Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Kennlinie
I (A)
4
3
2
1
0
-20
0
+20
+40
Dauerstromgrenzkurve
Anschlussbeispiel
L
N
A1
P1
3 oder 6
M
+
P2
X1
RESET
EX-Bereich
Thermistor-Motorschutzrelais dargestellt als Variante MK 9003/_1_ _ _ ,
AC 230 V mit sicherer Trennung nach EN 61140, EN 60947-1, 6 kV/2
zwischen:
- Hilfsspannung und Messkreis
- Hilfsspannung und Kontakte
- Messkreis und Kontakte
- Kontakte und Kontakte (bei 2 Wechslern)
Hinweis: Siehe auch Installation
Fabrikations-Daten
Jedes Gerät trägt das Fabrikations-Datum z. B. "Bj. KW 49/12"
Das Gerät wurde in der Kalenderwoche 49, 2012 produziert.
E. Dold & Söhne GmbH & Co. KG • D-78120 Furtwangen
dold-relays@dold.com • www.dold.com
T (°C)
+60
M6412_a
M7193_c
A2
11
12
11
21
14
21
12
14
22
24
22
24
X2
AC 230V 4A
DC 24V 4A
A1/A2
AC50/60Hz 230V 1,5VA
Nicht EX-Bereich
Zusatzinformationen
Einsatz an Motoren im explosionsgefährdeten Bereich
Thermischer Maschinenschutz an Motoren die mit Kaltleiterfühlern (PTC)
nach DIN VDE V 0898-1-401 sowie EN 60034-11 Type A ausgestattet sind.
(EN 60947-8). Bei Einsatz an Motoren unter den in der Rubrik "Anwendung"
genannten Zündschutzarten wird nur die Fühlerleitung in die Ex-Zone geführt.
Das Motorschutzrelais muss sich außerhalb des explosionsgefährdeten
Bereiches befinden, überwacht aber Betriebsmittel in diesem Bereich.
Sicherheits-Integritätslevel SIL 1
Zur Erfüllung SIL 1 wird eine zyklische Funktionsprüfung der Sicherheits-
einrichtung gefordert. Dies kann im Rahmen von Wartungsarbeiten manuell
realisiert werden. (s.u.)
Die Funktionsprüfung muss mindestens alle zwei Jahre durchgeführt
werden.
Überprüfungsmöglichkeiten zur Inbetriebnahme und Wartung
Es ist eine Überprüfung durch Widerstands-Simulation am Fühlereingang
möglich. Im Rahmen von Wartungsarbeiten können diese Tests zusätzlich
durchgeführt werden:
- Prüfung der Kurzschlusserkennung:
- Prüfung der Drahtbruchüberwachung: Abklemmen der Fühlerleitung
- Prüfung der Übertemperaturerkennung: Widerstand am Fühlereingang
Der RESET-Taster kann auch zu Testzwecken verwendet werden (siehe
Funktionsdiagramm)
Installation
Bei der Ausführung DC 24 V besteht keine galvanische Trennung und somit
auch keine sichere Trennung zwischen Spannungsversorgung (A1, A2) und
dem Messkreis (P
, P
). Diese Geräte dürfen daher nur an Transformatoren
1
2
nach EN 61 558 oder Batterienetze angeschlossen werden.
Leitungsführung
Die Fühlerleitungen, sowie Steuerleitungen sind von den Versorgungs-
leitungen des Motors getrennt zu verlegen. Wenn extreme induktive oder
kapazitive Einkopplungen durch parallel liegende Starkstromleitungen zu
erwarten sind, müssen geschirmte Leitungen verwendet werden.
Leitungslänge
Die max. Leitungslängen im Fühlerkreis dürfen sein:
Kabelquerschnitt (mm
):
2
max. Kabellänge (m):
Vorgehen bei Störungen
Fehler
Gerät kann nicht gestartet
werden
Wartung und Instandsetzung
- Das Gerät enthält keine Teile, die einer Wartung bedürfen.
- Bei vorliegenden Fehlern das Gerät nicht öffnen, sondern an den
Hersteller zur Reparatur schicken.
•
Bregstraße 18 • Telefon +49 7723 654-0 • Fax +49 7723 654356
8
Fühlereingang überbrücken
(Prüfung auch möglich ohne
Abklemmen der Fühlerleitung).
von 50 ... 1500 Ω erhöhen auf
4 kΩ.
4
2,5
1,5
2 x 550
2 x 250
2 x 150
mögliche Ursache
- Versorgungsspannung
nicht angeschlossen
- Gerät defekt
MK 9003-ATEX / 30.09.21 de / 452A
0,5
2 x 50
Publicité
Table des Matières
