Table des Matières
Publicité
Introduction
Champ d'application
Les instructions suivantes ont été conçues pour guider
l'utilisateur lors de l'installation et de la maintenance des vannes
de régulation série 77000 de Masoneilan.
La série 77000 de Masoneilan fait partie du portefeuille de
produits pour conditions de service difficiles de Baker Hughes
et peut être conçue sur mesure pour s'adapter aux applications
les plus complexes de nos clients. Ce document fournit des
instructions d'installation et de maintenance détaillées pour
toutes les tailles, classes de pression et types d'ensemble
siège/clapet utilisés dans la gamme de produits de série 77000.
Plaque signalétique
La plaque signalétique est généralement fixée sur le côté du
coupleur de l'actionneur. Elle donne des informations sur la
vanne, y compris la taille et le type, la classe de pression, le
matériau du corps/chapeau et le numéro de série.
Système de codification
1er
2e
Type d'actionneur et
action par manque d'air
Diaphragme ressort
87
Diaphragme ressort,
air pour ouvrir (fermeture par
manque d'air)
88
Diaphragme ressort,
air pour fermer (ouverture par
manque d'air)
Cylindre à piston
52
Cylindre : Retour ressort, air
pour ouvrir, action simple ou
double (fermeture par manque
d'air)
53
Cylindre : retour ressort, air pour
fermer, action simple ou double
(ouverture par manque d'air)
51
Cylindre : double action,
sans ressort, air pour ouvrir ou
air pour fermer
2 | Baker Hughes
1er
7
Série du
Type
corps
d'ensemble
siège/clapet
77
Vanne de
régulation
0
Non défini
à écoulement
1
Ensemble siège/clapet A
axial
à 9 étages (1) et à clapet
multi-étagée
non équilibré ou
avec ensemble
partiellement équilibré
siège/clapet
2
Ensemble siège/clapet
de type laby-
B à 5 étages (1) et à
rinthe
clapet non équilibré ou
partiellement équilibré
3
Ensemble siège/clapet
C à 1 étage (1) et à
clapet non équilibré
4
Ensemble siège/clapet
X à 5 étages et
à clapet partiellement
équilibré
5
Ensemble siège/clapet Y
à 3 étages et
à clapet non équilibré
Service après-vente
Baker Hughes dispose d'un Service après-vente rassemblant
des techniciens hautement qualifiés, assurant une assistance
pour l'installation, l'utilisation, la maintenance et la réparation
de son matériel. Pour obtenir de l'aide, veuillez contacter le
représentant Baker Hughes local ou l'usine Masoneilan le/la
plus proche.
Pièces de rechange
Seules les pièces de rechange Masoneilan doivent être utilisées
lors des opérations de maintenance. Procurez-vous les pièces
de rechange auprès des représentants Baker Hughes locaux ou
du Service des pièces de rechange de Masoneilan.
Lors de la commande de pièces de rechange, mentionnez
les numéros de modèle et de série indiqués sur la plaque
signalétique. La plaque signalétique se trouve sur le côté du
coupleur de l'actionneur.
Actionneur et accessoires
Les actionneurs et les autres accessoires de vanne ont leurs
propres manuels d'instructions qui fournissent des informations
et des détails sur leur montage et leur installation. Reportez-
vous au manuel d'instructions de chaque accessoire.
3e
2e
0
7
Type
d'ensemble
siège/clapet
0
Non défini
1
Linéaire
Copyright 2021 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
4e
5e
0
Modèle
0
Non défini
F
Entrée par le bas (1) ,
1
sortie boulonnée
existante
Entrée par le haut (1) ,
2
chapeau boulonné
existant
3
Compact,
entrée par le haut,
chapeau boulonné
6e
Options
Corps forgé
Publicité
Table des Matières
