Autocollants De Sécurité - MQ Power WHISPERWATT Serie Manuel D'utilisation

AUTOCOLLANTS DE SÉCURITÉ
Des autocollants de sécurité sont fixés sur le générateur
comme indiqué dans la Figure 1. Gardez ces autocollants
de sécurité propres en tout temps. Lorsque les autocollants
de sécurité sont usés ou endommagés, contactez
WARNING
DIESEL FUEL can cause
fire or explosion.
Stop engine before fueling.
Keep cigarettes, sparks
and flame away.
DANGER
Using a generator indoors CAN KILL YOU IN MINUTES.
Generator exhaust contains carbon monoxide. This is
a poison gas you cannot see or smell.
211052 GR PRISE DE GAC-2.2H POWERED by Honda Engines 120V 15A NEUTRE MIS A LA MASSE A NEUTRAL BONDED TO FRAME LA CARCASSE DU MOTEUR AC CIRCUIT BREAKER 120 COURANT PRINCIPAL V INTERRUPTEUR DE
GAC-2.2H POWERED by 211052 Honda Engines 120V 15A V 120 AC CIRCUIT BREAKER NEUTRE MIS A LA MASSE A LA CARCASSE DU MOTEUR NEUTRAL BONDED TO FRAME Honda Engines POWERED by GAC-2.2H 120V 15A V 120 LA CARCASSE DU MOTEUR NEUTRE MIS A LA MASSE A NEUTRAL BONDED TO FRAME TERRE
TERRE GR PRISE DE INTERRUPTEUR DE COURANT PRINCIPAL 211052 TERRE GR PRISE DE COURANT PRINCIPAL INTERRUPTEUR DE AC CIRCUIT BREAKER
ONLY use OUTSIDE and
NEVER use inside a home
far away from windows,
or garage. Even if doors
doors, and vents.
and windows are open.
Avoid other generator hazards.
READ MANUAL BEFORE USE.
WARNING
ENGINE EXHAUST can cause
severe injury or death.
Use only in open, well
ventilated areas or
vent exhaust outside.
B90420000
CAUTION
During urea SCR system purging, the smell of
ammonia may emanate from the tailpipe temporarily.
Do not operate the machine in a place with poor
ventilation.
If you begin to feel sick, stop the engine
immediately and ventilate the area.
C90420050
Operation of this equipment may create
sparks that can start fires around dry
vegetation.
A spark arrestor may be required.
The operator should contact local fire
agencies for laws or regulations
relating to fire prevention requirements.
CONTROL PANEL
Genset
Controller
Supplying
Reset
WARNING
ELECTRIC SHOCK HAZARD
Do not touch internal wiring
or connections while this
machine is operating.
Turn power off before
servicing.
PAGE 4 — DCA400SSI4F3PB GÉNÉRATEUR 60 HZ - MANUEL D'UTILISATION - RÉV. #1 (12/10/22)
WARNING
MOVING PARTS can cause
severe injury.
DO NOT operate with doors
open.
Stop engine before servicing.
B90400040
FAN SHROUD
REAR VIEW
B90450000
A90400001
TIER 4F
FRONT VIEW
M90420000
SAFETY INSTRUCTIONS
Improper operation of this machine can cause
severe injury or death.
Read the instruction manual carefully
before operation or servicing.
This machine should only be operated by a
person with sufficient knowledge and skill
to ensure safe operation.
High voltage circuits are located inside the
output terminal cover and control panel.
Close the cover and control panel before
DGC-2020HD operating.
Moving parts and hot surfaces are contained
Load
within the enclosure.
Alarm
Close all doors and lock them before
Auto
operating.
C25100000
Alarm Lamp
Test
Run Auto
WARNING
ARC FLASH AND SHOCK HAZARD
Appropriate PPE Required
Appropriate Personal Protection
Equipment and Tools Required
when working on this equipment.
M92010070
B93110060
Figure 1. Autocollants de sécurité
AUTOCOLLANTS DE SÉCURITÉ
votre revendeur le plus proche ou le service des pièces
détachées de Multiquip.
AVIS
Pour connaître les références des autocollants de
sécurité, reportez-vous au manuel de pièces associé.
TOP VIEW
WARNING
HOT COOLANT can cause
severe burns.
Do not remove cap if
radiator is hot.
SIDE VIEW
CAUTION
EXHAUST FLUID ONLY
D
Filling this tank with
anything other than
DIESEL EXHAUST FLUID
may result in severe
engine damage.
No Diesel
M94110000
CAUTION
ELECTRIC SHOCK HAZARD
This machine stops and starts automatically
and without notice.
C92210000
400
WARNING
ELECTRIC SHOCK HAZARD
Do not touch output
terminals while this
machine is operating.
Turn power off before
servicing.
B93110050
CAUTION
Maximum Capacity of lifting
bail is 21,000 lbs.
C90400060
CAUTION
This machine stops and starts automatically
B90410010 and without notice.
400
CAUTION
HOT PARTS can burn skin.
DO NOT touch until the
machine has sufficiently
cooled.
B90400030
WARNING
WARNING
HOT COOLANT can cause
Do not touch internal wiring
severe burns.
or connections while this
machine is operating.
Do not remove cap if
Turn power off before
radiator is hot.
servicing.
B93110060
SIDE VIEW
WARNING
WARNING
ELECTRIC SHOCK HAZARD Before connecting this generator to any building's
Always complete the grounding electrical system, a licensed electrician must install
path from the ground terminal
an isolation (transfer) switch.
on the genset to an external
grounding source.
Serious injury or death may result without this
See instruction manual for
transfer switch.
details.
B91110040
C92210000
B90410010
B91110030