Page 1
Fonctionnement Pompe pneumatique ® 3A0625R à membrane Husky 1050 Pompe 1 pouce avec vanne pneumatique modulaire pour applications de transfert de fluides. À usage professionnel uniquement. Reportez-vous à la page 4 pour obtenir des informations sur le modèle, y compris les approbations.
Page 3
Pour trouver les références des pièces de rechange : Utilisez le numéro de configuration situé sur la plaque d'identification de la pompe. Si vous disposez uniquement de la référence Graco à 6 caractères, utilisez l'outil de sélection pour trouver le numéro de configuration correspondant.
Page 4
Tableau des numéros de configuration Tableau des numéros de configuration Référez-vous à la plaque d’identification (ID) pour obtenir le numéro de configuration de 20 chiffres de votre pompe. Utilisez la matrice suivante pour définir les composants de votre pompe. PART NO. CONFIGURATION NO.
Page 5
Homologations ATEX Homologations ATEX DataTrak et le comptage ‡ Les pompes 1050S (Acier inoxydable) Toutes les pompes 1050A et 1050H (Hastelloy) avec centres d'impulsions sont homologués : (Aluminium) et 1050C (polypropylène en aluminium ou en polypropylène conducteur) sont certifiées : conducteur sont certifiées : II 1 G II 2 GD c IIC T4...
Page 6
Mises en garde MISE EN GARDE CONDITIONS SPÉCIALES POUR UNE UTILISATION EN TOUTE SÉCURITÉ L'équipement doit respecter les conditions suivantes pour éviter toute situation dangereuse pouvant causer un incendie ou une explosion. L'ensemble des étiquettes et des éléments de marquage doit être nettoyé avec •...
Page 7
Contactez votre Observez les Instructions de serrage distributeur Graco qui vous aidera à concevoir de couple, page 17. un système répondant à vos besoins. 3A0625R...
Page 8
Branchez l’extrémité du fil de terre sur une véritable prise de terre. Un câble et pince de mise à la terre, Pièce 238909, est disponible auprès de Graco. L’air d’échappement de la pompe peut •...
Page 9
(Réf. N°. 195264) ou Cycleflo II du fluide. La pression de blocage du fluide (Réf. N°.195265) de Graco. sera égale au réglage du régulateur d’air. 2. Placez la vanne pneumatique principale de type purgeur (B) tout près de la pompe et servez-vous en pour décharger l’air...
Page 10
Installation Expulsion de l’air 2. Installez un flexible d’échappement d’air relié à la terre (U) et raccordez le silencieux d’échappement (T) à l’autre extrémité du flexible. La taille minimale de l’air du flexible d’échappement d’air est de 19 mm (3/4 po.). Si un flexible plus long que 4,57 m (15 pieds) est nécessaire, utilisez un flexible de grand diamètre.
Page 11
Installation Conduite d’alimentation Conduite de sortie du fluide du fluide Consultez la F . 4, page12. Consultez la F . 4 à la page 12. 1. Utilisez des flexibles de fluide mis à la terre (L). Consultez la section Mise à la terre 1.
Page 12
Installation ti14164b . 4. Installation type de montage-plancher (en polypropylène, 1050P, pompe illustrée) Légende de la F . 4 : N Orifice de sortie de fluide (Aluminium, quatre ports, non visible ; Plastique, F . 4, Bride centrale ou d’extrémité disponible ; Hastelloy A Conduite d’alimentation d’air et acier inoxydable, non visible, un port) B Vanne d’air principale de type purgeur...
Page 13
Installation Orifices d’entrée/sortie du fluide Les kits de bride de tuyau standard de Graco sont disponibles en polypropylène (239005), REMARQUE : Retirez et inversez le(s) en acier inoxydable (239008) et en PVDF collecteur(s) pour changer l’orientation des (239009). Ces kits comprennent : orifices d’entrée ou de sortie.
Page 14
Installation Vanne de décharge de fluide Certains systèmes peuvent nécessiter la Une surpression peut également se produire pose d’une vanne de décharge sur la sortie si la pompe Husky est utilisée pour alimenter de la pompe pour éviter une surcharge et en fluide une pompe à...
Page 15
Fonctionnement Fonctionnement Procédure de décompression Serrez les raccords d’entrée et de sortie du fluide. 3. Plongez le tuyau d’aspiration (s’il est utilisé) dans le fluide à pomper. L’air emprisonné peut provoquer un REMARQUE : Si la pression d’entrée du fluide démarrage intempestif de la pompe pouvant à...
Page 16
Entretien 10. En cas de rinçage, faites fonctionner Lubrification la pompe assez longtemps pour bien La pompe est lubrifiée à l’usine. Elle est nettoyer la pompe et les flexibles. conçue pour ne nécessiter aucune lubrification supplémentaire durant la vie de la pompe. 11.
Page 17
Entretien Instructions de serrage de couple REMARQUE : Le couvercle du fluide et les fixations du collecteur possèdent un patch adhésif de verrouillage au fil appliqué aux fils. Si le patch est totalement usé, les fixations peuvent se perdre au cours du fonctionnement.
Page 18
Dimensions et montage Dimensions et montage Aluminium (1050A) ti12211b ti12212b 5.0 in. (127 mm) 5.5 in. (140 mm) ti12213b ti14540b J ..99 mm (3,9 po.) A ..323 mm (12,7 po.) K..258 mm (10,2 po.) B ..366 mm (14,4 po.) L ..
Page 19
Dimensions et montage Polypropylène (1050P), Polypropylène conducteur (1050C) et PVDF (1050F) ti13845b ti13847b ti14541b ti13846b J..99 mm (3,9 po.) A..335 mm (13,2 po.) K ..258 mm (10,2 po.) B..399 mm (15,7 po.) L ..Orifice d’entrée de fluide 1/2 npt(f) C..
Page 20
Dimensions et montage Hastelloy (1050H) et acier inoxydable (1050S) ti14344b ti14343b ti14542b ti14345b M ..Orifices d’entrée du fluide de A ..300 mm (11,8 po) 1 pouce npt(f) ou 1 pouce bspt (4) B ..328 mm (12,9 po.) N..
Page 21
Diagrammes des performances Diagrammes des performances Conditions d’essai : Pompe testée dans l’eau avec une entrée submergée. Cycle de pompe 0,83 (8,3, 120) Pression du fluide (7,0, 100) 0,55 (5,5, 80) Pression d’air de 0,41 fonctionnement (4,1, 60) 0,28 0,83 MPa (8,3 bars, 125 psi) (2,8, 40) 0,14 0,7 MPa (7,0 bars, 100 psi)
Page 22
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Pression de service de fluide maximale ......0,86 MPa (8,6 bars, 125 psi) Plage de pression de service de l’air .
Page 23
Caractéristiques techniques Pièces externes pas en contact avec le produit Aluminium (1050A) ......... . . aluminium, acier au carbone Hallestoy (1050H) .
Page 24
PARTICULIÈRE. La seule obligation de Graco et la seule voie de recours de l’acheteur pour tout défaut relevant de la garantie sont telles que déjà définies ci-dessus. L’acheteur convient qu’aucun autre recours (pour, la liste n’ayant aucun caractère exhaustif, dommages indirects ou consécutifs de manque à...