Table des Matières
Publicité
MACHINE DESCRIPTION / DESCRIPTION DE LA MACHINE /
OPIS URZĄDZENIA / A GÉP RÉSZEI
1
①
②
③
④
⑥
⑧
⑩
EN
1
Upper handle
2
Throttle Control
3
Lower handle
4
Air filter
5
Muffler
6
Fuel Tank
7
Oil Drain Hose
8
Engine
9
Belt Guard
10 Eccentric
11 Plate compactor
FR
Poignée supérieure
Commande de
l'accélérateur
Poignée inférieure
Filtre à air
Silencieux
Réservoir de carburant
Tuyau de vidange d'huile
Moteur
Protège-courroie
Excentrique
Compacteur à plaque
SK
Horná časť rukoväte
Górna część rękojeści
páka plynu
Przepustnica
spodná časť rukoväte
Dolna część uchwytu
vzduchový filter
Filtr powietrza
tlmič výfuku
Tłumik spalin
Palivová nádrž
Zbiornik paliwa
vpúšťacia hadička
Wąż spustowy oleju
oleja
motor
Silnik
kryt remeňa
Osłona paska
vibrátor
Wibrator
vibračná doska
Płyta bazowa
⑤
⑦
⑨
⑪
PL
HU
Felső markolat
Gázkar
Alsó markolat
Levegőszűrő
Kipufogódob
Üzemanyag tartály
Olajleeresztő tömlő
Motor
Ékszíjvédő burok
Vibrátor
Tömörítő lemez
7 / 48
Publicité
Table des Matières
