AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr

•

Capteurs de sécurité

•

Barrières immatérielles

•

Organes et signaux de commande

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Pilz PSEN in1p

Page 1 Capteurs PSEN ® • Appareils pour la surveillance de la position • Capteurs de sécurité • Systèmes de sécurité pour protecteurs mobiles • Barrières immatérielles • Systèmes de caméras de sécurité • Organes et signaux de commande AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...
Page 2 Pilz est votre fournisseur de Pilz est une entreprise familiale Plus de 1 700 employés, tous solutions pour toutes les tâches qui repose sur une tradition de plus ambassadeurs de la sécurité, d'automatismes. Y compris pour de 60 ans. La proximité du client contribuent au capital le plus les tâches de commande standard.
Page 3 Solutions d’automatismes de Pilz – l’expertise dans tous les secteurs d’activités. AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...
Page 4 La solution de sécurité : capteurs et systèmes de commande. AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...
Page 5: Table Des Matières
Basés sur les différentes technologies telles que RFID ou les caméras, les capteurs PSEN offrent une sécurité maximale pour garantir un accès avec le moins de contraintes possibles au process de travail. En association avec les techniques de commande de sécurité de Pilz, vous obtenez une solution globale économique. Sommaire Famille de produits Aperçu de nos prestations de services...
Page 6: Aperçu De Nos Prestations De Services
Aperçu de nos prestations de services Gamme de prestations COMPONENTS Capteurs • Appareils de surveillance de la position • Capteurs de sécurité • Systèmes de sécurité pour protecteurs mobiles • Barrières immatérielles • Systèmes de caméras de sécurité Techniques de commande • Appareils pour la surveillance de câbles •...
Page 7: Fournisseur De Solutions Pour La Sécurité Et Le Standard
En sa qualité de leader du marché et de la technologie, Pilz offre une gamme complète de produits, de systèmes et de solutions adaptés à tous les secteurs d’activités. Sécurité ou standard, machine ou installation, produit individuel ou solution globale.
Page 8: Pour Chaque Exigence - Capteurs De Sécurité Psen
Gamme de produits Capteurs Pour chaque exigence – capteurs de sécurité PSEN ® Pilz offre de nombreux capteurs de sécurité qui satisfont aux normes internationales, ont été contrôlés par des Aide à la sélection des capteurs PSEN organismes de certification et sont homologués. Lors du développement des capteurs Pilz, une grande importance...
Page 9 Gamme de produits Capteurs • à partir de la page 48 système de sécurité pour protecteurs mobiles PSENsgate • interrupteur de sécurité mécanique PSENmech (me1S) à partir de la page 20 hors tension • verrou de sécurité PSENbolt à partir de la page 38 fermé avec PSEN me1S (à ressort) • système de sécurité pour protecteurs mobiles PSENslock à partir de la page 44 • interrupteur de sécurité mécanique PSENmech (me1M) à partir de la page 20 hors tension •...
Page 10: Gamme De Produits Variée - Capteurs De Sécurité
En plus de la grande efficacité exigée des installations dans un environnement industriel, la protection des hommes, des machines et de l’environnement ne doit pas être négligée : de la mise en service à la grande disponibilité en fonctionnement. Les capteurs PSEN de Pilz vous offrent ainsi une solution de sécurité et flexible. La solution complète de sécurité économique par un seul fournisseur : capteurs et techniques de commande de Pilz.
Page 11: Haute Compatibilité
La conception de produit est développé individuellement pour chaque gamme de produits PSEN, adaptée d’un point de vue technique et fonctionnel, et bien conçue au niveau de la sécurité. Pilz est certifié selon l’EN ISO 9001 et nos produits de sécurité sont développés pour une utilisation selon l’EN ISO 13849-1 et l’EN/CEI 62061.
Page 12: Groupe De Produits Capteurs
PSENslock et PSENsgate. Code matériel PSENini PSEN in1p Groupe de produits Série Type de raccordement Pilz SENsors Gamme de produits 1 série 1 connecteur, M12, à 8 broches in – PSENini (intégré de série sur le capteur) connecteur, M12, à 5 broches...
Page 13 : 2 sorties de sécurité et 1 sortie d’information • entrées (PSEN in1p) : 2 entrées de sécurité AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...
Page 14: Arrêts D'urgence De Sécurité À Câble Psenrope
PSENrope reste fiable même dans des conditions environnementales extrêmes. Code matériel PSENrope PSEN rs1.0-300 Matériau du boîtier Contacts Force maximale du Groupe de produits Pilz SENsors ressort pour la tension du câble aluminium moulé 0 2 NC, 2 NO 175 N Gamme de produits sous pression 300 N rs –...
Page 15: Accessoires
570 300 PSEN rs2.0-175 plastique 37,5 m 570 303 PSEN rs2.0-300 plastique 75,0 m 570 302 modèle recommandé par Pilz PSEN rs1.0-175 Caractéristiques communes • adapté à des applications jusqu’à • température ambiante : Câbles et autres - PL e selon l’EN ISO 13849-1 - PSEN rs1.0 : -30 à +80 °C accessoires :...
Page 16: Gamme De Produits Codeurs Psenenco
Codeur redondant à deux canaux. Code matériel PSENenco PSEN enc m1 eCAM Groupe de produits Caractéristiques Série Version Pilz SENsors du codeur Gamme de produits multi-tours arbre creux eCAM boîte à cames enc – PSENenco monotour arbre plein électronique Fonctionnement magnétique et optique...
Page 17: Utilisation De Psenenco
Utilisation de PSENenco Le codeur PSENenco est utilisé, par exemple, dans le secteur des presses mécaniques. Ainsi, la solution Pilz « boîte à cames électronique de sécurité » remplace entièrement la boîte à cames mécanique conventionnelle. Il existe d’autres domaines d’application là où une détection de la position de sécurité...
Page 18: Capteurs De Sécurité
Famille de produits Capteurs de sécurité Capteurs de sécurité Les capteurs de sécurité Pilz permettent la surveillance des protecteurs mobiles et de la position avec optimisation des coûts et satisfont de façon particulièrement économique aux exigences de l’EN 1088. Ils sont ainsi utilisés à la fois dans des applications du secteur de la fabrication de machines et d’installations, de l’emballage et de l’industrie pharmaceutique et dans de nombreux autres secteurs d’activités.
Page 19 Pour plus de niveau de performance possible en fonction de l’application renseignements EE = exclusion d’erreur sur les capteurs de sécurité : Code web 5173 Consultez notre site www.pilz.com AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...
Page 20: Gamme De Produits Interrupteurs De Sécurité Mécaniques Psenmech
Code matériel PSENmech PSEN me1.2S/1AR Groupe de produits Gamme de produits Gamme 1 : type d’interverrouillage / Gamme / type Pilz SENsors tension d’alimentation d’actionneur Gamme de produits 1 avec interverrouillage, par ressort, 24 V AC/DC standard, gamme 1 me – PSENmech dimensions :...
Page 21: Avantages En Un Coup D'œil Interrupteurs De Sécurité Mécaniquepsenmech
Avantages en un coup d’œil Interrupteurs de sécurité mécaniquePSENmech Vos avantages en un coup d’œil • solution complète de sécurité associée aux unités de contrôle Pilz pour les applications impliquant des exigences de sécurité élevées • installation flexible et rapide grâce à : - un boîtier compact - un actionneur radius ou standard - jusqu’à...
Page 22: Aide À La Sélection - Psenmech
- PL e selon l’EN ISO 13849-1 - SIL CL 3 selon l’EN/CEI 62061 PSEN me1S/1AR par ressort • raccordement à toutes les unités de PSEN me1.2S/1AR par ressort contrôle Pilz • sens de manœuvre : magnétique PSEN me1M/1AS - PSEN me1 : huit PSEN me1M/1AR magnétique - PSEN me3 : quatre...
Page 23 240 V/1,5 A 10 N 570 232 standard 240 V/3,0 A 10 N 570 245 standard 240 V/1,5 A 10 N 570 251 unité constituée d’un capteur et d’un actionneur modèle recommandé par Pilz s’applique à l’utilisation de PSEN me1.2 Câbles et autres accessoires : page 96 Documentation technique sur les interrupteurs de sécurité mécaniques PSENmech : Code web 5174 Consultez notre site www.pilz.com AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...
Page 24: Capteurs De Sécurité Magnétiques Psenmag
PSEN ma1.4a-50 Groupe de Contacts Architecture Type de raccordement Distance de LED / ATEX / produits commutation montage en série Pilz SENsors rectangle, 3 mm Gamme de NO/NO câble, 5 m sans LED produits NC/NO dimensions : câble, 10 m...
Page 25: Vos Avantages En Un Coup D'œil
Pour plus de renseignements sur les capteurs de sécurité magnétiques sans contact PSENmag : Code web 5179 Consultez notre site www.pilz.com Infraudabilité possible au moyen d’un montage masqué. AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...
Page 26: Aide À La Sélection - Psenmag
Aide à la sélection Capteurs de sécurité magnétiques PSENmag Aide à la sélection – PSENmag Capteurs de sécurité magnétiques PSENmag – architecture rectangulaire Caractéristiques communes Modèles (capteurs / actionneurs) Distance de • capteurs de sécurité pour la surveillance commutation de la position des dispositifs de protec- de sécurité tion mobiles selon l’EN 60947-5-3 PSEN ma1.4a-50/PSEN ma1.4-10 10 mm...
Page 27 ◆ M8, à 4 broches 504 223 ◆ ◆ PSEN ix1 M8, à 4 broches 504 225 ◆ Câbles et autres unité constituée d’un capteur et d’un actionneur modèle recommandé par Pilz accessoires : page 96 Documentation technique sur les capteurs de sécurité magnétiques PSENmag : Code web 5179 Consultez notre site www.pilz.com AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...
Page 28 Aide à la sélection Capteurs de sécurité magnétiques PSENmag Aide à la sélection – PSENmag Capteurs de sécurité magnétiques PSENmag – architecture ronde Caractéristiques communes Modèles (capteurs / actionneurs) Distance de • capteurs de sécurité pour la surveillance commutation de la position des dispositifs de protec- de sécurité tion mobiles selon l’EN 60947-5-3 •...
Page 29 ◆ 10 m 506 234 ◆ ◆ ◆ PSEN ix1 10 m 506 235 ◆ ◆ unité constituée d’un capteur et d’un actionneur modèle recommandé par Pilz Câbles et autres accessoires : page 96 Documentation technique sur les capteurs de sécurité magnétiques PSENmag : Code web 5179 Consultez notre site www.pilz.com AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...
Page 30: Capteurs De Sécurité Codés Psencode
(à partir de la page 34). Code matériel PSENcode PSEN cs2.13p Groupe de Contacts ATEX Type de raccordement produits Pilz SENsors sans ATEX • grandes dimensions : non disponibles Gamme de codé, produits grandes dimensions avec ATEX •...
Page 31 Réduisez vos coûts de la création de projets à la mise en service : Pour plus de associé aux techniques de commande de Pilz, le PSENcode constitue renseignements sur les capteurs une solution complète de sécurité, adaptée et économique.
Page 32: Aide À La Sélection - Psencode
SIL CL 3 selon l’EN CEI 62061 • analyse et interfaces standard (OSSD) PSEN cs3.1 M12/8-0.15m/PSEN cs3.1 intégrées pour le raccordement aux PSEN cs3.1 M12/8-1.5m/PSEN cs3.1 unités de contrôle de Pilz ou d’autres PSEN cs4.1a/PSEN cs4.1 fabricants • montage en série avec PSENcode, PSEN cs4.1p/PSEN cs4.1 PSENini, PSENslock et PSENsgate PSEN cs4.1 M12/8-0.15m/PSEN cs4.1...
Page 33 PSENcode : Code web 5184 Consultez notre site www.pilz.com AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...
Page 34 Gamme de produits Capteurs de sécurité codés PSENcode Capteurs de sécurité codés PSENcode pour la sur Trois positions – un capteur de sécurité : un modèle du capteur de sécurité codé est adapté à la surveillance en toute sécurité de jusqu’à trois positions. Avec cette solution économique, le PSENcode prend par ailleurs en charge la différenciation en toute sécurité...
Page 35 PL c PL c PSENcode : Un diagnostic supplémentaire permet de détecter des états de blocage et des erreurs dans le câblage Code web 5184 (exemple : courts-circuits) Consultez notre site www.pilz.com AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...
Page 36: Aide À La Sélection - Psencode Pour La Surveilla
Aide à la sélection Capteurs de sécurité codés PSENcode Aide à la sélection – PSENcode pour la surveilla Capteurs de sécurité codés PSENcode – jeux Modèles Caractéristiques PSEN cs1.19n/PSEN cs1.19 • principe de fonctionnement : technologie à transpondeur RFID • type de codage : codé PSEN cs1.19n/... • interface de diagnostic : 3 LEDs (actionneur activé, tension d’alimentation / erreur) •...
Page 37 Documentation technique sur les capteurs de sécurité codés PSENcode : Code web 5184 Consultez notre site www.pilz.com AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...
Page 38: Verrous De Sécurité Psenbolt
Le verrou de sécurité PSENbolt vous offre une solution complète de sécurité constituée d’un capteur de sécurité, d’une poignée de porte et d’un pêne, associés aux techniques de commande de sécurité de Pilz. Par conséquent, des conceptions personnalisées et coûteuses n’ont pas lieu d’être.
Page 39 • PSEN cs3 • PSEN cs4 Consultez notre PSEN b3 site www.pilz.com désactivation possible pas de désactivation possible référence de la poignée et du pêne homologations en fonction du capteur de sécurité sélectionné modèle recommandé par Pilz AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...
Page 40: Charnières De Sécurité Psenhinge
Avec les charnières de sécurité PSENhinge, vous obtenez une solution complète de sécurité pour les dispositifs de protection mobiles, constituée d’une charnière et d’un capteur de sécurité. Profitez de la solution complète de sécurité en association avec les techniques de commande de sécurité de Pilz. Pour dispositifs de protection mobiles Le PSENhinge est adapté...
Page 41 à battants consti- tuée d’une charnière et d’un capteur de sécurité • possibilité d’utilisation en association avec les systèmes de commande de Pilz pour des applications avec des exigences de sécurité élevées • protection contre la fraude et architecture compacte grâce à...
Page 42: Systèmes De Sécurité Pour Protecteurs Mobiles
être empêché (verrouillage). Pour cela, les protecteurs mobiles ne doivent être ni contour- nables, ni fraudables. Les systèmes de sécurité pour protecteurs mobiles de Pilz satisfont avec une efficacité particulière à cette exigence et comportent des fonctionnalités supplémentaires qui augmentent encore la rentabilité :...
Page 43 Pour plus de renseignements sur les systèmes de sécurité pour protecteurs mobiles : Code web 5192 Consultez notre site www.pilz.com AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...
Page 44: Système De Sécurité Pour Protecteurs Mobiles
Ils sont optimisés pour un montage sur les la protection de vos investissements. En association avec profilés courants de 45 mm. les techniques de commande de Pilz, vous obtenez une solution complète de sécurité pour la surveillance des Grâce à la plaque de montage permettant plus de protecteurs mobiles.
Page 45 PSENslock : Code web 5193 Consultez notre site www.pilz.com PSENslock avec plaque de montage permettant plus de mobilité (free moving actuator) AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...
Page 46: Aide À La Sélection - Psenslock
1 000 N à 5 broches pour le module PSEN sl-1.0n 1.1/PSEN sl-1.0fm 1 000 N décentralisé PDP67 F8 DI ION PSEN sl-1.0n 2.1/PSEN sl-1.0 1 000 N - PSENslock et capteurs Pilz avec raccordement à 8 broches pour PSEN sl-1.0n 2.1/PSEN sl-1.0fm 1 000 N répartiteur passif PDP67 F 4 code PSEN sl-1.0n 2.2/PSEN sl-1.0 1 000 N ou PSEN Y junction (câbles Y)
Page 47 Documentation technique sur le modèle recommandé par Pilz système de sécurité pour protecteurs mobiles PSENslock : Code web 5193 Consultez notre site www.pilz.com AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...
Page 48 Solution économique Montés en série avec d’autres capteurs PSENsgate, PSENini, PSENcode et / ou PSENslock et en association avec les techniques de commande de sécurité de Pilz, vous obtenez une solution complète de sécurité pour toutes les catégories de sécurité. Gagnez du temps et réduisez le nombre de composants Profitez d’un grand potentiel d’économies : toutes les...
Page 49 - borniers à ressorts (1 jeu) 751 008 énergétique du PSENsgate La solution optimale : surveiller un protecteur mobile (interverrouillage du protecteur avec le système pour protecteurs mobiles PSENsgate et le bloc logique de sécurité configurable PNOZmulti Mini. max. 2 W) • solution complète de sécurité associée aux techniques de commande de Pilz Pour plus de renseignements sur le système de sécurité pour protecteurs mobiles PSENsgate : Code web 6474 Consultez notre site www.pilz.com...
Page 50: Aide À La Sélection - Psensgate
Aide à la sélection Système de sécurité pour protecteurs mobiles PSENsgate Aide à la sélection – PSENsgate Système de sécurité pour protecteurs mobiles PSENsgate Caractéristiques communes Modèles • systèmes pour protecteurs mobiles pour la surveillance de la position des protec- teurs mobiles selon l’EN 60947-5-3 PSEN sg1c-2/1 • adapté à des applications jusqu’à PL e selon l’EN ISO 13849-1 et jusqu’à...
Page 51 546,0 x 200 x 105 codé 570 701 558,5 x 200 x 105 codé 570 750 455,0 x 200 x 105 codé unique 570 702 2 boutons-poussoirs lumineux : 1 bouton-poussoir de demande d’accès, 1 bouton-poussoir d’acquittement 4 boutons-poussoirs lumineux : 1 bouton-poussoir de demande d’accès, 1 bouton-poussoir d’acquittement, 2 boutons-poussoirs libres (100 mA) modèle recommandé par Pilz Câbles et autres accessoires : page 96 Documentation technique sur le système de sécurité pour protecteurs mobiles PSENsgate : Code web 6474 Consultez notre site www.pilz.com...
Page 52: Famille De Produits Barrières Immatérielles
Famille de produits Barrières immatérielles Barrières immatérielles S’il faut intervenir activement dans le process de fabrication, le potentiel de risque est alors élevé. Des dispositifs de protection mécaniques peuvent gêner fortement le déroulement du travail. Organisez les postes de travail de manière ergonomique et protégez efficacement vos employés. PSENopt pour tous les secteurs d’activités et toutes les applications Les fonctions muting, blanking et / ou la mise en cascade...
Page 53: Choix Des Psenopt Conformes Aux Normes
En tant qu’organisme de contrôle accrédité par la DAkkS, selon l’EN/CEI 61496-1/-2. Sur la base de ces informations Pilz vous propose de devenir votre partenaire et de vous et conformément à l’EN ISO 13855, vous pourrez déduire assister lors de la réalisation de contrôles de sécurité...
Page 54: Gamme De Produits Barrières Immatérielles Psenopt
Code matériel PSENopt PSEN op4F-s-14-120/1 Groupe Homologation Résolution Fonctions Résolution / Particularité / Génération de produits nombre de hauteur du Pilz SENsors faisceaux champ de protection Gamme type 2 cellules – muting 1 faisceau infrarouge /1 PSENopt de produits type 4 de sécurité...
Page 55: Blanking Pour Un Process De Fabrication Flexible Et Sans Dysfonctionnement
La fonction blanking Code web 5197 peut être réalisée de deux manières différentes : fixed blanking et Consultez notre site www.pilz.com floating blanking. Floating blanking : masquage de deux faisceaux. Tous les objets qui déclenchent plus que deux faisceaux sont détectés. AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...
Page 56: Aide À La Sélection - Psenopt
Aide à la sélection Barrières immatérielles PSENopt Aide à la sélection – PSENopt Cellules de sécurité monofaisceau PSEN op2S/4S Caractéristiques communes Modèles Homologuées conformément • PL e / SIL CL 3 en association avec à la norme EN/CEI 61496-1/-2 : - bloc logique de sécurité PNOZ e7p PSEN op2S-1-1 type 2 - systèmes de commande configurables PSEN op4S-1-1 type 4...
Page 57 630 201 4 faisceaux 900 mm 0,5 à 50 m 14 ms 630 202 4 faisceaux 1 200 mm 0,5 à 50 m 14 ms 630 203 références de l’émetteur, du récepteur et de l’équerre de fixation (une unité) modèle recommandé par Pilz Nouveaux acces- soires : miroir de renvoi de faisceaux, poteau de protec- tion, protection avant, boîtier de protection page 112 Câbles et autres accessoires : page 106...
Page 58 Aide à la sélection Barrières immatérielles PSENopt Aide à la sélection – PSENopt Protection des mains : type 2 – barrières immatérielles PSEN op2H Caractéristiques communes Modèles • conformes et homologuées selon - l’EN/CEI 61508 et PSEN op2H-s-30-015/1 - l’EN/CEI 61496-1/-2 PSEN op2H-s-30-030/1 • adaptées à des applications jusqu’à - PL d selon l’EN ISO 13849-1 PSEN op2H-s-30-045/1 - SIL CL 2 selon l’EN/CEI 62061...
Page 59 14 ms 630 252 avant, boîtier de ◆ protection 1 200 mm 14 ms 630 253 ◆ page 112 références de l’émetteur, du récepteur et de l’équerre de fixation (une unité) modèle recommandé par Pilz Câbles et autres accessoires : page 106 Documentation technique sur les barrières immaté- rielles PSENopt : Code web 5197 Consultez notre site www.pilz.com AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...
Page 60 Aide à la sélection Barrières immatérielles PSENopt Aide à la sélection – PSENopt Protection des mains : type 4 – barrières immatérielles PSEN op4H Caractéristiques communes Modèles Résolution / • conformes et homologuées selon nombre de - l’EN/CEI 61508, faisceaux - l’EN/CEI 61496-1/-2 : type 4 • adaptées à des applications jusqu’à •...
Page 61 ◆ page 112 1 650 mm 32 ms 630 160 ◆ références de l’émetteur, du récepteur et de l’équerre de fixation (une unité) Câbles et autres accessoires : modèle recommandé par Pilz page 106 Documentation technique sur les barrières immaté- rielles PSENopt : Code web 5197 Consultez notre site www.pilz.com AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...
Page 62 Aide à la sélection Barrières immatérielles PSENopt Aide à la sélection – PSENopt Protection des mains : type 4 – barrières immatérielles PSEN op4H Caractéristiques communes Modèles Résolution / • conformes et homologuées selon nombre de - l’EN/CEI 61508, faisceaux - l’EN/CEI 61496-1/-2 : type 4 • adaptées à des applications jusqu’à •...
Page 63 ◆ protection 1 650 mm 43 ms 630 680 ◆ ◆ page 112 références de l’émetteur, du récepteur et de l’équerre de fixation (une unité) Câbles et autres modèle recommandé par Pilz accessoires : page 106 Documentation technique sur les barrières immaté- rielles PSENopt : Code web 5197 Consultez notre site www.pilz.com AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...
Page 64 Aide à la sélection Barrières immatérielles PSENopt Aide à la sélection – PSENopt Protection des mains : type 4 – barrières immatérielles PSEN op4H Caractéristiques communes Modèles Résolution / • conformes et homologuées selon nombre de - l’EN/CEI 61508, faisceaux - l’EN/CEI 61496-1/-2 : type 4 • adaptées à des applications jusqu’à •...
Page 65 630 699 ◆ protection 1 650 mm 43 ms 630 700 ◆ page 112 références de l’émetteur, du récepteur et de l’équerre de fixation (une unité) Câbles et autres modèle recommandé par Pilz accessoires : page 106 Documentation technique sur les barrières immaté- rielles PSENopt : Code web 5197 Consultez notre site www.pilz.com AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...
Page 66 Aide à la sélection Barrières immatérielles PSENopt Aide à la sélection – PSENopt Protection des doigts : type 4 – barrières immatérielles PSEN op4F Caractéristiques communes Modèles Résolution / • conformes et homologuées selon nombre de - l’EN/CEI 61508, faisceaux - l’EN/CEI 61496-1/-2 : type 4 • adaptées à des applications jusqu’à •...
Page 67 1 200 mm 68 ms 630 628 page 106 ◆ références de l’émetteur, du récepteur et de l’équerre de fixation (une unité) Documentation modèle recommandé par Pilz technique sur les barrières immaté- rielles PSENopt : Code web 5197 Consultez notre site www.pilz.com AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...
Page 68 Aide à la sélection Barrières immatérielles PSENopt Aide à la sélection – PSENopt Protection des doigts : type 4 – barrières immatérielles PSEN op4F Caractéristiques communes Modèles Résolution / • conformes et homologuées selon nombre de - l’EN/CEI 61508, faisceaux - l’EN/CEI 61496-1/-2 : type 4 • adaptées à des applications jusqu’à •...
Page 69 Câbles et autres 1 200 mm 68 ms 630 688 ◆ accessoires : références de l’émetteur, du récepteur et de l’équerre de fixation (une unité) page 106 modèle recommandé par Pilz Documentation technique sur les barrières immaté- rielles PSENopt : Code web 5197 Consultez notre site www.pilz.com AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...
Page 70: Barrières Immatérielles Psenopt Sb
• fonctions internes de la barrière immatérielle : - muting (total / partiel) Groupe de produits Homologation Résolution Résolution / Particularité / - OSSD Pilz SENsors nombre de hauteur du - diagnostic faisceaux champ de protection - réarmement (local et par le PSS) Gamme de produits...
Page 71 PSEN opSB-4F-14-090 900 mm 105 ms 630 355 renvoi de faisceaux, poteau de protec- références de l’émetteur, du récepteur et de l’équerre de fixation (une unité) tion, protection avant, boîtier de PSEN opSB-4F modèle recommandé par Pilz protection Caractéristiques communes page 112 • conformes et homologuées selon l’EN/CEI 61508 • tension d’alimentation : 24 V DC et l’EN/CEI 61496-1/-2 : type 4 • portée : •...
Page 72: Système De Caméras De Protection Psenvip
Code matériel PSENvip PSENvip RL D M Set Groupe de produits Émetteur/récepteur Écran (récepteur) Versions (récepteur) Contenu de la livraison Pilz SENsors Gamme de produits émetteur D avec écran variante de base Set unité constituée vip – PSENvip récepteur, avec mesure de d’un émetteur...
Page 73: Utilisation Flexible Avec Protection Intégrée Contre Le Contournement
10 m. Consultez notre site www.pilz.com AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...
Page 74: Productivité Et Sécurité
Avantages en un coup d’œil Système de caméras de protection PSENvip Variante productive PSENvip plus PSS 4000 FAST Vos avantages en un coup d’œil • augmentation de la productivité pouvant atteindre 50 % grâce à la procédure de muting dynamique, par rapport à la variante de base - vérification de la position de la tôle - surveillance de la vitesse - approche de la tôle en vitesse rapide plus longtemps...
Page 75 PSS 4000 FAST Control Unit Code web 9270 Le système de commande PSSuniversal PLC Code web 5775 Consultez notre site www.pilz.com AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...
Page 76: Système De Caméras De Sécurité Safetyeye
Gamme de produits Système de caméras de sécurité SafetyEYE Système de caméras de sécurité SafetyEYE ® Le SafetyEYE est une technologie « visuelle » de sécurité pour la surveillance d’espaces. Des capteurs intelligents sont associés à une commande efficace. La protection sans limite Le premier système de caméras de sécurité pour une surveillance d’espaces en trois dimensions associe des capteurs intelligents à...
Page 77: Caractéristiques Communes
SafetyEYE : - DIN EN 61496 Code web 7153 • éclairage nécessaire à partir de 9,8 x 7,4 m 300 Lux (selon l’arrière-plan) Consultez notre site www.pilz.com (zone visible • protection du corps jusqu’à une maximale) portée de 7,5 m • zone visuelle maximale de 72 m Dimensions de l’espace surveillé en toute sécurité. AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...
Page 78: Aide À La Sélection - Safetyeye
Aide à la sélection Système de caméras de sécurité SafetyEYE Aide à la sélection – SafetyEYE ® Systèmes de caméras de sécurité SafetyEYE – kit de démarrage Modèles Caractéristiques PSEN se Starter Set 1 • protection du corps • conçu en fonction de toutes jusqu’à une portée de 7,5 m les normes et tous les standards •...
Page 79 24 V DC 300 253 Formations – cours de base sur le SafetyEYE : Code web 4001 300 900 300 910 Consultez notre site www.pilz.com Remarque : cette brochure est conforme à l’état actuel du développement. Vous trouverez les caractéristiques techniques les plus récentes sur internet. selon l’EN 60529 selon l’EN 60068-2-14 compris dans le kit de démarrage lieu d’implantation (par exemple, armoire électrique) boîtier 2 cartes comprises avec la commande d’une unité de contrôle AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...
Page 80: Boutons-Poussoirs D'arrêt D'urgence Pitestop
Bloc de contacts avec surveillance le symbole normalisé d’arrêt d’urgence Pilz propose des blocs de contacts avec surveillance. L’« auto-surveillance » doit être apposé sur l’arrêt d’urgence. est obtenue grâce à un contact à fermeture monté en série qui interrompt le circuit électrique en cas de défaut. Cette fonction supplémentaire vous offre, sans câblage supplémentaire, une solution rapide et de sécurité...
Page 81 Avantages en un coup d’œil Boutons-poussoirs d’arrêt d’urgence PITestop Vos avantages en un coup d’œil • boutons-poussoirs Pilz conformes aux normes relatives à l’arrêt d’urgence • différentes variantes de boutons- poussoirs d’arrêt d’urgence offrent une sécurité maximale dans chaque situation : éclairage, avec clé, adaptés aux environnements respectant l’hygiène (IP6K9K) • montage simple et rapide grâce à...
Page 82: Aide À La Sélection - Pitestop
Aide à la sélection Boutons-poussoirs d’arrêt d’urgence PITestop Aide à la sélection – PITestop Vous avez Kits pour le montage en façade le choix : kits prémontés ou Modèles Composants assemblage modulaire. PIT es1s, PIT MHR3, PIT esc1 PIT es Set1s-1 PIT es Set1s-1c PIT es1s, PIT es holder3c, PIT esc1c PIT es Set1s-5 PIT es1s, PIT MHR3, PIT esc1, PIT esc2 PIT es Set1s-5c PIT es1s, PIT es holder3c, PIT esc1c, PIT esc2c...
Page 83 ◆ 400 455 Code web 5294 ◆ Consultez notre contact à ouverture, ouverture forcée modèle recommandé par Pilz site www.pilz.com contact à fermeture, contact d’information AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...
Page 84: Caractéristiques Techniques - Pitestop
Caractéristiques techniques Boutons-poussoirs d’arrêt d’urgence PITestop Caractéristiques techniques – PITestop Boutons-poussoirs d’arrêt d’urgence Modèles Caractéristiques communes • domaine d’utilisation : EN/CEI 60947-5-1 et EN/CEI 60947-5-5 • indice de protection : IP65 ; PIT es7u : PIT es1s IP6K9K PIT es1u • diamètre de perçage : 22,3 mm PIT es2s •...
Page 85 400 535 petite taille 400 610 indice de protection IP6K9K 400 537 clé 400 138 clé 400 538 modèle recommandé par Pilz Ø 55,00 Ø 31,50 Ø 67,00 Ø 37,00 Ø 31,50 Ø 31,50 Ø 28,00 Pour plus de renseignements sur les boutons- poussoirs d’arrêt...
Page 86 Caractéristiques techniques Boutons-poussoirs d’arrêt d’urgence PITestop Caractéristiques techniques – PITestop Blocs de contacts pour le montage en façade ou avec boîtier Caractéristiques communes Modèles • domaine d’utilisation : SIL CL 1, 2 ou 3 selon l’EN/CEI 62061, PIT esc1 PL c, d ou e selon l’EN ISO 13849-1, EN/CEI 60947-5-1 PIT esc2 •...
Page 87 400 321 bloc de contacts 400 311 bloc de contacts 400 360 contact à ouverture, ouverture forcée modèle recommandé par Pilz contact à fermeture, contact d’information Types Caractéristiques Références boîtier de montage pour une combinaison indice de protection : IP65, classe de protection : II, 2 ouvertures cassables 400 200 avec les boutons-poussoirs PITestop pour le vissage d’un presse-étoupe, introduction de câble ISO 20 mm (PG13,5),...
Page 88: Sélecteurs De Mode De Fonctionnement Pitmode
La solution complète de sécurité Le mode de fonctionnement sélectionné est détecté et analysé en toute sécurité par l’unité de contrôle. Pilz propose une série d’unités de contrôle adaptées à une utilisation avec le PITmode : • système de commande configurable PNOZmulti et bloc logique de sécurité...
Page 89 402 213 Consultez notre • caractéristiques techniques de sécurité : • PIT m3 key mode 4 402 214 site www.pilz.com - PL d selon l’EN ISO 13849-1 • PIT m3 key service 402 215 - SIL CL 2 selon l’EN/CEI 62061 • borniers à ressorts (1 jeu) 402 301 •...
Page 90: Organes De Commande Manuelle Pitjog
Solution globale Complétez votre solution ! Travaillez en toute sécurité dans la zone dangereuse de votre machine ou installation en association avec les unités de contrôle homologuées de Pilz : • relais de commande bimanuelle P2HZ • blocs logiques de sécurité PNOZ s6 • blocs logiques de sécurité PNOZ e2.1p • bloc de commande bimanuelle du système de sécurité...
Page 91: Dimensions
310 x 83 x 71,5 tôle d’acier inoxydable 401 200 Consultez notre site www.pilz.com AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...
Page 92: Poignées D'assentiment Pitenable
Gamme de produits Poignée d’assentiment PITenable Poignées d’assentiment PITenable Réglage et maintenance de sécurité à une seule main – la poignée d’assentiment PITenable est un organe de commande manuelle. Elle est utilisée lorsqu’un travail a lieu en zone dangereuse sur des machines ou des installations et que l’action du dispositif de protection doit être annulée, par exemple, lors d’un réglage ou d’une opération de maintenance.
Page 93 Avantages en un coup d’œil Poignée d’assentiment PITenable Sécurité avec la solution complète homologuée : pour l’analyse de PITenable, Pilz propose les unités de contrôle de sécurité PNOZmulti, PSS et les systèmes Vos avantages en un coup d’œil de commande du système d’automatismes PSS 4000. • travail en toute sécurité...
Page 94: Modules Décentralisés Pdp67 Et Pdp20
Périphérie protection 4 entrées inoxydable IP67 digitales Code web 8459 Consultez notre site www.pilz.com AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...
Page 95 Avantages en un coup d’œil Modules décentralisés PDP67 et PDP20 PDP20 – montage en série jusqu’à PL e Le module d’interfaces PDP20 F 4 mag convient parfaite- Vos avantages en un coup d’œil • coûts de planification, ment au montage en série de capteurs à contacts NO / NO comme PSENmag jusqu’à PL e. Vous disposez ainsi de conception et d’installation d’une solution conforme à...
Page 96: Capteurs Psen ® Accessoires De Câblage
PSEN comprend également une vaste gamme d’accessoires. Les produits Pilz peuvent être montés en série et sont compatibles avec des produits et interfaces d’autres fabricants. Ils s’intègrent parfaitement dans l’environnement de votre installation et permettent l’équipement...
Page 97 Aperçu Accessoires de câblage pour capteurs Capteurs PSEN avec raccordement à 5 broches pour PDP67 F 8DI ION et PNOZmulti 000001 1.0 Power PDP67 F 4 code 773603 Diag 1 Diag 3 Lock 1 Lock 3 Diag 2 Diag 4 Lock 2 Lock 4 Power PDP67 F 4 code 773603 Diag 1 Diag 3...
Page 98: Aide À La Sélection - Câbles Pour Psenini, Psen
Aide à la sélection Accessoires de câblage pour capteurs Aide à la sélection – câbles pour PSENini, PSEN PSENini, PSENcode et PSENslock – sélection des câbles pour le raccordement à une unité de contrôle de votre choix Modèles Description Caractéristiques PSENini Raccordement 1 PSEN cable M8-8sf câble pour le droit, M8, à...
Page 99 Aide à la sélection Accessoires de câblage pour capteurs code et PSENslock Référence (en fonction de la longueur) Raccordement 2 10 m 20 m 30 m câble ouvert 533 150 533 151 533 152 533 153 533 154 540 319 540 320 540 321 540 333 540 326 540 322 540 323 540 324...
Page 100 Aide à la sélection Accessoires de câblage pour capteurs Aide à la sélection – câbles pour PSENini, PSEN PSENini, PSENcode et PSENslock– sélection des câbles pour un raccordement au PDP67 F 8DI ION/PSS67 Modèles Description Caractéristiques PSENini Raccordement 1 PSS67/PDP67 cable câble de droit, M12, à 5 broches, M12-5sf M12-5sm raccordement au connecteurfemelle...
Page 101 Aide à la sélection Accessoires de câblage pour capteurs code, PSENslock, PSENmech et PSENrope Références (en fonction de la longueur) Raccordement 2 10 m 20 m 30 m droit, M12, à 5 broches, 380 208 380 209 380 210 380 220 380 211 connecteur mâle coudé, M12, à 5 broches, 380 212 380 213 380 214...
Page 102: Aide À La Sélection - Câbles Pour Psenmag
Aide à la sélection Accessoires de câblage pour capteurs Aide à la sélection – câbles pour PSENmag PSENmag – sélection des câbles pour le raccordement à une unité de contrôle de votre choix Modèles Description Caractéristiques Raccordement 1 PSEN cable M8-4sf câble de droit, M8, à 4 broches, connecteur femelle PSENmag raccordement PSEN cable M8-4af...
Page 103 Aide à la sélection Accessoires de câblage pour capteurs Références (en fonction de la longueur) Raccordement 2 10 m 20 m 30 m câble ouvert 533 111 533 121 533 131 533 141 533 110 533 120 533 130 533 140 533 150 533 151 533 152 533 153 533 154 540 319 540 320...
Page 104: Aide À La Sélection - Câbles Pour Psenhinge
Aide à la sélection Accessoires de câblage pour capteurs Aide à la sélection – câbles pour PSENhinge PSENhinge – sélection des câbles pour le raccordement à une unité de contrôle de votre choix Modèles Description Caractéristiques Raccordement 1 PSENhinge PSEN cable M12-4sf câble de droit, M12, à 4 broches, raccordement connecteur femelle PSEN cable M12-4sf...
Page 105 Aide à la sélection Accessoires de câblage pour capteurs Références (en fonction de la longueur) Raccordement 2 10 m 20 m 30 m câble ouvert 630 300 630 301 630 302 630 296 630 310 630 311 630 312 630 298 630 297 630 347 630 348 630 349 630 350 Références (en fonction de la longueur) Raccordement 2...
Page 106: Aide À La Sélection - Câbles Pour Psenopt
Aide à la sélection Accessoires de câblage pour capteurs Aide à la sélection – câbles pour PSENopt PSENopt – sélection des câbles pour le raccordement à une unité de contrôle de votre choix Modèles Description Caractéristiques Raccordement 1 PSEN op cable M12-4sf câble pour barrière immatérielle non blindé, droit, M12, à de type 2 et cellules de 4 broches, connecteur femelle sécurité...
Page 107 Aide à la sélection Accessoires de câblage pour capteurs Références (en fonction de la longueur) Raccordement 2 10 m 20 m 30 m 50 m câble ouvert 630 300 630 301 630 302 630 296 630 362 630 341 630 342 630 343 630 344 630 363 630 310 630 311 630 312 630 298...
Page 108 Aide à la sélection Accessoires de câblage pour capteurs Aide à la sélection – accessoires de câblage pour Capteurs PSEN – sélection des accessoires librement confectionnables de connecteurs mâles et connecteurs Modèles Description Caractéristiques Raccordement 1 PSENcode PSS67 M12 connector connecteur femelle droit, M12, connecteur femelle M12-5sf PSS67 M12 connector connecteur mâle droit, M12, connecteur mâle M12-5sm...
Page 109 Aide à la sélection Accessoires de câblage pour capteurs capteurs PSEN ® femelles Références Raccordement 2 bornier à vis adapté à un câble à 5 fils, max. 0,75 mm 380 309 380 308 380 311 380 310 bornier à vis adapté à un câble à 8 fils, max. 0,5 mm 540 332 540 334 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...
Page 110: Aide À La Sélection - Accessoires Psenrope, Psen
Aide à la sélection Accessoires pour capteurs Aide à la sélection – accessoires PSENrope, PSEN Accessoires pour PSENrope Description Caractéristiques Nombre Références Modèles Poulies guidage du câble d’arrêt d’urgence 570 313 PSEN rs pulley flex Câble pour arrêt d’urgence • diamètre du câble : 3 mm 50 m 570 314 PSEN rs rope d3/d4 •...
Page 111 Aide à la sélection Accessoires pour capteurs mech, PSENcode, PSENhinge, PSENslock et PSENsgate Accessoires pour PSENhinge Description Caractéristiques Nombre Références Modèles Charnière seule acier inoxydable 570 280 PSEN hs1 hinge Kit de remplacement pour le réglage du point de commutation 570 281 PSEN hs kit1 PSEN hs1 hinge Accessoires pour PSENslock Description Caractéristiques...
Page 112: Aide À La Sélection - Accessoires Psenopt
Aide à la sélection Accessoires pour capteurs Aide à la sélection – accessoires PSENopt Accessoires pour PSENopt – protection du corps, des mains et des doigts Description Caractéristiques Hauteur Références Modèles • Poteau de protection PSEN op Protective Column-060/1 • poteau de protection avec socle fixe contre 450 mm 630 950 les chocs, les collisions ou les vibrations...
Page 113 Aide à la sélection Accessoires pour capteurs Accessoires pour PSENopt – protection du corps, des mains et des doigts Description Caractéristiques Longueur Références Modèles • Boîtier de protection pour barrières immatérielles …/1 (nouvelle génération) PSEN op67-69K-015/1 Protection des mains et des doigts 150 mm 630 930 PSEN op67-69K-030/1 Protection des mains et des doigts 300 mm...
Page 114 Aide à la sélection Accessoires pour capteurs Aide à la sélection – accessoires PSENopt Accessoires pour PSENopt – protection du corps, des mains et des doigts Description Caractéristiques Nombre Références Modèles Équerre de montage PSEN op Bracket adaptée aux capteurs de muting 630 324 PSEN op Bracket kit •...
Page 115: Accessoires Pour Psenopt - Muting
Aide à la sélection Accessoires pour capteurs Accessoires pour PSENopt – cellules de sécurité monofaisceau Description Caractéristiques Nombre Références Modèles Miroir de renvoi de faisceaux adapté aux cellules de sécurité PSEN op2S/4S 630 711 PSEN 2S/4S mirror Équerre de montage adapté aux cellules de sécurité PSEN op2S/4S 630 712 PSEN 2S/4S bracket Accessoires pour PSENopt –...
Page 116: Aide À La Sélection - Accessoires Psenopt, Psenvip
Aide à la sélection Accessoires pour capteurs Aide à la sélection – accessoires PSENopt, PSENvip Accessoires pour PSENopt – muting Description Caractéristiques Nombre Références Modèles Capteurs de muting • sortie : PNP, N/O et N/C • tension d’alimentation : 10 à 30 V DC • raccordement : connecteur, M12, à 4 broches PSEN op1.2 Emitter M12 émetteur : 630 322...
Page 117 Aide à la sélection Accessoires pour capteurs et SafetyEYE ® Accessoires pour PSENvip Description Caractéristiques Nombre Références Modèles Plaque d’adaptation pour l’installation des PSENvip AP sur un 583 205 support de votre choix, avec encoche PSENvip MB Bras de fixation bras de fixation (kit) pour le montage 583 206 PSENvip MS Plaques de réglage...
Page 118: Aide À La Sélection - Accessoires Safetyeye
Aide à la sélection Accessoires pour capteurs Aide à la sélection – accessoires SafetyEYE ® Accessoires pour SafetyEYE Description Caractéristiques Nombre Références Modèles Câble de données et pour le raccordement de l’unité • 15 m 581 122 de tension d’alimentation de capteur à l’unité de contrôle : •...
Page 119 Index Index PSEN ® • • PSENopt 9, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, Accessoires 96-118 Infraudabilité 8, 9, 18, 19, 24, 25, 66, 68, 95, 97, 106, 113, 114, 116 Actionneur standard 26, 30, 31, 38, 40, 43, PSENopt SB 52, 70, 71 Appréciation des risques...
Page 120: Conseils, Ingénierie Et Formations
Conseils, ingénierie et formations En sa qualité de fournisseur de solutions, Pilz vous aide à appliquer des stratégies de sécurité optimales au niveau mondial. Les prestations de services englobent le cycle de vie complet de la machine. L’offre de formations avec des contenus actuels et orientés sur la pratique vient compléter les prestations de services.
Page 121: Inspection Des Dispositifs De Protection
En notre qualité d’organisme de contrôle accrédité par le DAkkS conformément à l’ISO 17020, nous garantissons l’objectivité et une grande disponibilité de vos machines. Pilz GmbH & Co. KG, Ostfildern (Allemagne), est accrédité par l’organisme d’accréditation allemand (DAkkS) en tant qu’organisme de contrôle indépendant selon l’EN ISO/CEI 17020:2004 dans le domaine des machines et des installations.
Page 122 Nous sommes représentés par des partenaires commerciaux dans de nombreux autres pays. Pour plus de renseignements, consultez notre site Internet www.pilz.com ou prenez contact avec notre maison mère. e de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Em...
Page 123 Nous sommes représentés par des partenaires commerciaux dans de nombreux autres pays. Pour plus de renseignements, consultez notre site Internet www.pilz.com ou prenez contact avec notre maison mère. e de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Em...
Page 124: Support Technique
Support technique Pilz vous propose une assistance technique 24 heures sur 24. Amérique Australie Italie Brésil +61 3 95446300 +39 0362 1826711 +55 11 97569-2804 Pays-Bas Mexique Europe +31 347 320477 +52 55 5572 1300 Allemagne Royaume-Uni USA (appel gratuit)

Ce manuel est également adapté pour:

Psen in1n

Pilz PSEN in1p Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour Pilz PSEN in1p

Sommaire des Matières pour Pilz PSEN in1p

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières