Checking Compatibility - Plantronics CS70 Mode D'emploi

CHECKING COMPATIBILITY

CHECKING COMPATIBILITY
NOTE: The compatibility setting of "1" is set
at the factory to work with most phones.
However, if you do not hear a dial tone, if
either you or the recipient is having trouble
hearing, or if you experience buzzing/hissing,
please follow the directions below.
If you cannot hear a dial tone through your
headset, use a coin or small screwdriver to
turn the telephone configuration dial until
you can. Make sure that a number is
aligned with the position indicator.
Place a call to someone you know. While
speaking, turn the configuration dial
through the four positions. Select the
position that provides the best sound
quality for both you and the recipient.
16
VÉRIFICATION DE LA
COMPATIBILITÉ
REMARQUE : Le réglage de compatibilité
«1» est effectué en usine et assure une
compatibilité avec la plupart des téléphones.
Cependant, si vous n'entendez pas de
tonalité, si l'un des interlocuteurs a du mal
à entendre l'autre ou si vous entendez des
bourdonnements ou des sifflements, veuillez
suivre les instructions ci-dessous.
Si vous n'entendez pas de tonalité, utilisez
une pièce de monnaie ou un petit tournevis
pour faire tourner le bouton de configuration
au maximum. Assurez-vous qu'un chiffre
est aligné avec l'indicateur de position.
Appelez quelqu'un que vous connaissez.
Tout en parlant, faites tourner le bouton
de configuration pour essayer les quatre
positions. Choisissez celle qui offre la
meilleure qualité de communication
possible pour vous et votre interlocuteur.
LISTENING VOLUME
1
LISTENING VOLUME
NOTE: Be sure to set your telephone's
volume at the mid range before adjusting
the CS70 volume.
1. Minor Adjustment
Push on the "+" and "–" buttons to
adjust listening volume in minor
incremental adjustments.
NOTE: You must be in talk mode (i.e. on a
call) to adjust.
2. Major Adjustment
Use listening volume major adjust
control on the back of the base for
large incremental adjustments.
NOTE: 1 is the loudest setting.
4 is the lowest setting.
2
VOLUME DE RÉCEPTION
REMARQUE : Assurez-vous de régler le
volume de votre téléphone au milieu avant
de régler le volume du micro-casque sans
fil CS70.
1. Affinement du réglage
Appuyez sur les boutons «+» et «–»
pour affiner progressivement le vol-
ume de réception.
REMARQUE : Vous devez être en mode
conversation (c.-à-d. au téléphone) pour
pouvoir effectuer le réglage.
2. Réglage principal
Le réglage principal du volume de
réception se trouve au dos du socle
et permet de régler le volume pro-
gressivement.
REMARQUE : Le réglage «1» correspond
au volume maximum. «4»
est le réglage le plus faible.
17