Table des Matières
Publicité
CONFIRMATION OF FAMILIARITY WITH THE OPERATION OF THE DEVICE / CONFIRMATION DE LA
FAMILIARITÉ AVEC LE FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL / POTWIERDZENIE ZAPOZNANIA SIĘ
Z EKSPLOATACJĄ URZĄDZENIA / A GÉP ÁTVÉTELÉNEK ÉS BEMUTATÁSÁNAK AZ IGAZOLÁSA
EN
The name of device *
Le nom de l'appareil *
Model *
Date of purchase *
Serial number of the
Numéro de série de la
machine *
Buyer (name, company
Acheteur (nom, raison
name), address *
sociale), adresse *
I confirm that I received
Je confirme que j'ai reçu
the device fully
l'appareil entièrement
functional and complete
fonctionnel et complet
with instructions and
avec les instructions
proof of purchase from
et la preuve d'achat
an official authorized
d'un revendeur officiel
dealer HECHT MOTORS
autorisé HECHT MOTORS
and accept the terms of
et que j'accepte les
this warranty.
termes de cette garantie.
* fills seller
* remplit le vendeur
Buyer´s signature / Signature de l'acheteur/ Podpis
kupujícího / Podpis kupujúceho / Podpis nabywcy /
Vevő aláírása
CENTRAL SERVICE / CENTRÁLNÍ SERVIS / CENTRÁLNY SERVIS / SERWIS CENTRALNY/ KÖZPONTI SZERVIZ
HECHT MOTORS s.r.o., U Mototechny 131, 251 62 Tehovec, Tel: +420 323 601 347, Fax: +420 323 661 348,
HECHT SK, spol. s r.o., Letisková 20, 971 01 Prievidza, Tel: +421 46 542 03 20, Fax: +421 46 542 72 07,
HECHT Polska sp. z o.o., ul. Mickiewicza 54, 66-450 Bogdaniec, Tel: 48 957 117 140, Fax: 48 957 117 141,
HECHT HUNGARY Kft., II. Rákoczi Ferenc út 323, 1214 Budapest, www.hecht.hu
FR
Názov zariadenia *
Model *
Date d'achat *
Dátum predaja *
Výrobné číslo stroja *
machine *
Kupujúci (meno, názov
firmy), adresa *
Potvrdzujem, že som
zariadenie dostal plne
funkčné a kompletné,
s návodom na použitie
a dokladom o kúpe od
oficiálneho autorizovaného
predajcu firmy HECHT
MOTORS a akceptujem
podmienky tejto záruky.
* vyplní predajca
Stamp and signature * / Stempel und Unterschrift der Verkäufer * / Razítko
a podpis prodejce */ Pečiatka a podpis predajcu * /Pieczątka i podpis sprzedawcy
www.hecht.cz, servis@hecht.cz
www.hecht.sk, reklamacie@hecht.sk
www.hechtpolska.pl, info@hechtpolska.pl
SK
Nazwa sprzętu *
Model *
Model *
Data sprzedaży *
Nr. fabryczny
urządzenia *
Nabywca (nazwisko,
nazwa firmy), adres *
Oświadczam, że urządzenie
odebrałem w pełni
sprawne i kompletne wraz
z Instrukcja obsługi oraz
dowodem zakupu od
oficjalnego autoryzowanego
dystrybutora firmy HECHT
MOTORS i akceptuje
warunki niniejszej gwarancji.
* wypełnia sprzedawca
*/ Értékesítő bélyegzője és aláírása *
PL
HU
Gép megnevezése *
Modell *
Értékesítés időpontja *
Gép gyártás száma *
Vevő (név vagy cégnév),
cím *
Igazolom, hogy a gépet
működőképes állapotban
és hiánytalanul, a
használati útmutatóval
együtt átvettem a HECHT
MOTORS cég hivatalos
forgalmazójától. A gép
garanciális feltételeit
elfogadom.
* az értékesítő tölti ki
41 / 48
Publicité
Table des Matières
