Lexique; Lexique Des Textes - Rohm FORTO-H 70 Traduction Du Manuel D'utilisation Original

1 | À propos de ce manuel d'utilisation
La garantie ne couvre pas non plus les dommages :
▪ découlant de travaux de modification ou réparation effectués sur les
prestations / produits de RÖHM par l'utilisateur ou un tiers, sans l'ac-
cord écrit préalable du fabricant. cela ne s'applique pas aux dommages
ou défauts ne découlant manifestement pas de ces modifications ou ré-
parations ;
▪ découlant de l'utilisation de l'cylindres sans passage de barres dans
d'autres conditions de fonctionnement (p. ex. matériaux, outils, para-
mètres de coupe, programmes, etc.) que celles prescrites, notamment
sans consultation ni approbation écrite du vendeur ou du RÖHM.
▪ découlant d'un changement des conditions ambiantes.
1.4

Lexique

1.4.1

Lexique des textes

Pour améliorer la lisibilité et la compréhension du texte, les conventions sui-
vantes ont été adoptées :
Type de texte
Instructions de
manipulation
Liste
Contient des informations utiles ou des informations complémentaires.
8 / 80
Caractérisation
1.
2., etc.
Ø
ü
▪
Fonction
Désigne une suite d'opérations
Désigne une seule instruction de mani-
pulation
Désigne un résultat intermédiaire d'une
instruction de manipulation
Désigne le résultat final d'une instruc-
tion de manipulation
Désigne les éléments d'une liste
Désigne les remarques dans une liste
FORTO-H FR