System Reset; Subscription; Maintenance; Technical Assistance - Plantronics CS70 Mode D'emploi

SYSTEM RESET

SYSTEM RESET
To recover from some fault conditions (refer
to the Troubleshooting Section), you may
need to perform a system reset. To perform
the system reset, follow this procedure:
1. Simultaneously press the call
control button and both the "+" and
"–" volume buttons for 5 seconds.
When the talk indicator light on the
headset blinks, release all buttons.
2. Press the call control button again.
The talk indicator light will again
blink briefly to indicate the headset is
back to normal operation mode.
3. Disconnect the AC charger from the
AC charging jack for 5 seconds.
4. Reconnect.
The system reset operation is complete.
28
3
4
4
RÉINITIALISATION DU
SYSTÈME
Pour corriger certains dysfonctionnements (voir
la rubrique de dépannage), vous devrez peut-
être effectuer une réinitialisation du système.
Pour ce faire, suivez la procédure suivante :
1. Appuyez en même temps sur le
bouton de commande des appels et
sur le bouton de volume «+» ou «–»
pendant 5 secondes. Lorsque le voyant
de conversation du micro-casque
clignote, relâchez tous les boutons.
2. Appuyez à nouveau sur le bouton de
contrôle des appels. Le voyant de
conversation se remet à clignoter
brièvement pour indiquer le retour
au mode de fonctionnement normal.
3. Débranchez le chargeur c.a. de la prise
de recharge c.a. pendant 5 secondes.
4. Rebranchez-le.
La réinitialisation du système est terminée.

SUBSCRIPTION

SUBSCRIPTION
The headset and base unit are supplied
subscribed to each other. However, if you
wish to use a replacement headset with
the base unit, then the units must be
re-subscribed. To do so, please follow the
instructions on page 13 for Multi-Shift
Pairing.

MAINTENANCE

MAINTENANCE
1. Replace voice tube every 6-9 months.
2. Unplug the unit from the telephone
and the AC charger from the power
source before cleaning.
3. Clean the equipment with a damp
(not wet) cloth.
4. Do not use solvents or other cleaning
agents.

TECHNICAL ASSISTANCE

TECHNICAL ASSISTANCE
The Plantronics Technical Assistance
Centre is ready to assist you! Dial
(800) 540-8363, or visit the support
section of our website at
www.plantronics.com/support.
ASSOCIATION
Le micro-casque et son socle sont
associés lorsqu'ils vous sont fournis. Si
vous souhaitez utiliser un autre micro-
casque avec le socle, les unités doivent
être réassociées. Pour ce faire, veuillez
suivre les instructions à la page 13 afin
d'en savoir davantage sur le couplage
pour plusieurs quarts.
ENTRETIEN
1. Remplacez le tube acoustique tous
les 6 à 9 mois.
2. Avant de procéder au nettoyage,
débranchez l'appareil du téléphone
et le chargeur c.a. de la source
d'alimentation.
3. Nettoyez l'équipement à l'aide d'un
chiffon très légèrement humide.
4. N'utilisez pas de solvants ni de
produits détergents.
ASSISTANCE TECHNIQUE
Le centre d'assistance technique de
Plantronics (TAC) se tient à votre disposition
au 800.540.8363, ou rendez-vous sur la
rubrique Support de notre site Web à
l'adresse www.plantronics.com/support.
29