Endress+Hauser Condumax CLS15 Manuel De Mise En Service
Capteurs analogiques pour la mesure conductive de la conductivité dans les liquides
Masquer les pouces
Voir aussi pour Condumax CLS15:
- Manuel de mise en service (36 pages) ,
- Information technique (17 pages) ,
- Information technique (13 pages)
Manuels Connexes pour Endress+Hauser Condumax CLS15
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Condumax CLS15
- Page 1 Products Solutions Services BA01148C/07/FR/03.16 71337738 Manuel de mise en service Condumax CLS15/16/21 Capteurs analogiques Pour la mesure conductive de la conductivité dans les liquides...
-
Page 2: Table Des Matières
Caractéristiques techniques . . 22 Déclaration de conformité UE ......28 Endress+Hauser... -
Page 3: Informations Relatives Au
Condumax CLS15/16/21 Informations relatives au document Informations relatives au document Mises en garde Structure de l'information Signification Cette information attire l' a ttention sur une situation dangereuse. DANGER Si cette situation n' e st pas évitée, cela aura pour conséquence des blessures Cause (/conséquences) -
Page 4: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité fondamentales Condumax CLS15/16/21 Consignes de sécurité fondamentales Exigences imposées au personnel • Le montage, la mise en service, la configuration et la maintenance du dispositif de mesure ne doivent être confiés qu' à un personnel spécialisé et qualifié. -
Page 5: Sécurité De Fonctionnement
Condumax CLS15/16/21 Consignes de sécurité fondamentales Sécurité de fonctionnement Avant la mise en service du système de mesure complet, vérifiez que tous les raccordements ont été correctement réalisés. Assurez-vous que les câbles électriques et les raccords de tuyau ne sont pas endommagés. - Page 6 Consignes de sécurité fondamentales Condumax CLS15/16/21 Classes de température Type Temp. produit T pour classe de température Cat. (Tn) x1 x2 x3 x4 Condumax CLS15 ** * -20 °C ≤ Ta ≤ +140 °C (T3) II 1G -20 °C ≤ Ta ≤ +115 °C (T4) -20 °C ≤...
-
Page 7: Réception Des Marchandises Et Identification Du Produit
Condumax CLS15/16/21 Réception des marchandises et identification du produit Paramètres Données de raccordement Câble de mesure CPK9 / CYK71 Capacité interne maximale C 1 nF/m Inductance interne maximale L 6 µH/m FM/CSA IS/NI Cl.1 Div.1&2 Gr. A-D Tenez compte de la documentation et des schémas de commande du transmetteur. -
Page 8: Contenu De La Livraison
Entrez la référence se trouvant sur la plaque signalétique dans le masque de recherche, puis cliquez sur "Recherche". Vous obtiendrez des précisions sur chaque caractéristique (option sélectionnée) de la référence de commande. Adresse du fabricant Endress+Hauser Conducta GmbH+Co. KG Dieselstraße 24 D-70839 Gerlingen Contenu de la livraison La livraison comprend : •... - Page 9 Condumax CLS15/16/21 Réception des marchandises et identification du produit 3.4.2 Agréments Ex ATEX II 1G Ex ia IIC T3/T4/T6 Ga FM/CSA IS/NI Cl. I Div.1&2 Gr. A-D en combinaison avec le transmetteur Liquiline M CM42 3.4.3 EHEDG (CLS16 uniquement) Validés comme suit : •...
-
Page 10: Montage
Montage Condumax CLS15/16/21 Montage Montage du capteur 4.1.1 CLS15 Les capteurs sont montés directement à l' a ide du raccord fileté NPT ½" ou ¾" ou du raccord clamp 1 ½". Il est également possible de les installer dans des raccords en T ou en croix standard vendus dans le commerce ou dans une chambre de passage. - Page 11 Condumax CLS15/16/21 Montage ½” 38.5 (1.52) Ø 6 (0.24) Ø 29 (1.14) A0024199 A0024200 1 Avec filetage NPT ½" dans un raccord en 2 Avec filetage NPT ½" dans une chambre T ou en croix de passage 71042405, dimensions en...
- Page 12 Montage Condumax CLS15/16/21 4.1.2 CLS16 Les capteurs sont montés directement au moyen du raccord process. En cas de montage dans une conduite, il faut tenir compte du sens d' é coulement. A0024198 A0024197 3 Sens d' é coulement autorisé...
- Page 13 Condumax CLS15/16/21 Montage Les capteurs sont montés directement au moyen du raccord process. Il est également possible d' i nstaller le capteur dans une chambre de passage. AVIS Mauvais montage ou démontage La tête de capteur pourrait se desserrer et tomber, ce qui entraînerait la défaillance totale du capteur ‣...
-
Page 14: Contrôle Du Montage
Montage Condumax CLS15/16/21 La sonde à immersion Dipfit CLA111 est disponible pour le montage de capteurs avec raccord fileté G1 dans des cuves. A0024145 7 Montage dans une sonde à immersion Dipfit CLA111, versions de fixation A, B et D Veiller à... -
Page 15: Raccordement Électrique
Condumax CLS15/16/21 Raccordement électrique Raccordement électrique AVERTISSEMENT Appareil sous tension Un raccordement non conforme peut entraîner des blessures pouvant être mortelles. ‣ Seuls des électriciens sont habilités à réaliser le raccordement électrique. ‣ Les électriciens doivent avoir lu et compris le présent manuel de mise en service et respecter les instructions y figurant. -
Page 16: Conditions De Raccordement
Raccordement électrique Condumax CLS15/16/21 Conditions de raccordement 5.1.1 Raccordement en bref Ex ia Ga Ex ia Ga CPS41 CPS441 CPS42 CPS11 CPS12 CPS71 CPS72 CPS91 CPS13 CPS64 CPS471 CLS12 CLS13 CLS15 CLS16 CLS21 CPS491 CLS50 CLS54 A0031175 8 Raccordement électrique en zone explosible... -
Page 17: Raccordement Du Capteur
Condumax CLS15/16/21 Raccordement électrique Raccordement du capteur 5.2.1 CLS15 et CLS21 Le capteur est raccordé via le câble surmoulé ou via le câble de mesure CYK71 à un blindage. Le schéma de raccordement se trouve dans le manuel de mise en service du transmetteur utilisé. -
Page 18: Garantir L'indice De Protection
Mise en service Condumax CLS15/16/21 Garantir l'indice de protection A la livraison, il convient de ne réaliser que les raccordements mécaniques et électriques décrits dans le présent manuel, qui sont nécessaires à l' a pplication prévue. ‣ Travaillez avec soin. -
Page 19: Maintenance
Condumax CLS15/16/21 Maintenance Maintenance ATTENTION Substances chimiques corrosives Risques de brûlures chimiques des yeux et de la peau. Risques d' e ndommagement des vêtements et des équipements ‣ Il est indispensable de vous protéger correctement les yeux et les mains lorsque vous manipulez des acides, des bases et des solvants organiques ! ‣... -
Page 20: Réparation
été commandé ou livré. En tant qu' e ntreprise certifiée ISO et conformément aux directives légales, Endress+Hauser est tenu de suivre des procédures définies en ce qui concerne les appareils retournés ayant été en contact avec le produit. -
Page 21: Mise Au Rebut
Condumax CLS15/16/21 Réparation Pour garantir un retour rapide, sûr et professionnel de votre appareil, consultez les procédures et conditions de retour sur http://www.fr.endress.com/fr/support-assistance-ligne/retour-materiel-declaration- decontamination. Mise au rebut Le produit contient des composants électroniques. Il doit, par conséquent, être mis au rebut comme déchet électronique. -
Page 22: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Condumax CLS15/16/21 Caractéristiques techniques Entrée 9.1.1 Valeurs mesurées • Conductivité • Température 9.1.2 Gammes de mesure Conductivité (par rapport à l' e au à 25 °C (77 °F)) CLS15-A 0,04 à 20 μS/cm CLS15-B/L 0,10 à 200 μS/cm CLS16 0,04 à... - Page 23 Condumax CLS15/16/21 Caractéristiques techniques Performances 9.2.1 Incertitude de la mesure CLS15 Chaque capteur est vérifié en usine dans une solution d' e nv. 5 μS/cm pour une constante de cellule 0,01 cm ou env. 50 μS/cm pour une constante de cellule 0,1 cm à...
- Page 24 Caractéristiques techniques Condumax CLS15/16/21 Environnement 9.3.1 Gamme de température ambiante -20 à +60 °C (-4 à 140 °F) 9.3.2 Température de stockage -25 à +80 °C (-10 à +180 °F) 9.3.3 Indice de protection CLS15 IP 67 / NEMA 6 CLS16 Version avec câble surmoulé...
- Page 25 Condumax CLS15/16/21 Caractéristiques techniques 9.4.2 Pression de process CLS15 13 bar (188 psi) absolu, à 20 °C (68 °F) 2 bar (29 psi) absolu, à 120 °C (248 °F) CLS16 13 bar (188 psi) absolu, à 20 °C (68 °F) 9 bar (130 psi) absolu, à...
- Page 26 Caractéristiques techniques Condumax CLS15/16/21 CLS16 p (abs.) [psi] [bar] [°C] –5 100 120 150 100 120 150 [° ] F A0031431-FR 12 Résistance mécanique à la pression et à la température Peut être stérilisé pendant une courte période (45 min.) CLS21 p (abs.)
- Page 27 Condumax CLS15/16/21 Caractéristiques techniques CLS16 Env. 0,13 à 0,75 kg (0.29 à 1.65 lbs) selon la version 9.5.2 Matériaux CLS15 Electrodes Inox 1.4435 (AISI 316L), poli Corps du capteur Polyéthersulfone (PES-GF20) Joint torique, en contact avec le produit EPDM (uniquement version clamp)
- Page 28 Déclaration de conformité UE Condumax CLS15/16/21 Déclaration de conformité UE Endress+Hauser...
- Page 32 *71337738* 71337738 www.addresses.endress.com...