Table des Matières
Publicité
SV
Fjärrkontroll (tillbehör)
NO
Fjernkontroll (tilbehør)
FI
Kaukosäätö (lisävaruste)
NL
Afstandsbediening (accessoire)
NL
• Programma wisselen
• 1–6, er kunnen alleen bestaande programma's
worden gekozen
• Programma vergrendelen (kan dan niet opnieuw
worden geprogrammeerd met een vinger)
• Instellingen aanpassen
• Actuele instellingen lezen en wijzigen
• Naspoeltijd (1–30 sec.)
• Hygiënisch spoelen, intervaltijd
• Hygiënisch spoelen, spoeltijd (1 sec–30 min.)
• Spaarstand uit/aan, aan zorgt voor totale
spoeltijd = naspoeltijd.
• Verlengde spoeltijd (0–180 sec.)
• Programma kopiëren
• Instellingen van een mengkraan lezen
• Naar de volgende mengkraan kopiëren
FR
• Changer de programme
• 1–6 seuls les programmes existants peuvent être
sélectionnés
• Verrouillez le programme (il n'est alors pas pos-
sible de reprogrammer avec le doigt)
• Modifiera les paramètres
• Lire et modifier les paramètres actuels
• Post-écoulement (1–30 s)
• Rinçage hygiénique, intervalle de temps
• Rinçage hygiénique, temps de rinçage (1
s–30 min)
• M/A mode économique, marche implique
temps de rinçage total = post-écoulement.
• Temps de rinçage prolongé (0–180 s)
• Copier un programme
• Lire les paramètres depuis un mitigeur
• Copiez pour le prochain mitigeur
EN
Remote control (accessory)
DK
Fjernbetjening (tilbehør)
DE
Fernbedienung (Zubehör)
FR
Télécommande (option)
• Instellingen lezen
• Actuele instellingen van een mengkraan uitlezen
en bekijken
• Diagnose-info uitlezen
• Aantal activeringen tijdens de laatste 24 uur
• Totaal aantal activeringen.
• Batterijstatus x.xx V. 4,5 V zorgt voor een gele
waarschuwingsknippering.
• Taalinstelling
• Engels
• Duits
• Zweeds
• Fins
• Servicemenu
• Info van producent, met een wachtwoord bev-
eiligd.
• Communicatie afsluiten
• De sensor gaat direct terug naar normaal bedrijf
(anders met 90 sec. vertraging)
• Lire les paramètres
• Lire et voir les paramètres actuels sur un mitigeur
• Lire info diagnostic
• Nombre d'activations les dernières 24 h
• Nombre total d'activations.
• État de la batterie x.xx V. 4,5 V génère un clignote-
ment jaune d'avertissement.
• Réglage de la langue
• Anglais
• Allemand
• Suédois
• Finnois
• Menu service
• Info fabricant, protégé par mot de passe.
• Terminer la communication
• La sonde revient directement en fonctionnement
normal (sinon temporisation 90 s)
35 (48)
Publicité
Table des Matières
Dépannage
