Publicité
Format entrelacé
Le format entrelacé affiche une ligne sur deux
d'une image sous la forme d'un « champ » unique.
Il s'agit de la méthode normale d'affichage des
images à la télévision. Le champ pair affiche les
lignes paires d'une image et le champ impair, ses
lignes impaires.
Format progressif (page 106)
En comparaison avec le format entrelacé qui
affiche en alternance une ligne sur deux d'une
image (champ) afin de créer une image, le format
progressif affiche immédiatement l'intégralité de
l'image sous la forme d'une image unique. Par
conséquent, alors que le format entrelacé peut
afficher 30 images/60 champs par seconde, le
format progressif peut afficher 60 images par
seconde. La qualité d'image générale augmente et
les images fixes, le texte ainsi que les lignes
horizontales sont plus nets.
Liste de lecture (page 59)
Informations de lecture créées à partir des
enregistrements réels sur un DVD-RW (mode
VR). Une liste de lecture laisse les titres originaux
inchangés et ne contient que les informations
nécessaires au contrôle de la lecture. Un titre de
liste de lecture ne prend que très peu d'espace sur
le disque.
Originale (page 59)
Titres réellement enregistrés sur un DVD-RW (en
mode VR). La suppression de titres originaux
libère de l'espace disque.
Plage (page 41)
Sections d'un morceau musical sur un CD (de la
longueur d'une chanson).
Signaux de protection contre la copie
(page 48)
Limitation de la copie établie par les détenteurs
des droits d'auteur, etc. Ces signaux sont inclus
dans certains logiciels ou programmes télévisés en
vue de restreindre l'enregistrement sur ce graveur.
Titre (page 41)
La plus longue séquence d'images ou de musique
d'un DVD, d'un film, etc., dans un logiciel vidéo
ou la totalité de l'album dans un logiciel audio.
130
Langue Audio/Sous-Titres
des DVD
Lorsque vous lisez un DVD VIDEO, la langue de
la piste audio ou du sous-titre sélectionné est
abrégée comme suit : Reportez-vous à la page 111
pour modifier la piste audio ou le sous-titre.
ARA
Arabe
BUL
Bulgare
CHI
Chinois
CRO
Croate
CZE
Tchèque
DAN
Danois
DEU
Allemand
ENG
Anglais
ESP
Espagnol
FIN
Finnois
FRA
Français
GRE
Grec
HUN
Hongrois
IDN
Indonésien
IND
Hindi
ISL
Islandais
ITA
Italien
IWR
Hébreux
JPN
Japonais
KOR
Coréen
MAL
Malais
NLD
Néerlandais
NOR
Norvégien
POL
Polonais
POR
Portugais
RUS
Russe
SVE
Suédois
THA
Thai
TUR
Turc
VIE
Vietnamien
ZAF
Afrikaans
Publicité
