FR
Fixer le capuchon de la bougie d'allumage sur la bougie.
9.
SILENCIEUX ET PARE-ÉTINCELLES
WARNING! Les moteurs en marche produisent de la chaleur. Les pièces du moteur,
en particulier le silencieux, deviennent extrêmement chaudes. De graves brûlures
thermiques peuvent se produire en cas de contact. Les débris combustibles, tels
que les feuilles, l'herbe, les broussailles, etc. peuvent s'enflammer.
CS
•
Laisser refroidir le silencieux, le cylindre du moteur et les ailettes avant de les toucher.
•
Enlever les débris accumulés dans la zone du silencieux et du cylindre.
•
Contactez le fabricant de l'équipement d'origine, le détaillant ou le revendeur pour obtenir un pare-
étincelles conçu pour le système d'échappement installé sur ce moteur.
Retirez les débris accumulés dans la zone du silencieux et dans la zone du cylindre. Inspectez le
silencieux pour vérifier qu'il n'y a pas de fissures, de corrosion ou d'autres dommages. Retirez le
SK
pare-étincelles, le cas échéant, et vérifiez qu'il n'est pas endommagé ou obstrué par du carbone.
Si des dommages sont constatés, installez les pièces de rechange avant d'utiliser l'appareil.
WARNING: Les pièces de rechange doivent être de même conception et installées
dans la même position que les pièces d'origine. D'autres pièces risquent de ne pas
fonctionner aussi bien, d'endommager l'appareil et de provoquer des blessures.
PL
SÉDIMENTS DE CARBONE
Il est recommandé d'éliminer les sédiments de carbone du cylindre, de la partie supérieure du
piston et des soupapes autour de chaque 100 à 300 heures de fonctionnement dans un centre
de service agréé.
SYSTÈME DE CARBURANT
HU
Attention : Les pièces de rechange du système d'alimentation en carburant
(bouchons, tuyaux, réservoirs, filtres, etc.) doivent être identiques à celles
d'origine, sinon il y a risque d'incendie.
•
Vérifier régulièrement l'état des tuyaux de carburant.
•
Remplacer le tuyau de carburant tous les 2 ans. Si du carburant s'échappe de la durite, rem-
placez-la immédiatement.
ELIMINATION DE LA SALETÉ
Chaque jour ou avant chaque utilisation, éliminez les saletés accumulées sur le moteur. Mainte-
nir propres les barres de traction, les ressorts et les éléments de commande. Enlever les restes
inflammables de l'entourage du silencieux.
Warning: Ne jamais nettoyer le moteur à l'eau. L'eau pourrait pénétrer dans
le système d'alimentation en carburant. Utilisez une brosse ou un chiffon de
nettoyage sec.
Attention : Le moteur et ses pièces doivent être maintenus propres afin d'éviter la
surchauffe et l'inflammation de la couche de saleté.
VIDANGE DU RÉSERVOIR DE CARBURANT ET DU CARBURATEUR
WARNING! L'essence est hautement inflammable et explosive, et vous pouvez
vous brûler ou vous blesser gravement en manipulant du carburant.
32 / 48