Avant-propos
Ce document est le document original.
Lorsque cela est inévitable, la forme masculine a été choisie pour la formulation de ce do-
cument afin de faciliter la lecture. Toutes les personnes sont assurées d'être considérées
sans discrimination et sur un pied d'égalité.
Tous les droits relatifs à cette documentation sont réservés à Pilz GmbH & Co. KG. L'utili-
sateur est autorisé à faire des copies pour un usage interne. Des remarques ou des sug-
gestions afin d'améliorer cette documentation seront les bienvenues.
Pilz®, PIT®, PMI®, PNOZ®, Primo®, PSEN®, PSS®, PVIS®, SafetyBUS p®, Safe-
tyEYE®, SafetyNET p®, the spirit of safety® sont, dans certains pays, des marques dépo-
sées et protégées de Pilz GmbH & Co. KG.
SD signifie Secure Digital