Additional Parts (If Required); Warranty And Service; Regulatory Notices; Pièces Supplémentaires (Au Besoin) - Plantronics CS70 Mode D'emploi

ADDITIONAL PARTS
A. Extender Arm
a
B. Ringer Microphone
C. Nortel i2004
phones only
30
ADDITIONAL PARTS
(If required)
A. EXTENDER ARM
Use extender arm when the handset lifter
needs additional stability lifting and
returning to cradle.
1. Slide extender arm onto lifter.
2. Stabilizers ( ) can be shifted left and a
right. Position stabilizers on outsides
of handset to gently grip the phone.
B. RINGER MICROPHONE
Use ringer microphone when the telephone
speaker is not located directly under the
handset.
1. Remove cover from ringer microphone
jack on back of lifter.
2. Connect ringer microphone plug.
3. Place ringer microphone over phone
speaker. Remove adhesive tape and
attach.
C. FOR NORTEL I2004 PHONES ONLY
PIÈCES
SUPPLÉMENTAIRES
(au besoin)
A. BRAS D'EXTENSION :
Le bras d'extension est utile si le
décrocheur manque de stabilité lorsqu'il
soulève et dépose le combiné.
1. Faites coulisser le bras d'extension
sur le décrocheur.
2. Les stabilisateurs ( ) peuvent être
a
déplacés vers la gauche et la droite.
Placez les stabilisateurs sur les
côtés du combiné pour qu'ils
entourent en douceur le téléphone.
B. MICROPHONE DE SONNERIE
Utilisez le microphone de sonnerie lorsque
le haut-parleur du téléphone ne se trouve
pas directement sous le combiné.
1. Retirez le couvercle de la prise du
microphone de sonnerie au dos du
décrocheur.
2. Branchez la fiche du microphone de
sonnerie.
3. Placez le microphone de sonnerie sur
le haut-parleur du téléphone. Retirez
la bande adhésive et fixez le tout.
C. UNIQUEMENT POUR LES TÉLÉPHONES
NORTEL I2004

WARRANTY AND SERVICE

WARRANTY AND SERVICE
LIMITED WARRANTY for Plantronics Non-
commercial Products Purchased in Canada.
• This warranty covers defects in materials and
workmanship of Non-commercial Products manu-
factured, sold or certified by Plantronics which
were purchased and used in Canada.
• This warranty lasts for one year from the date of
purchase of the Products.
• This warranty extends to you only if you are the
end user with the original purchase receipt.
• We will, at our option, repair or replace the
Products that do not conform to the warranty. We
may use functionally equivalent reconditioned/
refurbished/ remanufactured/ pre-owned or new
Products or parts.
• To obtain service in Canada, contact Plantronics at
(800) 540-8363. If you need additional information,
please contact our service centers at the numbers
provided.
• THIS IS PLANTRONICS' COMPLETE WARRANTY
FOR THE PRODUCTS.
• This warranty gives you specific legal rights, and
you may also have other rights which vary from
state to state or province to province. Please
contact your dealer or our service center for the
full details of our limited warranty, including items
not covered by this limited warranty.

REGULATORY NOTICES

EXPOSURE TO RF RADIATION
The internal wireless radio operates within the guidelines
found in radio frequency safety standards and recommen-
dations, which reflect the consensus of the scientific
community. Independent studies have shown that the
internal wireless radio is safe for use by consumers. Visit
www.plantronics.com for more information.
INDUSTRY CANADA NOTICE
Radio Equipment
Operation of this device is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including inter-
ference that may cause undesired operation of the device.
This product meets the applicable Industry Canada
technical specifications of the RSS-213 Issue 2.
The Ringer Equivalence Number is an indication of the
maximum number of devices allowed to be connected to a
telephone interface. The termination on an interface may
consist of any combination of devices subject only to the
requirement that the sum of all RENs of all of the devices
does not exceed five.

GARANTIE ET SERVICE

GARANTIE LIMITÉE pour les produits non-
commerciaux Plantronic achetés aux Canada.
• La présente garantie couvre les défaux de fabrication
(matériaux et main d'œuvre) des produits non-
commerciaux fabriqués, vendus ou certifiés par
Plantronics lorsque ces produits ont été achetés et
utilisés aux Canada.
• La présente garantie a une durée d'un ans à
compter de la date d'achat des produits.
• La garantie vous est accordée exclusivement si vous
etes l'utilisateur en possession du recu de caisse
original.
• Nous réparerons ou remplacerons, au choix, les pro-
duits non conformes à la garantie. Nous pourrons
utiliser des pièces ou des produits neufs, d'occasion,
remanufacturés/ rénovés/reconditionnés équivalents.
• Pour activer la garantie obtenir du service, appelez
Plantronics, au 800.540.8363 au Canada.
• Pour tous renseignements complémentaires,
veuillez contacter nos centres de service aux
numéros fournis.
• CETTE GARANTIE EST LA GARANTIE INTÉGRALE
DE PLANTRONICS SUR LES PRODUITS.
• Cette garantie vous donne des droits juridiques
spécifiques et vous pouvez aussi bénéficier d'autres
droits, variables d'un État ou d'une Province à l'autre.
Veuillez contacter votre distributeur ou notre centre
de service pour tous les détails concernant notre
garantie limitée, notamment les articles non
couverts par cette garantie limitée.
EXPOSITION AUX RAYONNEMENTS RF
La radio interne sans fil fonctionne conformément aux direc-
tives contenues dans les recommandations et les normes de
sécurité des fréquences radioélectriques, qui rendent compte
du consensus de la communauté scientifique. Des études
indépendantes ont démontré que l'utilisation de la radio
interne sans fil est sans risque pour les consommateurs.
FE AVIS INDUSTRIE CANADA
Équipement radio
L'utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux deux
conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage
et (2) l'utilisateur du dispositif doit être prêt à accepter tout
brouillage radioélectrique reçu même si ce brouillage est
susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif.
Ce produit répond aux spécifications techniques du ministère
de l'Industrie du Canada en vigueur pour le CNR-213 2e édition.
L'indice d'équivalence de sonnerie (REN) permet de
déterminer le nombre maximum de dispositifs pouvant
être connectés à une interface téléphonique. N'importe
quelle combinaison d'appareils peut être raccordée à
l'interface, à la seule condition que la somme de tous les
indices d'équivalence de sonnerie des dispositifs ne
dépasse pas cinq.
31