Publicité
Liens rapides
Plantronics Ltd
Wootton Bassett, UK
Tel: 0800 410014
+44 1793 842200
Plantronics B.V.
Hoofddorp, Nederland
Tel: (0)0800 PLANTRONICS
0800 7526876 (NL)
00800 75268766 (BE/LUX)
Plantronics Sarl
Noisy-le-Grand, France
No Indigo: 0825 0825 99
+33 1 41 67 4141
Plantronics GmbH
Hürth, Deutschland
Tel: 0800 9323400
+49 22 33 3990
Österreich: 0800 242500
Schweiz: 0800 932 340
Plantronics Ltd, Interface Business Park, Bincknoll Lane,
Wootton Bassett, Wiltshire SN4 8QQ. ENGLAND
www.plantronics.com
© 2003 Plantronics Inc. All rights reserved. Plantronics, the logo design, Plantronics and
the logo design combined are registered trademarks and IntelliStand is a trademark of
Plantronics Inc. in the United States and various other countries. Patent U.S. 5,210,791
and Patent Pending. 03/03
Plantronics Acoustics
Italia Srl
Milano, Italia
Numero Verde: 800 950934
+39 02951 1900
Plantronics Iberia, S.L.
Madrid, España
Tel: 902 41 51 91
+34 91 640 47 44
Nordic Region
Tel: Finland: 0201 550 550
Tel: Sverige: 031 28 95 00
Tel: Danmark: 44 35 05 35
Tel: Norge: 23 17 3770
Plantronics Middle East,
Eastern Europe, Africa
and India
Tel: +44 1793 842443
CS60 DECT
WIRELESS
HEADSET SYSTEM
Quickstart Guide
Kurzanleitung
Hurtig start
Guía de inicio rápido
Guide rapide de mise en route
Guida rapida
Hurtigstartveiledning
Naslaggids
Manual do Utilizador
Pika-aloitusopas
Snabbstarthandbok
Publicité
Manuels Connexes pour Plantronics CS60 DECT
Sommaire des Matières pour Plantronics CS60 DECT
- Page 1 Snabbstarthandbok www.plantronics.com © 2003 Plantronics Inc. All rights reserved. Plantronics, the logo design, Plantronics and the logo design combined are registered trademarks and IntelliStand is a trademark of Plantronics Inc. in the United States and various other countries. Patent U.S. 5,210,791...
- Page 2 Declaration of Conformity can be found Denne brukerhåndboken gir instruksjoner at www.plantronics.com/documentation for installering og bruk av din CS60 DECT Produkte werden innerhalb der Producten die onder de garantie Wireless Headset System. Informasjon Diese Kurzanleitung enthält Anweisungen...
- Page 3 CONNECTING YOUR CS60 HEADSET WEARING OPTIONS OVER-THE-EAR OVER-THE-HEAD OPTION - HANDSET LIFTER...
-
Page 4: Charging Your Headset
HEADSET WEARING OPTIONS CHARGING YOUR HEADSET BEHIND-THE-HEAD The headset must be charged for a Hodesettet må lades i minst 1 time før minimum of 1 hour prior to use - bruk - 3 timer for full opplading. 3 hours to fully charge. De headset moet vóór gebruik minimaal Die Ladezeit des Headsets beträgt vor der 1 uur worden opgeladen - 3 uur voor een... - Page 5 POSITIONING TEST CALL 45cm 30cm 15cm To place a test call lift the handset and Per effettuare una chiamata di prova, press the talk button on the headset. sollevare la cornetta e premere il pulsante Important: If your telephone has a receive di conversazione sulla cuffia.
- Page 6 COMPATIBILITY WITH YOUR TELEPHONE COMPATIBILITY WITH YOUR TELEPHONE collega. Pas tijdens dit gesprek ook het ll est très important que la molette de luister- en spreekvolume en de luistertoon configuration soit correctement positionnée. aan zoals hieronder wordt beschreven. Un réglage incorrect pourrait être à l’origine Als de configuratie eenmaal is ingesteld, de problèmes sonores.
- Page 7 CS60 på www.plantronics.com/documentation. Informationen entnehmen Sie dem Abschnitt www.plantronics.com/documentation. Juster lyttevolumet (hvordan andre “Problemlösung” im CS60-Handbuch auf høres ut for deg) til et behagelig nivå. der Website www.plantronics.com/ Hvis du ikke finner et komfortabelt documentation. lyttenivå, forsøker du med forskjellige...
- Page 8 Vigtigt: En for høj talelydstyrke kan give Sprechlautstärke finden können, probieren tilfredsstillende lydnivå. till CS60 på www.plantronics.com/ lydkvalitetsproblemer. Se fejlfindingsafsnittet Sie verschiedene Einstellungen auf dem Viktig: Et for høyt talevolum kan føre til documentation.
- Page 9 INTELLISTAND™ ENABLE/DISABLE la funzione, premere nuovamente il pulsante To mute a call press the mute button once. When the CS60 DECT Wireless Headset Når CS60 DECT Wireless Headset System (A regular Beep will sound). To take the call Hvis du vil kutte mikrofonen under en...
- Page 10 (tal como é indicado) ou activada quando attivare la funzione IntelliStand™. o interruptor estiver na posição II. IntelliStand riconosce quando la cuffia viene Kun käytät johdotonta CS60 DECT - rimossa o riposizionata sulla base CS60 e kuulokejärjestelmää Plantronicsin attiva automaticamente il dispositivo di luurinnostolaitteen kanssa, käytössäsi...