Vidange D'huile; Filtre À Air - hecht 1111 Instructions D'origine

FR

VIDANGE D'HUILE

Il est recommandé de faire appel à un service agréé pour la vidange d'huile.
Vidangez l'huile moteur lorsque le moteur est chaud. L'huile chaude se vidange rapidement et
complètement.
WARNING! Ne pas vidanger l'huile lorsque le moteur tourne !
CS
Lorsque vous vidangez l'huile par le tube de remplissage supérieur, le réservoir de carburant doit
être vide, sinon le carburant peut s'écouler et provoquer un incendie ou une explosion.
Débrancher le fil de la bougie d'allumage (photo 15) et l'éloigner de la bougie d'allumage.
1.
Placez un récipient approprié à côté du moteur pour récupérer l'huile usagée.
2.
Retirez le tuyau de vidange (photo 14) et laissez l'huile usagée s'écouler complètement dans
3.
SK
le conteneur.
Veuillez vous débarrasser de l'huile moteur usagée d'une manière compatible avec
l'environnement. Nous vous conseillons d'apporter l'huile usagée dans un récipient
hermétique au centre de recyclage ou à la station-service de votre région pour qu'elle
soit récupérée. Ne la jetez pas à la poubelle et ne la versez pas sur le sol ou dans les
égouts.
PL
Réinstallez le tuyau de vidange (photo 14). Le moteur étant à l'horizontale, remplir jusqu'au
4.
repère de limite supérieure (fig. 9) sur la jauge.
WARNING! Faire tourner le moteur lorsque le niveau d'huile est bas peut
l'endommager.
HU
Remettre en place le bouchon de remplissage d'huile/la jauge en toute sécurité (fig. 9-A).
5.
Warning!!! Lavez-vous les mains à l'eau et au savon après avoir manipulé de
l'huile usagée.
WARNING: TOUJOURS AVANT LE DÉBUT DE LA SAISON OU TOUTES LES 100 HEURES
DE TRAVAIL, VÉRIFIEZ LES FLUIDES DE TRAVAIL ET LES LUBRIFIANTS ET FAITES LE
PLEIN DANS UN CENTRE D'ENTRETIEN AGRÉÉ.
FILTRE À AIR
Un filtre à air encrassé restreint le flux d'air vers le carburateur et entraîne de mauvaises perfor-
mances du moteur. Inspectez le filtre à air chaque fois que vous utilisez le moteur. Vous devrez
nettoyer le filtre à air plus fréquemment si vous utilisez le moteur dans des zones très pous-
siéreuses.
WARNING! L'utilisation du moteur sans filtre à air, ou avec un filtre à air endommagé,
permet à la saleté de pénétrer dans le moteur, ce qui provoque une usure rapide de
ce dernier. Ce type de dommage
INSPECTION ET NETTOYAGE DU FILTRE À AIR - FILTRE PLISSÉ AVEC PRÉ-FILTRE
ATTENTION : Le filtre à air doit être entretenu (nettoyé) après 25 heures de travail
30 / 48