1. Manuels
  2. Marques
  3. DOLD Manuels
  4. Relais
  5. VARIMETER IK 9271
  6. Traduction de la notice originale

DOLD VARIMETER IK 9271 Traduction De La Notice Originale

Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Technique de surveillance
VARIMETER
Relais de sous-intensité
IK 9271, IL 9271, IP 9271, SK 9271, SL 9271, SP 9271
IK 9271
IL 9271/5_ _
SK 9271
SL 9271CT
Toutes les caractéristiques données dans cette notice correspondent à l'édition en cours. Nous nous
réservons le droit de procéder à tout moment aux améliorations ou modifications techniques nécessaires.
IL 9271
SL 9271/5_ _
IP 9271
SP 9271CT
Traduction
de la notice originale
• Conformes à IEC/EN 60255-1
• IP 9271, SP 9271, SP 9271CT: Triphasés
IK 9271, IL 9271, SK 9271, SL 9271, SL 9271CT: Monophasés
• Plages de mesure de AC 0,1 à 50 A
• IK 9271, SK 9271:
4 plages de mesure réglables par commutateur, 1 contact INV
• IL 9271, SL 9271:
Avec 5 plages de mesure réglables par commutateur rotatif,
1 contact INV ou
avec 4 plages de mesure programmables par shunts, 2 contacts INV
• IP 9271, SP 9271: 1 plage de mesure, 2 contacts inverseurs
• Seuil de réponse réglable
• Hystérésis fixe
• Temporisation à l'enclenchement réglable
• Principe du courant de repos (Relais de sortie ne pas avtivé en cas de
défaut)
• Option courant de travail (Relais de sortie avtivé en cas de défaut)
• Visualisation par diodes
• Avec tension auxiliaire
• Séparation galvanique circuit auxiliaire - circuit de mesure
• 2 versions disponibles au choix:
- Modèle I, par ex. IK _ _ _ _, en profondeur utile 61 mm
avec bornes de raccordement en bas
pour tableaux de distribution industriels et d'installation
- Modèle S, par ex. SK _ _ _ _, en profondeur utile 100 mm
avec bornes de raccordement en haut pour armoires
électriques avec platine de montage et goulotte de câblage
• IK 9271, SK 9271:
IL 9271, SL 9271, SL 9271CT:
IP 9271, SP 9271, SP 9271CT: Largeur utile
Homologations et sigles
1)
Utilisation
Contrôle des sous-intensités dans les réseaux à courant triphasé
alternatif.
Affichages
IK 9271.11, SK 9271.11
IL 9271.11/5_ _
SL 9271.11/5_ _:
DEL verte:
DEL jaune:
IL 9271, SL 9271,
IP 9271, SP 9271:
DEL verte:
DEL rouge I
:
min
1
Largeur utile 17,5 mm
Largeur utile
35 mm
70 mm
2)
Pour variant IL
1)
Pour variant IP
2)
Allumée en présence de tension
auxiliaire
Allumée lorsque le relais de sortie est
activé
Allumée lorsque l'intensité est correcte
Allumée en cas de sous-intensité
24.01.22 fr / 489A

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour DOLD VARIMETER IK 9271

Sommaire des Matières pour DOLD VARIMETER IK 9271

  • Page 1 Technique de surveillance VARIMETER Traduction Relais de sous-intensité de la notice originale IK 9271, IL 9271, IP 9271, SK 9271, SL 9271, SP 9271 • Conformes à IEC/EN 60255-1 • IP 9271, SP 9271, SP 9271CT: Triphasés IK 9271, IL 9271, SK 9271, SL 9271, SL 9271CT: Monophasés •...
  • Page 2 Diagramme de fonctionnement IK/SK 9271, IL/SL 9271.11/500 A1-A2 Seuil de commutation Hystérésis env. 4% Contrôle des sous-intensités IK/SK9271 Principe du courant de repos IL/SL9271/500 Contrôle des sous-intensités IK/SK9271/010 Principe du courant de travail IL/SL9271/510 M6939_a Diagramme de fonctionnement IL 9271, SL 9271, SL 9271CT Diagramme de fonctionnement IP 9271, SP 9271, SP 9271CT hyst.

  • Page 3: Repérage Des Bornes Description Du Signal Tension Auxiliaire Ac Ou Dc

    Schémas M8243 M7509_c M7642_f M7531_d IK 9271.11, SK 9271.11 IL 9271.12, SL 9271.12 IP 9271.12, SP 9271.12 IL 9271.11/5_ _ i1/i2/i3 M9368 M9296_a SL 9271.12CT SP 9271.12CT Borniers Repérage des bornes Description du Signal A1, A2 Tension auxiliaire AC ou DC i, k Circuit de mesure du courant AC i1, k1;...

  • Page 4: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Type d'appareil IK 9271 SL 9271/5_ _ IL 9271 SL 9271CT IP 9271 SP 9271CT Profondeur 61 mm IK 9271.11 IL 9271.11/5_ _ IL 9271.12 IP 9271.12 Profondeur 100 mm SK 9271.11 SL 9271.11/5_ _ SL 9271.12 SL 9271.12CT SP 9271.12 SP 9271.12CT Largeur utile...

  • Page 5: Temporisation T V : Circuit Auxiliaire

    Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Charge admissible: Voir tableau Incidence de la température: ≤ 0,05 % / K Caractéristiques générales Temps de réaction: Voir courbe tempo. à l'enclenchement Type nominal de service: Service permanent Plages de réglage Plage de températures: - 20 ... + 60 °C Opération: Réglage - 25 ...

  • Page 6: Données Ccc

    Données CCC Courbe caractéristique Pouvoir de coupure t[ms] Selon AC 15: 5 A / AC 230 V IEC/EN 60947-5-1 Selon DC 13: 2 A / DC 24 V IEC/EN 60947-5-1 Les valeurs techniques qui ne sont pas spécifiées ci-dessus sont spécifiées dans les valeurs techniques générales. Versions standards IK 9271.11 AC 220 ...
  • Page 7 Note 24.01.22 fr / 489A...
  • Page 8 E. Dold & Söhne GmbH & Co. KG • D-78120 Furtwangen • Bregstraße 18 • Téléphone +49 7723 654-0 • Fax +49 7723 654356 dold-relays@dold.com • www.dold.com 24.01.22 fr / 489A...

Ce manuel est également adapté pour:

Varimeter il 9271Varimeter ip 9271Varimeter sk 9271Varimeter sl 9271Varimeter sp 9271

Table des Matières