Publicité
Enregistrement d'un DVD
Avant l'enregistrement
Avant de commencer à enregistrer...
• Ce graveur permet l'enregistrement sur divers
types de disques. Sélectionnez le type de disque
en fonction de vos besoins (page 30).
• Vérifiez qu'il y a suffisamment d'espace
mémoire libre sur le disque pour
l'enregistrement (page 46). Pour les DVD+RW
ou les DVD-RW, vous pouvez libérer de
l'espace mémoire sur le disque en supprimant
des titres (page 60).
z Conseil
Pour lire un disque enregistré avec ce graveur sur un
autre appareil, finalisez le disque (page 94).
Remarques
• Les enregistrements par programmateur sont effectués
si le graveur est sous tension (page 51). Le graveur se
met automatiquement hors tension lorsqu'un
enregistrement est terminé.
• Ce graveur enregistre à la vitesse ×1.
• Le graveur de DVD et le magnétoscope partagent un
seul tuner. Vous ne pouvez pas enregistrer
simultanément différents programmes sur un DVD et
une cassette VHS.
Mode d'enregistrement
Comme les modes d'enregistrement SP ou LP des
magnétoscopes, ce graveur possède huit modes
d'enregistrement différents.
Sélectionnez un mode d'enregistrement en
fonction de la durée et de la qualité d'image
nécessaires. Par exemple, si la qualité d'image est
votre principale priorité, sélectionnez le mode HQ
(High Quality). Si la durée d'enregistrement est
votre priorité, vous pouvez choisir le mode SEP
(Super Extended Play). Veuillez noter que la
durée d'enregistrement indiquée dans le tableau
suivant est approximative.
Appuyez plusieurs fois sur REC MODE pour
basculer entre les modes d'enregistrement.
Je souhaite enregistrer avec
la meilleure qualité d'image
possible, je choisis donc HQ.
Mode
d'enregistrement
HQ (haute qualité)
HSP
R
SP (mode standard)
r
LSP
LP
r
r
EP
r
SLP
SEP (longue durée)
Remarque
Les situations indiquées ci-dessous peuvent entraîner de
légères inexactitudes au niveau de la durée
d'enregistrement.
– Enregistrement d'un programme dont la réception est
mauvaise ou d'un programme ou d'une source vidéo
dont la qualité d'image est médiocre
– Enregistrement sur un disque ayant déjà été monté
– Enregistrement d'une image fixe ou du son uniquement
Enregistrement de programmes
stéréo et bilingues
Le graveur reçoit et enregistre automatiquement
les programmes stéréo et bilingues basés sur le
système ZWEITON ou NICAM.
Un DVD-RW (mode VR) peut enregistrer les
bandes sonores principale et secondaire. Appuyez
sur la touche
(audio) pour passer de la bande
sonore principale à la bande sonore secondaire et
vice-versa pendant la lecture du disque.
Un DVD+RW, DVD-RW (mode Vidéo), DVD+R
ou DVD-R ne peut enregistrer qu'une seule piste
audio (principale ou secondaire) à la fois.
Sélectionnez la piste audio à l'aide de l'écran
« Réglage » avant que l'enregistrement ne
démarre. Réglez « Enr. biling. DVD » sur
Durée
d'enregistrement
(en minutes)
60
90
120
150
180
240
360
480
,Suite à la page suivante
47
Publicité
