Publicité

Liens rapides

Mise en service
Protection contre les surtensions en
technique 2 fils
B63-48, B63-32
Pour circuits électriques 4 ... 20 mA/HART,
Profibus-PA et Foundation-Fieldbus
Document ID: 33012

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Vega B63-48

  • Page 1 Mise en service Protection contre les surtensions en technique 2 fils B63-48, B63-32 Pour circuits électriques 4 … 20 mA/HART, Profibus-PA et Foundation-Fieldbus Document ID: 33012...
  • Page 2: Table Des Matières

    Ex. Celles-ci font partie intégrante de la notice de mise en service et sont jointes à la livraison de chaque appareil disposant d'un agrément Ex. Date de rédaction : 2022-05-10 B63-48, B63-32 • Pour circuits électriques 4 … 20 mA/HART, Profibus-PA et Foundation-Fieldbus...
  • Page 3: Propos De Ce Document

    → Étape de la procédure Cette flèche indique une étape de la procédure. Séquence d'actions Les étapes de la procédure sont numérotées dans leur ordre chrono- logique. B63-48, B63-32 • Pour circuits électriques 4 … 20 mA/HART, Profibus-PA et Foundation-Fieldbus...
  • Page 4: Élimination

    1 À propos de ce document Élimination Vous trouverez à la suite de ce symbole des remarques particulières relatives à l'élimination. B63-48, B63-32 • Pour circuits électriques 4 … 20 mA/HART, Profibus-PA et Foundation-Fieldbus...
  • Page 5: Pour Votre Sécurité

    Pour des raisons de sécurité, il est uniquement permis d'utiliser les accessoires mentionnés par le fabricant. Pour éviter les dangers, il faudra tenir compte des consignes et des signalisations de sécurité apposées sur l'appareil. B63-48, B63-32 • Pour circuits électriques 4 … 20 mA/HART, Profibus-PA et Foundation-Fieldbus...
  • Page 6: Caractéristiques De Sécurité Sur L'appareil

    Aidez-nous à satisfaire à ces exigences et observez les remarques relatives à l'environnement figurant dans cette notice de mise en service : • Au chapitre " Emballage, transport et stockage" • au chapitre " Recyclage" B63-48, B63-32 • Pour circuits électriques 4 … 20 mA/HART, Profibus-PA et Foundation-Fieldbus...
  • Page 7: Description Du Produit

    être vissés dans des capteurs VEGA de la gamme plics ® • Type B63-48 pour capteurs 4 … 20 mA et 4 … 20 mA/HART • Type B63-32 pour capteurs Profibus PA et Foundation Fieldbus Principe de fonctionne-...
  • Page 8: Emballage, Transport Et Stockage

    Humidité relative de l'air 20 … 85 % Soulever et porter Avec un poids des appareils supérieur à 18 kg (39.68 lbs), il convient d'utiliser des dispositifs appropriés et homologués pour soulever et porter. B63-48, B63-32 • Pour circuits électriques 4 … 20 mA/HART, Profibus-PA et Foundation-Fieldbus...
  • Page 9: Consignes De Montage

    à la main, tout en utilisant de la graisse si nécessaire et ensuite serrer d'½ tour avec une clé plate de 27. Ne pas utiliser de graisse avec les capteurs à boîtier en plastique B63-48, B63-32 • Pour circuits électriques 4 … 20 mA/HART, Profibus-PA et Foundation-Fieldbus...
  • Page 10: Raccordement À L'alimentation En Tension

    8. Raccordez les fins de conducteurs vert/jaune à la borne de terre interne dans le boîtier du capteur, reliez la borne de terre externe à la liaison équipotentielle B63-48, B63-32 • Pour circuits électriques 4 … 20 mA/HART, Profibus-PA et Foundation-Fieldbus...
  • Page 11 5 Raccordement à l'alimentation en tension 9. Retirez le bloc à bornes à l'intérieur du B63-48, B63-32 à l'aide d'une pince pointue 10. Poussez les lignes signal et le blindage à travers le presse- étoupe et raccordez-les aux bornes suivant le " Schéma de raccordement"...
  • Page 12: Schéma De Raccordement

    Capteur Protection contre les surtensions Unité de commande/API Compensation de potentiel Bornes capteur Couleur des conducteurs/polarité Rouge (+) Noire (-) Borne de mise à la terre Verte/Jaune B63-48, B63-32 • Pour circuits électriques 4 … 20 mA/HART, Profibus-PA et Foundation-Fieldbus...
  • Page 13: Maintenance Et Élimination Des Défauts

    Apposez sur l'emballage de l'appareil le formulaire dûment rempli et éventuellement une fiche de données de sécurité. • Contactez votre interlocuteur dédié pour obtenir l'adresse d'envoi. Vous trouverez celle-ci sur notre page d'accueil. B63-48, B63-32 • Pour circuits électriques 4 … 20 mA/HART, Profibus-PA et Foundation-Fieldbus...
  • Page 14: Démontage

    Au cas où vous n'auriez pas la possibilité de faire recycler le vieil appareil par une entreprise spécialisée, contactez-nous. Nous vous conseillerons sur les possibilités de reprise et de recyclage. B63-48, B63-32 • Pour circuits électriques 4 … 20 mA/HART, Profibus-PA et Foundation-Fieldbus...
  • Page 15: Annexe

    Humidité 5 … 95 % (ne condensant pas) Mesures de protection électrique Protection avec appareil installé et IP 66/67 raccordé Température de référence 25 °C (77 °F). B63-48, B63-32 • Pour circuits électriques 4 … 20 mA/HART, Profibus-PA et Foundation-Fieldbus...
  • Page 16: Dimensions

    Pour ces appareils, il faudra donc respecter les documents d'agréments respectifs. Ceux-ci font partie de la livraison des appareils ou peuvent être téléchargés sur " www.vega.com", " Recherche d'appareils (numéro de série)" ainsi que via " Téléchargements" et " Agréments"...
  • Page 17 Notes B63-48, B63-32 • Pour circuits électriques 4 … 20 mA/HART, Profibus-PA et Foundation-Fieldbus...
  • Page 18 Notes B63-48, B63-32 • Pour circuits électriques 4 … 20 mA/HART, Profibus-PA et Foundation-Fieldbus...
  • Page 19 Notes B63-48, B63-32 • Pour circuits électriques 4 … 20 mA/HART, Profibus-PA et Foundation-Fieldbus...
  • Page 20: Date D'impression

    Les indications de ce manuel concernant la livraison, l'application et les conditions de service des capteurs et systèmes d'exploitation répondent aux connaissances existantes au moment de l'impression. Sous réserve de modifications © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2022 VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 Tél. +49 7836 50-0 77761 Schiltach E-mail: info.de@vega.com...

Ce manuel est également adapté pour:

B63-32

Table des Matières