Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Réparation/Pièces
Pompes à à à membrane
membrane à à à commande
Pompes
Pompes
membrane
électrique SaniForce®
SaniForce®
électrique
électrique
SaniForce®
Pour le le le transfert
transfert de
de fluide
fluide dans
Pour
Pour
transfert
de
fluide
une utilisation
utilisation en
en atmosphères
atmosphères explosives
une
une
utilisation
en
atmosphères
d'informations, consultez
d'informations,
d'informations,
consultez la la la page
consultez
Instructions de
de sécurité
Instructions
Instructions
de
Lisez tous les avertissements et instructions de ce manuel et de votre
manuel d'utilisation SaniForce 1040e avant d'utiliser l'équipement.
Conservez ces instructions.
Pour des pressions maximales
de service, voir les Tableaux de
performances dans votre manuel
d'utilisation.
Voir les pages 6 et 8 pour des
informations sur les modèles, y compris
les homologations.
commande
commande
dans les
les applications
applications sanitaires
dans
les
applications
explosives ou
ou dans
explosives
ou
page Homologations.
page
Homologations. Pour
Homologations.
sécurité importantes
importantes
sécurité
importantes
PROVEN QUALITY. LEADING TECHNOLOGY.
sanitaires intérieures.
intérieures. Non
sanitaires
intérieures.
dans des
des endroits
endroits (classés)
(classés) dangereux.
dans
des
endroits
(classés)
Pour un
Pour
un usage
un
usage professionnel
usage
professionnel uniquement.
professionnel
3A4082R
3A4082R
3A4082R
Non homologuées
homologuées pour
pour
Non
homologuées
pour
dangereux. Pour
Pour plus
dangereux.
Pour
uniquement.
uniquement.
FR
FR
FR
plus
plus
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Graco SaniForce 1040FG
Sommaire des Matières pour Graco SaniForce 1040FG
- Page 1 Réparation/Pièces Pompes à à à membrane membrane à à à commande commande Pompes Pompes membrane commande 3A4082R 3A4082R 3A4082R électrique SaniForce® SaniForce® électrique électrique SaniForce® Pour le le le transfert transfert de de fluide fluide dans dans les les applications applications sanitaires sanitaires intérieures.
-
Page 2: Table Des Matières
Contents Contents Contents Manuels afférents afférents ............................. 2 2 2 Procédure de de décompression décompression . -
Page 3: Avertissements
Avertissements Avertissements Avertissements Avertissements Les avertissements présentés dans ce chapitre concernent à la mise en place, l’utilisation, la mise à la terre, la maintenance et la réparation de l’équipement. Le point d’exclamation indique un avertissement général tandis que les symboles de danger font référence aux risques spécifiques associés à la procédure en cours. Lorsque ces symboles apparaissent dans le texte du présent manuel ou sur des étiquettes d’avertissement, reportez-vous à... -
Page 4: Procédure Procédure De
Avertissements AVERTISSEMENT RISQUES RELATIFS RELATIFS AUX AUX ÉQUIPEMENTS ÉQUIPEMENTS SOUS SOUS PRESSION PRESSION RISQUES RISQUES RELATIFS ÉQUIPEMENTS SOUS PRESSION Du fluide s’échappant de l’équipement, ou provenant de fuites ou d’éléments endommagés, peut être projeté dans les yeux ou sur la peau et provoquer de graves blessures. •... -
Page 5: Équipement
Avertissements AVERTISSEMENT RISQUE DE DE DILATATION DILATATION THERMIQUE THERMIQUE RISQUE RISQUE DILATATION THERMIQUE Les fluides soumis à la chaleur dans des espaces confinés, notamment les conduites, peuvent provoquer une montée rapide de la pression suite à une dilatation thermique. Une surpression peut briser l’équipement et causer de graves blessures. - Page 6 Tableau des numéros de configuration pour les pompes FG Tableau des des numéros numéros de de configuration configuration pour pour les les pompes pompes Tableau Tableau numéros configuration pour pompes Rechercher le le le numéro numéro de de configuration configuration de de votre votre pompe pompe...
- Page 7 Tableau des numéros de configuration pour les pompes HS et PH Tableau des des numéros numéros de de configuration configuration pour pour les les pompes pompes Tableau Tableau numéros configuration pour pompes HS et et et PH Rechercher le le le numéro numéro de de configuration configuration de...
- Page 8 Homologations Homologations Homologations Homologations Homologations Homologations Homologations Tous les les modèles modèles sont sont homologués homologués : : : Tous Tous modèles sont homologués * * * Les Les matériaux matériaux matériaux de de membrane membrane membrane codés codés codés PO, , , PT, , , associés...
- Page 9 • Les pompes sont disponibles avec un moteur CA, • Les moteurs BLDC sont commandés via la CC sans balais (BLDC) ou simplement avec une commande moteur Graco, fournie avec la pompe. boîte de vitesses (pour les applications où un moteur est déjà disponible).
-
Page 10: Dépannage
Voir le manuel d’utilisation (3A3167) pour les instructions de dépannage ou d’erreur de la commande moteur Graco. Problème Problème Problème Cause Cause Cause Solution Solution Solution... - Page 11 Voir le manuel 3A3167 pour les codes des sont dépassés. évènements. REMARQUE : : : Pour tout problème avec un VFD (Variable Frequency Device), consultez le manuel de celui-ci. REMARQUE REMARQUE Pour tout problème avec la commande moteur Graco, consulter votre Manuel d’utilisation. 3A4082R...
-
Page 12: Réparation Du Du Clapet
Réparation Réparation Réparation Réparation Procédure Procédure de Procédure de décompression décompression décompression Réparation Réparation du Réparation du clapet clapet anti clapet anti anti - - - retour retour retour Suivre la procédure de décompression chaque fois que ce symbole s'affiche. REMARQUE REMARQUE : : : Des kits sont disponibles pour de REMARQUE... - Page 13 Réparation 1040FG 1040FG 1040FG La flèche flèche flèche sur sur les les deux deux deux capots capots doit capots doit doit être être être tournée tournée vers tournée vers vers le le le collecteur collecteur de collecteur de sortie sortie sortie 1040HS 1040HS...
-
Page 14: Membrane
Réparation Réparation de de la la la membrane membrane Réparation Réparation membrane 4. 4. 4. Desserrez Desserrez Desserrez les les vis vis et et et déposez déposez le le le capot déposez capot capot du ventilateur ventilateur ventilateur du du moteur. moteur. - Page 15 Réparation Remontage des des membranes membranes Remontage Remontage membranes Suivre Suivre Suivre toutes toutes toutes les les remarques remarques remarques des des illustrations illustrations illustrations de de la la la 3. 3. 3. Toutes Toutes Toutes les les autres autres autres membranes membranes membranes - - - Pompes...
- Page 16 Réparation Modèles 2 2 2 pièces pièces ( ( ( et et et PS) ) ) Modèles Modèles pièces Le côté côté arrondi arrondi fait fait face face à à à la la la membrane. membrane. côté arrondi fait face membrane.
-
Page 17: Central
Réparation Réparation du du corps corps central central Réparation Réparation corps central 7. 7. 7. Utilisez Utilisez Utilisez un un boulon boulon de boulon de 3/4-16 3/4-16 po, 3/4-16 po, vissé vissé vissé dans dans dans le le le trou trou trou destiné... - Page 18 Réparation Appliquez un adhésif frein-filet de force moyenne (bleu) sur les filetages. Serrez à un couple de 20-34 N•m (15-25 pi-lb). Les lèvres doivent être face à IN IN IN vers le centre. Appliquez une couche épaisse de lubrifiant anti-grippant sur les surfaces de l’ensemble d’axe d’entraînement.
- Page 19 Réparation Remontage de de la la la partie partie centrale centrale Remontage Remontage partie centrale Voir Voir Voir les les illustrations illustrations illustrations à à à la la la page page page précédente. précédente. précédente. 5. 5. 5. Installez Installez Installez le le le joint joint torique joint...
-
Page 20: Du Palier Palier Central Palier
Réparation Remplacement Remplacement du Remplacement du palier palier central palier central central 6. 6. 6. Placer Placer Placer l’outil l’outil l’outil de de réparation réparation réparation (A) (A) sur sur le le le logement, logement, logement, côté côté côté profilé profilé... - Page 21 Réparation 9. 9. 9. Utiliser Utiliser une Utiliser une presse presse presse à à à crémaillère crémaillère et et et l’outil crémaillère l’outil l’outil d’emmanchement d’emmanchement (E) d’emmanchement (E) pour pour pour installer installer installer les les deux deux deux douilles douilles (C).
-
Page 22: Compresseur
Réparation Remplacement Remplacement du Remplacement du compresseur compresseur compresseur Pour Pour Pour prévenir prévenir les prévenir les blessures blessures blessures à à à la la la suite suite suite d’un d’un incendie, d’un incendie, incendie, d’une d’une d’une explosion explosion explosion ou ou d’une d’une décharge... - Page 23 Pièces Pièces Pièces Pièces 1040FG 1040FG 1040FG 3A4082R...
- Page 24 Pièces 1040FG Référence Référence rapide rapide pour pour pièces/kits pièces/kits 1040FG 1040FG Référence rapide pour pièces/kits Utilisez ce tableau comme référence simplifiée pour les pièces/kits. Consultez les pages mentionnées dans le tableau pour obtenir la description complète du contenu des kits. Description Description Réf.
- Page 25 Pièces 1040HS et et et 1040PH 1040PH 1040HS 1040HS 1040PH 3A4082R...
- Page 26 Pièces Référence rapide rapide pour pour pièces/kits pièces/kits 1040HS 1040HS et1040PH et1040PH Référence Référence rapide pour pièces/kits 1040HS et1040PH Utilisez ce tableau comme référence simplifiée pour les pièces/kits. Consultez les pages mentionnées dans le tableau pour obtenir la description complète du contenu des kits. Description Description Réf.
- Page 27 Pièces Module d’entraînement d’entraînement Module Module d’entraînement Appliquer un un adhésif adhésif frein frein- - - filet filet de de force force moyenne moyenne (bleu) (bleu) sur sur les les filetages. filetages. Appliquer Appliquer adhésif frein filet force moyenne (bleu) filetages.
-
Page 28: Joint D'étanchéité
Pièces Réf. Réf. Réf. Pièce Pièce Pièce Désignation Désignation Désignation Qté Qté Qté Réf. Réf. Réf. Pièce Pièce Pièce Désignation Désignation Désignation Qté Qté Qté — — — RONDELLE BOÎTIER, central, ensemble ; éléments — — — VIS, tête cyl. à six pans (référence 123, 124, 134) creux, M6 x 16 mm inclus... -
Page 29: Sur Chariot
Pièces Modèles montés montés sur sur chariot chariot Modèles Modèles montés chariot 3A4082R... - Page 30 — — — RONDELLE, frein fendue, 7,94 mm (5/16 po.) — — — ÉCROU, hexagonal 7,94 mm (5/16 po.) 24Y514 CONTRÔLEUR, moteur Graco 1 — — — VIS, chapeau, tête creuse, n° 10 17L371 CÂBLE, du compresseur 17L369 CÂBLE, moteur 17K777 CÂBLE, communication M12...
-
Page 31: Chariot
Pièces Chariot Chariot Chariot Cette vue éclatée reflète l’article 201. Réf. Réf. Réf. Pièce Pièce Pièce Description Description Description Qté Qté Qté — — — ◊ CHÂSSIS, chariot — — — †◊ RONDELLE, plate — — — †◊ RONDELLE, ressort —... - Page 32 Pièces Sièges et et et billes billes de de clapet clapet Sièges Sièges billes clapet Exemple de numéro de configuration Modèle Matériau Matériau Boîtier de Couvercles Sièges Billes Membranes Joints de Certifica- de la traîne- de la vitesses et de fluide et collecteur tion ment...
- Page 33 Pièces Membranes Membranes Membranes Exemple de numéro de configuration Modèle Matériau Matériau Boîtier de Couvercles Sièges Billes Membranes Joints de Certifica- de la traîne- de la vitesses et de fluide et collecteur tion pompe partie en ment section moteur collecteurs contact centrale avec le...
- Page 34 Pièces Kit de de réparation réparation fluide fluide réparation fluide Kits de de réparation réparation de de la la la section section fluide fluide pour pour les les pompes pompes Kits Kits réparation section fluide pour pompes FG uniquement uniquement uniquement Les descriptions des kits apparaissent dans Description...
- Page 35 Câbles Câbles compresseur Câbles compresseur compresseur vers vers contrôleur vers contrôleur contrôleur une commande commande commande moteur moteur Graco, moteur Graco, commandez Graco, commandez commandez une Câble Câble pré-assemblé Câble pré-assemblé pré-assemblé pour pour pour brancher brancher le le le compresseur...
-
Page 36: Spécifications Techniques
Spécifications techniques Spécifications techniques techniques Spécifications Spécifications techniques Pompe Pompe à à à double Pompe double membrane double membrane membrane à à à commande commande commande électrique électrique SaniForce électrique SaniForce SaniForce 1040e 1040e 1040e Système métrique métrique Système Système métrique Système impérial impérial (É... - Page 37 (É (É (É- - - U) U) Système Système impérial Poids Poids Poids Compresseur Compresseur Compresseur 28 lb lb lb 13 kg kg VFD Graco Graco Graco 6 6 6 livres livres livres 3 3 3 kg kg Commande Commande Commande moteur moteur moteur Graco...
- Page 38 Spécifications techniques Plage des des températures températures de de fluide fluide Plage Plage températures fluide AVIS AVIS AVIS Les limites limites de limites de température température température sont sont sont fonction fonction fonction uniquement uniquement de uniquement de l’effort l’effort l’effort mécanique.
- Page 39 California Proposition 65 Spécifications Spécifications Spécifications techniques techniques pour techniques pour pour la la la commande commande commande du moteur moteur moteur Graco Graco Graco Alimentation Alimentation Alimentation en en CC De classe classe classe 2 2 2 uniquement uniquement uniquement...
- Page 40 Graco garantit que tout le matériel mentionné dans le présent document, fabriqué par Graco et de marque Graco, est exempt de défaut matériel et de fabrication à la date de la vente à l’acheteur et utilisateur initial. Sauf garantie spéciale, élargie ou limitée publiée par Graco, Graco réparera ou remplacera, pendant une période de douze mois à...