Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Fonctionnement
Pompe pneumatique
pneumatique
Pompe
Pompe
pneumatique
à à à membrane
membrane Husky™
membrane
Pompe haute
haute pression
pression de
Pompe
Pompe
haute
pression
fluide. Pour
fluide.
fluide.
Pour un
Pour
un
un usage
usage
usage professionnel
Instructions de
de sécurité
Instructions
Instructions
de
Lire tous les avertissements et instructions de ce manuel et de votre
manuel de réparation/pièces. Conserver ces instructions.
Pression maximum de service du fluide :
17,2 bars (1,72 MPa, 250 psi)
Pression maximum d'entrée d'air :
8,6 bars (0,86 MPa, 125 psi)
Voir page 4 pour les approbations.
Husky™ 1050HP
Husky™
1050HP
1050HP 2:1
de 1 1 1 pouce
pouce avec
avec vanne
vanne d'air
de
pouce
avec
vanne
professionnel uniquement.
professionnel
uniquement.
uniquement.
sécurité importantes
importantes
sécurité
importantes
PROVEN QUALITY. LEADING TECHNOLOGY.
2:1
2:1
d'air modulaire
modulaire pour
pour les
les applications
d'air
modulaire
pour
les
3A3118D
applications de
de transfert
transfert de
applications
de
transfert
FR
de
de
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Graco Husky 1050HP
Sommaire des Matières pour Graco Husky 1050HP
- Page 1 Fonctionnement Pompe pneumatique pneumatique Pompe Pompe pneumatique 3A3118D à à à membrane membrane Husky™ membrane Husky™ 1050HP Husky™ 1050HP 1050HP 2:1 Pompe haute haute pression pression de de 1 1 1 pouce pouce avec avec vanne vanne d'air d'air modulaire modulaire pour pour les les applications...
-
Page 2: Table Des Matières
Description Description Description Manuel Manuel N° 334390 Réparation/Pièces de la pompe pneumatique à membrane Husky 1050HP REMARQUE REMARQUE REMARQUE : : : pour obtenir de plus amples informations sur les procédures de dépannage, consulter le manuel de réparation/pièces 334390. 3A3118D... -
Page 3: Références De Commande
1. Pour trouver les références des pièces de rechange : 1. Consulter www.graco.com. a. Utiliser le numéro à 20 chiffres situé sur la Où les les acheter acheter et utiliser le système système 2. Cliquer sur Où... -
Page 4: Tableau Des Numéros De Configuration
Tableau des numéros de configuration Tableau des des numéros numéros de de configuration configuration Tableau Tableau numéros configuration Se référer à la plaque d'identification (ID) pour obtenir le numéro de configuration à 20 chiffres de votre pompe. Utiliser le tableau suivant pour définir les composants de votre pompe. -
Page 5: Avertissements
Avertissements Avertissements Avertissements Avertissements Les avertissements suivants concernent la configuration, l'utilisation, la mise à la terre, la maintenance et la réparation de cet équipement. Le point d'exclamation renvoie à un avertissement général et les symboles de danger font référence à des risques associés aux procédures. Lorsque ces symboles apparaissent dans le texte du présent manuel, ou sur les étiquettes d'avertissement, se reporter à... - Page 6 Avertissements AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT RISQUES RELATIFS RELATIFS À À À UNE UNE MAUVAISE MAUVAISE UTILISATION UTILISATION DE DE L'ÉQUIPEMENT L'ÉQUIPEMENT RISQUES RISQUES RELATIFS MAUVAISE UTILISATION L'ÉQUIPEMENT Toute utilisation inappropriée du matériel peut provoquer des blessures graves, voire mortelles. • Ne pas utiliser l'appareil en cas de fatigue ou sous l'influence de médicaments, de drogues ou d'alcool.
- Page 7 Avertissements AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT RISQUES RELATIFS RELATIFS AU AU SOLVANT SOLVANT DE DE NETTOYAGE NETTOYAGE DES DES PIÈCES PIÈCES EN EN PLASTIQUE PLASTIQUE RISQUES RISQUES RELATIFS SOLVANT NETTOYAGE PIÈCES PLASTIQUE De nombreux solvants peuvent dégrader les pièces en plastique et les rendre inefficaces, ce qui pourrait causer des blessures graves ou des dommages matériels.
-
Page 8: Installation
Installation normale avec montage au sol, page est un simple guide destiné à aider l'utilisateur dans le choix et l'installation des éléments du système. Contacter le distributeur Graco pour obtenir une assistance lors de la conception d'un système répondant à vos besoins. -
Page 9: Conduite D'air
Installation Flexibles d'air d'air et et et de de de fluide fluide : : : • Flexibles Flexibles d'air fluide utiliser uniquement 2. Placer la vanne d'air principale de type purge des flexibles comportant une mise à la terre d'une (B) à... -
Page 10: Ventilation Des Gaz D'échappement
Installation Ventilation des des gaz gaz d'échappement d'échappement Ventilation Ventilation d'échappement 2. Installer un flexible d'échappement d'air relié à la terre (U). Connecter le silencieux (T) à l'autre extrémité du flexible. La taille minimale du diamètre intérieur du flexible d'échappement d'air est de 19 mm (3/4 po.). -
Page 11: Conduite D'alimentation En Fluide
Installation Conduite d'alimentation d'alimentation en en fluide fluide Conduite de de sortie sortie de de fluide fluide Conduite Conduite d'alimentation fluide Conduite Conduite sortie fluide Consulter la section Consulter la section Installation normale avec montage au sol, page 12 Installation normale avec montage au sol, page 1. - Page 12 Installation Installation Installation normale Installation normale avec normale avec montage avec montage au montage au sol Figure 3 Installation normale avec montage au sol LÉGENDE LÉGENDE LÉGENDE A A A J J J Conduite d'alimentation d'air Vanne de vidange de fluide (nécessaire) B B B Vanne d'air principale de type purge (nécessaire K K K...
-
Page 13: Fonctionnement
Fonctionnement Fonctionnement Fonctionnement Fonctionnement Procédure de de décompression décompression Procédure Procédure décompression 4. Ouvrir la vanne de vidange de fluide (installée sur le système) pour relâcher complètement la pression du fluide. Tenir un récipient prêt à Suivre la procédure de décompression récupérer le fluide d'écoulement. -
Page 14: Démarrage Et Réglage De La Pompe
Fonctionnement Démarrage et et et réglage réglage de de la la la pompe pompe Démarrage Démarrage réglage pompe 9. Augmenter lentement la pression d'air à l'aide du régulateur d'air jusqu'à ce que la pompe commence à fonctionner. Laisser la pompe 1. -
Page 15: Maintenance
Maintenance Maintenance Maintenance Maintenance Programme de de maintenance maintenance Programme Programme maintenance tous les deux mois. Consulter la section Instructions concernant les couples de serrage, page Établir un programme de maintenance préventive en fonction de l'historique d'entretien de la pompe. Rinçage et et et stockage stockage Rinçage... -
Page 16: Serrage
Maintenance Instructions Instructions concernant Instructions concernant les concernant les couples couples de couples de serrage serrage serrage REMARQUE : : : toutes les fixations destinées aux Fixations des des capots capots à à à fluide, fluide, du du joint joint de de la la la membrane membrane REMARQUE... -
Page 17: Dimensions Et Montage
Dimensions et montage Dimensions Dimensions et et et montage Dimensions montage montage LÉGENDE LÉGENDE LÉGENDE Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium et et et acier Aluminium acier acier inox inox inox A A A 323 mm (12,7 po.) 300 mm (11,8 po.) H H H 157 mm (6,2 po.) B B B... -
Page 18: Diagrammes De Performances
Diagrammes de performances Diagrammes de de performances performances Diagrammes Diagrammes performances Réglage Réglage de Réglage de basse basse pression basse pression pression Pression Pression du Pression du fluide fluide fluide Cycles approx. approx. par par minute minute Cycles Cycles approx. minute (0.86, 8.6) (0.7, 7.0) - Page 19 Diagrammes de performances Réglage de de haute haute pression pression Réglage Réglage haute pression Pression Pression du Pression du fluide fluide fluide Cycles approx. approx. par par minute minute Cycles Cycles approx. minute (1.72, 17.2) (1.38, 13.8) Pression Pression Pression d'air d'air de d'air de fonctionnement...
-
Page 20: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques techniques Caractéristiques Caractéristiques techniques Métrique Métrique Métrique Pression de de service service maximum maximum du du fluide fluide Pression Pression service maximum fluide 1,72 MPa, 250 psi 17,2 bars Plage Plage de Plage de fonctionnement fonctionnement de fonctionnement de la la la pression pression... - Page 21 California Proposition 65 Puissance Puissance sonore Puissance sonore (mesurée selon la norme ISO 9614-2) sonore à 4,8 bars (0,48 MPa, 70 psi) et 50 c/min Réglage de basse pression 78 dBa Réglage de haute pression 91 dBa à 7,0 bars (0,7 MPa, 100 psi) et débit complet Réglage de basse pression 90 dBa 102 dBa...
- Page 22 Cette garantie s'applique à condition que l'équipement objet de la réclamation soit retourné en port payé à un distributeur de Graco agréé pour la vérification du défaut signalé. Si le défaut est reconnu, Graco réparera ou remplacera gratuitement toutes les pièces défectueuses. L'équipement sera retourné...