Adjusting Fit; Positioning; Multi-Shift Pairing - Plantronics CS70 Mode D'emploi

ADJUSTING FIT

1
2
ADJUSTING FIT
1. Slide the headset over and behind
your ear.
2. Rotate and press gently towards
your ear for a snug fit.
3. Rotate voice tube microphone until
it is pointed towards your chin.

POSITIONING

1 2
3 0 "
c m
POSITIONING
The minimum recommended
separation distance is shown above.
IMPORTANT: Incorrect positioning
can cause noise and interference problems.
12
3
RÉGLAGE DU
MICRO-CASQUE
1. Placez le micro-casque en le faisant
glisser sur votre oreille puis vers
l'arrière.
2. Faites-le tourner puis appuyez
doucement dessus vers votre oreille
pour l'ajuster parfaitement.
3. Faites pivoter le tube acoustique en
direction de votre menton.
POSITIONNEMENT
Ci-dessus est indiquée la distance
minimum recommandée de
séparation.
IMPORTANT : un positionnement inadéquat
peut provoquer des problèmes de bruit et
d'interférences.

MULTI-SHIFT PAIRING

1
Activate
Activation
Deactivate
Désactivation
MULTI-SHIFT PAIRING
1. To pair another headset to the same
base, you must first enable the
multi-shift pairing feature. Long
press (5 sec.) the speaking volume
minor adjust up button on back of
base until the power indicator light
flashes.
2. Place a charged headset in charging
cradle and red indicator light on base
will flash if the multi-shift pairing
feature is enabled. Within 10 seconds
of doing so, press either the "+" or
"-" listening volume button for 3
seconds until the green talk indicator
lights to indicate pairing mode, and
goes out after successful pairing.
Repeat steps 1 and 2 if headset and base
do not link when call control button is
pressed.
NOTE: Only the last paired headset will work
with the base. You must NOT be in talk mode
(i.e. on a call) to enable or disable this feature.
To disable the multi-shift pairing feature,
long press (5 sec.) the speaking volume
minor adjust down button until the power
indicator light flashes.
2
COUPLAGE POUR
PLUSIEURS QUARTS
1. Pour associer un autre micro-casque
à un même socle, vous devez d'abord
activer la fonction de couplage pour
plusieurs quarts. Appuyez pendant 5
secondes sur le bouton d'affinement
du réglage permettant de monter le
volume au dos du socle jusqu'à ce
que le voyant d'alimentation clignote.
2. Placez un micro-casque chargé sur
le socle. Le voyant rouge du socle
clignote pendant 2 secondes si la
fonction de couplage pour plusieurs
quarts est activée. Après 10 secondes,
appuyez sur le bouton de volume
de réception «+» ou «-» pendant 3
secondes, jusqu'à ce que le voyant
de conversation s'allume puis
s'éteigne. Ceci indique que le
couplage a réussi.
Si le couplage entre le socle et le micro-
casque échoue lorsque vous appuyez sur le
bouton de contrôle des appels, suivez à
nouveau les étapes 1 et 2.
REMARQUE : Seul le dernier micro-casque
associé fonctionnera sur le socle. Pour pou-
voir activer ou désactiver cette fonction, vous
ne devez PAS être en mode conversation (c'est-
à-dire au téléphone).
Pour désactiver la fonction de couplage
pour plusieurs quarts, appuyez 5 secondes
sur le bouton d'affinement du réglage du
socle permettant de baisser le volume
jusqu'à ce que le voyant d'alimentation
clignote.
13