Table Des Matières - Endress+Hauser Prothermo NMT532 Information Technique

Sommaire
Informations importantes concernant le document . . . . . . . . . 3
Conseils et symboles de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Principe de fonctionnement et construction du système . . . . . 4
Ensemble de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Principe de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Construction du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Connexion avec le NRF590 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
NMT532 + FMR53x + NRF590 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Connexion avec le NMS5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
NMT532 + NMS5+ NRF560 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Entrée et sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Grandeurs mesurées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Nombre d' é léments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Signal d' a larme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Signal de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Charge HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Protection contre les surtensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Entrée de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Alimentation électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Consommation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Mise à la terre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Caractéristiques de performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Précision de la température . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Gamme de mesure de température . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Conditions de référence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Erreur de mesure maximum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Nouveau module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Condition d'utilisation : environnement et process . . . . . . . . 10
Gamme de température ambiante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Température de stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Classe climatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Compatibilité électromagnétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Gamme de température de process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Limites de pression de process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Transmission de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2
Condition d'utilisation : montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Raccords process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Hauteur de montage recommandée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Montage recommandé du tube de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Equipement de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Poids d' a ncrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Crochet + ancrage supérieur et tube de mesure . . . . . . . . . . . 13
Montage sur cuve sous pression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Condition d'utilisation : connexion des bornes . . . . . . . . . . . . 16
Bornes du NMT532 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Bornes du NMS5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Bornes du NRF590 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Construction mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Dimensions du NMT532 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Matériaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Interface utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Utilisation via FieldCare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Certificats et agréments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Marquage CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Agrément Ex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Normes et directives externes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Structure de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
NMT532 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Poids d' a ncrage (profil haut, D120) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Poids d' a ncrage (profil bas, hexagone H41) . . . . . . . . . . . . . . . 22
Crochet et ancrage supérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Information technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Manuels de mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Conseils de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Table de conversion de l' i nox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Prothermo NMT532
Endress+Hauser