3.3.2
Plaque signalétique
La plaque signalétique se trouve sur le boîtier de distribution du cylindres
sans passage de barres et contient les indications suivantes (à titre
d'exemple) :
AVIS :
Les indications figurant sur la plaque signalétique doivent être respectées.
3.3.3
Raccordements pour le transport des milieux
Affectation des raccordements le cylinders sans passage de barres:
Raccorde-
ments
A
B
R
3.3.4
Conditions ambiantes et d'utilisation
Le cylinders sans passage de barres est conçu pour les conditions d'envi-
ronnement et d'utilisation suivantes :
Conditions ambiantes et d'utilisa-
tion
Milieu ambiant
Lieu d'utilisation
Vitesses de vibration
FORTO-H FR
Taille
Substance/milieu de
service
G3/8"
Huile hydraulique
Huile hydraulique
Exception
FORTO-H
Huile hydraulique
200 :
G1/2"
Description du produit | 3
Fonction
La tige de piston sort
La tige de piston rentre
Récupération des fuites
d'huile
Exigence(s) de qualité
▪ Air ou gaz inerte
▪ Le cylinders sans passage de
barres ne doit pas être immergé
dans un liquide, quel qu'il soit
À l'intérieur
< 5 mm/s selon DIN ISO 10816-3
31 / 80