AVIS :
Vérifier la longueur de la quincaillerie de montage
au hors-bord pour s'assurer que le filetage est assez long.
L'adaptateur en sandwich Talon et l'espaceur ajouteront une
épaisseur de 1 1/4 po (31,8 mm) ou de longueur de boulon.
Tableau arrière Tableau arrière
Cale d'écartement Cale d'écartement
Timon Timon
Support Support
d'adaptateur en d'adaptateur en
sandwich Talon sandwich Talon
121 Power Drive
Mankato, MN 56001
Phone (800) 227-6433
Fax (800) 527-4464
Cale Cale
d'écartement d'écartement
Cale pour Cale pour
support support
d'adaptateur d'adaptateur
en sandwich en sandwich
Talon Talon
Tribord Tribord
Hors-bord Hors-bord
Cale pour Cale pour
support support
d'adaptateur d'adaptateur
en sandwich en sandwich
Talon Talon
©2020 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
All rights reserved.
Rev D 06/20