Grundfos Control MPC Consignes De Maintenance
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Grundfos Manuels
  4. Contrôleurs
  5. Control MPC
  6. Consignes de maintenance
Grundfos Control MPC Consignes De Maintenance

Grundfos Control MPC Consignes De Maintenance

Masquer les pouces Voir aussi pour Control MPC:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
1.
Identification .................................................................................................................................... 2
1.1
Plaque signalétique ............................................................................................................................................. 2
1.2
Plaque signalétique, IO 351................................................................................................................................. 3
1.3
Plaque signalétique, CU 351 ............................................................................................................................... 4
1.4
Etiquette du fichier de configuration .................................................................................................................... 5
2.
Caractéristiques techniques........................................................................................................... 6
2.1
Température ........................................................................................................................................................ 6
2.2
Humidité relative .................................................................................................................................................. 6
2.3
Pression sonore................................................................................................................................................... 6
2.4
Alimentation principale, protection contre les surcharges, fusibles ..................................................................... 6
3.
CU 351 et IO 351............................................................................................................................... 7
3.1
Fonctions des bornes, CU 351 ............................................................................................................................ 7
3.2
Fonctions des bornes, IO 351A et IO 351B ......................................................................................................... 8
4.
Outils de correction des défauts.................................................................................................. 28
4.1
LED et relais d'alarme MPC/CU 351 ................................................................................................................. 28
4.2
Affichage MPC................................................................................................................................................... 28
4.3
R100 .................................................................................................................................................................. 34
4.4
PC Tool E-products ........................................................................................................................................... 36
5.
Configuration par défaut du Control MPC................................................................................... 37
5.1
Equipement nécessaire ..................................................................................................................................... 37
5.2
Configuration par défaut du Control MPC.......................................................................................................... 37
6.
Convertisseurs de fréquence Danfoss. ....................................................................................... 45
7.
CUE ................................................................................................................................................. 45
8.
MGE................................................................................................................................................. 45
F
97669621 0310
Consignes de maintenance
Control MPC
1 / 45

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Grundfos Control MPC

Sommaire des Matières pour Grundfos Control MPC

  • Page 1: Table Des Matières

    LED et relais d'alarme MPC/CU 351 ......................... 28 Affichage MPC..............................28 R100 .................................. 34 PC Tool E-products ............................36 Configuration par défaut du Control MPC................... 37 Equipement nécessaire ............................. 37 Configuration par défaut du Control MPC......................37 Convertisseurs de fréquence Danfoss..................45 CUE ..............................

  • Page 2: Identification

    1. Identification Ce paragraphe présente la désignation, la plaque signalétique et les différents codes pouvant apparaître. Les codes pouvant être combinés, une position de code peut contenir plus d'un code (lettre). Nota 1.1 Plaque signalétique Type: Model: Serial No.: Mains supply: Max.

  • Page 3: Plaque Signalétique, Io 351

    E: Pompes équipées d'un convertisseur de fréquence intégré (0.37 - 22 kW) - un par pompe E: Pompes équipées d'un convertisseur de fréquence externe Grundfos CUE (30 kW et plus) - un par pompe F: Pompes équipées d'un convertisseur de fréquence externe Grundfos CUE S: Pompes fonctionnant sur le réseau (marche/arrêt)

  • Page 4: Plaque Signalétique, Cu 351

    1.3 Plaque signalétique, CU 351 CU 351O Type Serial No. 96161620 - VO1 Product No. P .c. 100-240 Vac 50/60Hz - max. 18W OPEN TYPE PROCESS CONTROL EQUIPMENT 2KDO Made in Thailand Fig. 4 Plaque signalétique, CU 351 Pos. Description Désignation Code article Tension, fréquence et puissance nominales...

  • Page 5: Etiquette Du Fichier De Configuration

    Options Hydro MPC - fichiers GSC* Données pompe - fichiers GSC** S'applique uniquement aux groupes de surpression. ** S'applique uniquement aux pompes CR, CRI, CRE et CRIE. Un fichier GSC (Grundfos Standard Configuration) est un fichier de données de configuration. Nota 5 / 45...

  • Page 6: Caractéristiques Techniques

    Niveau de pression sonore maxi max. Niveau de pression sonore d'une pompe pompe Nombre de pompes 2.4 Alimentation principale, protection contre les surcharges, fusibles Consulter les schémas de câblage Grundfos (caractéristiques techniques), fournis avec le groupe de surpression. 6 / 45...

  • Page 7: Cu 351 Et Io 351

    B Y A A1 Y1 B1 10 11 12 13 14 Fig. 6 Fonctions des bornes, CU 351 Réglages par défaut du Control MPC Marche/arrêt externe Manque d'eau, capteur de niveau/pression** Pression de refoulement** Pression d'entrée (désactivé si aucun capteur connecté)** Entrée analogique configurable (désactivée si aucun capteur n'est connecté)**...

  • Page 8: Fonctions Des Bornes, Io 351A Et Io 351B

    3.2 Fonctions des bornes, IO 351A et IO 351B 3.2.1 IO 351A Fig. 7 Borniers Le module peut être divisé en plusieurs borniers : Bornier 1: Connexion de la tension d'alimentation Bornier 2: Sorties digitales 1-3 Bornier 3A: Entrées digitales GENIbus Entrées pour sonde PTC ou Bornier 4A:...

  • Page 9: Aperçu Des Entrées Et Sorties Des Modules

    3.2.3 Aperçu des entrées et sorties des modules Type Module A Module B Module IO B Entrée analogique Non utilisé Non utilisé Sortie analogique Non utilisé Entrée digitale Entrée PTC Non utilisé Sortie digitale Le tableau ci-dessous présente les modules et le numéro GENIbus de chaque type d'installation. Type d'installation et nombre de pompes Module nécessaire supplémentaire au CU 351 Numéro GENIbus...

  • Page 10: Variantes Module Io Et Type D'installation

    1) E = 0,37 - 22 kW sont des pompes électroniques équipées d'un convertisseur de fréquence intégré. 30 - 55 kW sont des pompes à vitesse variable régulée par des convertisseurs de fréquence Grundfos CUE. 2) S = Pompe fonctionnant sur le réseau.

  • Page 11: Connexions Internes Et Externes

    3.2.5 Connexions internes et externes Ce paragraphe présente les connexions internes et externes. Ce paragraphe est organisé en fonction des différents types d'installations. Abréviations utilisées : DI: Entrée digitale DO: Sortie digitale AO: Sortie analogique AI: Entrée analogique C: Commun. Systèmes E, CU 351 Borne Désignation...
  • Page 12 Systèmes ES Bornier Borne Désignation Données Schéma de configuration standard Conducteur de phase IO 351 1 x 100-240 VAC ± 10 %, 50/60 Hz Conducteur neutre DO1, 2, 3 C IO 351 DO1, 2, 3 C Commun DO1 NO Contact relais, NO DO2 NO Charge maxi : 240 VAC, 2 A P2 marche/arrêt...
  • Page 13 Bornier Borne Désignation Données Schéma de configuration standard Entrée digitale Sortie analogique, 0-10 V Entrée digitale Inutilisable Sortie analogique, 0-10 V Entrée digitale Sortie analogique Arrêt ext. P5 Entrée digitale Arrêt ext. P6 Monter des cavaliers à la place des arrêts externes pour lesquels la com- mande est conçue.
  • Page 14 Systèmes ED Bornier Borne Désignation Données Schéma de configuration standard Conducteur de phase IO 351 1 x 100-240 VAC ± 10 %, 50/60 Hz Conducteur neutre DO1, 2, 3 C IO 351 DO1, 2, 3 C Commun DO1 NO Contact relais, NO DO2 NO Charge maxi : 240 VAC, 2A P3 marche/arrêt...
  • Page 15 Bornier Borne Désignation Données Schéma de configuration standard Entrée digitale Sortie analogique, 0-10 V Entrée digitale Inutilisable Sortie analogique, 0-10 V Entrée digitale Sortie analogique Arrêt ext. P6 Entrée digitale Monter des cavaliers à la place des arrêts externes pour lesquels la com- mande est conçue.
  • Page 16 Systèmes EDF Bornier Borne Désignation Données Schéma de configuration standard Conducteur de phase IO 351 1 x 100-240 VAC ± 10 %, 50/60 Hz Conducteur neutre DO1, 2, 3 C IO 351 DO1, 2, 3 C Commun DO1 NO Contact relais, NO DO2 NO Charge maxi : 240 VAC, 2A P4 marche/arrêt, réseau...
  • Page 17 Bornier Borne Désignation Données Schéma de configuration standard Entrée digitale IO 351 VFD1, prêt VFD1, GND Sortie analogique, 0-10 V VFD1, vitesse Entrée digitale VFD2, prêt VFD2, GND VFD2, vitesse Sortie analogique, 0-10 V Entrée digitale Sortie analogique Arrêt ext. P4 Entrée digitale Arrêt ext.
  • Page 18 Systèmes EF, module B1 Bornier Borne Désignation Données Schéma de configuration standard Conducteur de phase IO 351 1 x 100-240 VAC ± 10 %, 50/60 Hz Conducteur neutre DO1, 2, 3 C IO 351 DO1, 2, 3 C DO1 NO Contact relais, NO DO2 NO Charge maxi : 240 VAC, 2A...
  • Page 19 Bornier Borne Désignation Données Schéma de configuration standard Entrée digitale IO 351 VFD1, prêt VFD1, GND Sortie analogique, 0-10 V VFD1, vitesse Entrée digitale VFD2, prêt VFD2, GND VFD2, vitesse Sortie analogique, 0-10 V VFD3, prêt Entrée digitale VFD3, GND VFD3, vitesse Sortie analogique Entrée digitale...
  • Page 20 Systèmes EF, module B2 Bornier Borne Désignation Données Schéma de configuration standard Conducteur de phase IO 351 1 x 100-240 VAC ± 10 %, 50/60 Hz Conducteur neutre DO1, 2, 3 C IO 351 DO1, 2, 3 C DO1 NO Contact relais, NO DO2 NO Charge maxi : 240 VAC, 2A...
  • Page 21 Bornier Borne Désignation Données Schéma de configuration standard Entrée digitale IO 351 VFD4, prêt VFD4, GND Sortie analogique, 0-10 V VFD4, vitesse Entrée digitale VFD5, prêt VFD5, GND VFD5, vitesse Sortie analogique, 0-10 V VFD6, prêt Entrée digitale VFD6, GND VFD6, vitesse Sortie analogique Entrée digitale...
  • Page 22 Systèmes F, module B1 Bornier Borne Désignation Données Schéma de configuration standard Conducteur de phase IO 351 1 x 100-240 VAC ± 10 %, 50/60 Hz Conducteur neutre DO1, 2, 3 C IO 351 DO1, 2, 3 C Commun DO1 NO Contact relais, NO DO2 NO Charge maxi : 240 VAC, 2A...
  • Page 23 Bornier Borne Désignation Données Schéma de configuration standard Entrée numérique IO 351 VFD1, GND Sortie analogique, 0-10 V VFD1, vitesse Entrée digitale Sortie analogique, 0-10 V Entrée digitale Sortie analogique VFD, prêt Entrée digitale VFD, GND Monter des cavaliers à la place des arrêts externes pour lesquels la com- mande est conçue.
  • Page 24 Systèmes F, module B2 Bornier Borne Désignation Données Schéma de configuration standard Conducteur de phase IO 351 1 x 100-240 VAC ± 10 %, 50/60 Hz Conducteur neutre DO1, 2, 3 C IO 351 DO1, 2, 3 C Commun DO1 NO Contact relais, NO DO2 NO Charge maxi : 240 VAC, 2A...
  • Page 25 Bornier Borne Désignation Données Schéma de configuration standard Entrée digitale IO 351 Sortie analogique, 0-10 V Entrée digitale Sortie analogique, 0-10 V Entrée digitale Sortie analogique Entrée digitale PTC4 IO 351 Entrée pour sonde PTC ou thermorup- PTC5 teur PTC6 GND, PTC Monter des cavaliers si aucune sonde PTC ni thermorupteur n'est connecté.
  • Page 26 Systèmes S Bornier Borne Désignation Données Schéma de configuration standard Conducteur de phase IO 351 1 x 100-240 VAC ± 10 %, 50/60 Hz Conducteur neutre DO1, 2, 3 C IO 351 DO1, 2, 3 C Commun DO1 NO Contact relais, NO DO2 NO Charge maxi : 240 VAC, 2A P1 marche/arrêt, réseau...
  • Page 27 DO7 NO DO7 C 3.2.6 Notice d'installation et de fonctionnement des CU 351 et IO 351 Voir WinCAPS ou WebCAPS > Maintenance > Control MPC > CU 361 ou IO 351 > Notice d'installation et de fonction- nement. 27 / 45...

  • Page 28: Outils De Correction Des Défauts

    Voir WinCAPS ou WebCAPS > Maintenance > Control MPC > Notice d'installation et de fonctionnement. 4.2 Affichage MPC 4.2.1 État L'affichage d'état initial est présenté ci-dessous. Cet écran s'affiche lorsque le Control MPC est allumé et disparaît lorsque l'utilisateur n'a pas appuyé sur une touche depuis 15 minutes. Fig. 9...

  • Page 29: Mots De Passe

    Si un mot de passe client n'est pas disponible pour un ingénieur de maintenance Grundfos, le système de surpression peut être déverrouillé avec le code de maintenance Grundfos "6814". Protéger ce code et éviter qu'il soit porté à la connaissance d'une personne non autorisée.

  • Page 30: Liste Des Alarmes

    4.2.3 Liste des alarmes Contrôler tous les codes des alarmes actuelles avant de commencer la correction des défaillances. Indication Alarme/ Dispositif associé Type de d'alarme MPC Code avertissement et numéro du Description/cause Solution réinitiali- *Description du d'alarme dispositif sation Type d'action protocole Vérifier que les trois phases principales se...
  • Page 31 Indication Alarme/ Dispositif associé Type de d'alarme MPC Code avertissement et numéro du Description/cause Solution réinitiali- *Description du d'alarme dispositif sation Type d'action protocole Essayer de réinitialiser le défaut : 1. Couper la tension d'alimentation. 2. Attendre que Une erreur de communi- toutes les LED Autre défaut, Pompe 1-6...
  • Page 32 Indication Alarme/ Dispositif associé Type de d'alarme MPC Code avertissement et numéro du Description/cause Solution réinitiali- *Description du d'alarme dispositif sation Type d'action protocole La pression préliminaire 1. Contrôler la pres- Avertissement (ou niveau du réservoir sion effective et les Manque d'eau d'alimentation) est infé- réglages corres-...
  • Page 33 Indication Alarme/ Dispositif associé Type de d'alarme MPC Code avertissement et numéro du Description/cause Solution réinitiali- *Description du d'alarme dispositif sation Type d'action protocole Défaut interne, L'horloge interne du CU 351 CU 351 est hors ser- Remplacer le CU 351. *Horloge interne vice.
  • Page 34 4.3 R100 4.3.1 Menu R100 pour Control MPC, IO 351A et IO 351B (configuré comme module pompe) Les affichages mar- qués ainsi ne peuvent être ouverts qu'avec le code de mainte- nance. 34 / 45...
  • Page 35 4.3.2 Menu R100 pour Control MPC, IO 351B (configuré comme dans la notice d'installation et de fonctionnement) Les affichages mar- qués ainsi ne peuvent être ouverts qu'avec le code de mainte- nance. 35 / 45...
  • Page 36 PC Tool est disponible dans le programme outil et un manuel utilisateur peut être imprimé en format PDF à partir de cet outil. L'outil peut être connecté à l'unité de commande CU 351 du système Control MPC et commu- niquer avec les unités IO et les pompes MGE.

  • Page 37: Configuration Par Défaut Du Control Mpc

    Configuration du(des) convertisseur(s) de fréquence externe(s), le cas échéant. 5.2.1 Réglage du numéro GENIbus dans les modules IO 351, le cas échéant Selon le type de Control MPC et les options Control MPC, le panneau de commande est équipé de zéro à quatre modules IO 351A/B.
  • Page 38 6. Répéter les étapes 2 à 5 pour chaque module IO 351. 5.2.2 Configuration du CU 351. Pour assurer un bon fonctionnement de l'installation, le CU 351 dans le Control MPC doit être configuré avec un nombre de fichiers de configuration standard GSC.
  • Page 39 11. Vérifier que le numéro du fichier de configuration sélectionné est indiqué dans l'étiquette du PC Tool, Configu- ration standard sous "1. Control MPC", indiquant que le CU 351 a reçu et stocké le fichier. Voir fig. 15. 1. Control MPC 3.
  • Page 40 5.2.3 Configuration des convertisseurs de fréquence externes, le cas échéant Les réglages par défaut du fabricant du/des convertisseur(s) de fréquence externe(s) utilisé(s) dans le Control MPC F, EF et EDF doivent être modifiés aux réglages Grundfos avant de pouvoir tester le MPC.
  • Page 41 Fonction thermistance utilisée comme protection thermique du filtre LC. Informations sur les langues disponibles, voir documentation appropriée. *** Utiliser les données du Control MPC. **** 51 Hz pour une alimentation de 50 Hz et 61 Hz pour une alimentation de 60 Hz.
  • Page 42 Fonction thermistance utilisée comme protection thermique du filtre LC/RFI. Informations sur les langues disponibles, voir documentation appropriée. *** Utiliser les données du Control MPC. **** 51 Hz pour une alimentation de 50 Hz et 61 Hz pour une alimentation de 60 Hz.
  • Page 43 Fonction thermistance utilisée comme protection thermique du filtre LC/RFI. ** Informations sur les langues disponibles, voir documentation appropriée. *** Utiliser les données du Control MPC. **** 51 Hz pour une alimentation de 50 Hz et 61 Hz pour une alimentation de 60 Hz.
  • Page 44 Configuration du/des CUE(s) Les réglages par défaut du CUE utilisés dans le Control MPC doivent être modifiés aux réglages du Control MPC avant de tenter tout essai. Pour configurer le CUE : 1. Couper l'alimentation électrique au(x) CUE(s) avec le disjoncteur automatique.

  • Page 45: Convertisseurs De Fréquence Danfoss

    6. Convertisseurs de fréquence Danfoss. Pour plus d'informations sur les convertisseurs de fréquence Danfoss, consulter le manuel fourni avec le convertisseur de fréquence ou le télécharger depuis le site Internet http://www.danfoss.com. 7. CUE Pour accéder aux instructions de maintenance, consulter le WebCAPS. Pour accéder aux instructions de maintenance étendues, consulter le GTI.

Table des Matières