fr - Traduction de la notice originale
5. Installer un clapet anti-retour sur le côté refoulement pour empêcher le liquide de revenir
6. Installer un réservoir à membrane ou une roue à inertie pour éviter les coups de bélier.
7. Installer un manomètre (ou un vacuomètre en cas d'installation d'un levage d'aspiration) du
8. Pour exclure l'unité du circuit pour la maintenance, installer :
9. En cas d'installation du levage d'aspiration, le tuyau d'aspiration doit avoir une pente
4.3.3 Forces et couples pouvant être appliqués aux orifices
La figure et le tableau indiquent les forces et les couples maximums admissibles exercés par le
système de tuyauterie sur les orifices de l'unité, en fonction du matériau, avec une température
maximale de 180°C (356°F).
F
x
Code de matériau NN (UU)
Modèle
Orifice d'aspiration
DN,
Forces, N
mm
Fx
Fy
40-25-
40
438
385
50-32-
50
578
525
65-50-
65
735
648
65-40-
65
735
648
80-65-
80
875
788
100-65-
80
875
788
100-80-
100 1173 1050 945
100-65-
100 1173 1050 945
125-80-
125 1383 1243 1120 2170
125-100-
125 1383 1243 1120 2170
150-125-
150 1750 1575 1418 2748
200-150-
200 2345 2100 1890 3672
250-200-
250 3340 2980 2700 5227
300-250-
300 4000 3580 3220 6260
350-300-
350 4660 4180 3760 7302
400-400-
400 5320 4780 4300 8345
400-350-
400 5320 4780 4300 8345
500-500-
500 6640 5980 5380 10430
600-600-
600 7960 7184 6460 12518
18
• Sans coudes, si ce n'est pas possible, avec des coudes au rayon aussi large que possible
• Sans pièges ni cols de cygne
• Avec des soupapes avec une résistance à l'écoulement spécifique faible.
dans l'unité lorsqu'elle est arrêtée.
côté aspiration, et un manomètre du côté refoulement, pour vérifier la pression de service
réelle de l'unité.
• Une vanne d'isolement sur le côté aspiration
• Une vanne d'isolement sur le côté refoulement, en aval du clapet anti-retour et du
manomètre, utile également pour réguler le débit.
croissante en direction de l'unité dépassant 2% ; afin d'éviter les poches d'air.
F
z
F
F
x
y
F
z
F
y
Couples, Nm
Fz
ΣF
Mx
My
350
680
455
315
473
912
490
350
595
1146
525
385
595
1146
525
385
718
1379
560
403
718
1379
560
403
1836
613
438
1836
613
438
735
525
735
525
875
613
1138 805
1780 1260 1460 2624
2420 1720 1980 3569
3100 2200 2540 4572
3880 2760 3180 5726
3880 2760 3180 5726
5780 4100 4720 8515
8080 5760 6640 11940
F
z
M
z
M
y
M
F
F
x
x
y
Orifice de refoulement
DN,
Forces, N
mm
Mz
ΣM
Fx
368
664
25
263
403
724
32
315
420
775
50
525
420
775
40
385
455
826
65
648
455
826
50
525
508
908
80
788
508
908
65
648
665
1122
80
788
665
1122
100 1050 945
718
1287
125 1243 1120 1383 2170
928
1674
150 1575 1418 1750 2748
200 2100 1890 2345 3672
250 2980 2700 3340 5227
300 3580 3220 4000 6260
400 4780 4300 5320 8345
350 4180 3760 4660 7302
500 5980 5380 6640 10430
600 7184 6460 7960 12518
e-IXP, e-IXPC, e-IXPF – Instructions d'Installation, d'Utilisation et d'Entretien
Couples, Nm
Fy
Fz
ΣF
Mx
245
298
466
315
298
368
568
385
473
578
912
490
350
438
680
455
595
735
1146
525
473
578
912
490
718
875
1379
560
595
735
1146
525
718
875
1379
560
1173 1836
613
735
875
1138 805
1780 1260 1460 2624
2420 1720 1980 3569
3880 2760 3180 5726
3100 2200 2540 4572
5780 4100 4720 8515
8080 5760 6640 11940
My
Mz
ΣM
210
245
451
263
298
553
350
403
724
315
368
664
385
420
775
350
403
724
403
455
826
385
420
775
403
455
826
438
508
908
525
665
1122
613
718
1287
928
1674