Istruzioni Di Montaggio; Instruction De Montage; Désignation Des Éléments / Quantité - Royal Catering RCAT-200/60-C Instructions De Montage

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

Fig.1: mettere A1 in posizione verticale e incastrare B2 ad entrambi i lati.
Fig. 2: durante il montaggio si consiglia di tenere C1 (piano inferiore dell'armadio da
lavoro) ad un`angolazione di 45°.
Fig. 3: incastrare D1 (piano posteriore dell'armadio di lavoro) in B2.
Fig. 4: Inserire ora E1 (piano di mezzo dell'armadio di lavoro), come illustrato nella
figura.
Fig. 5: Inserire quindi F1 (piano superiore dell'armadio di lavoro), e posizionarlo come
illustrato nella figura.
Fig. 6: Montare B2 e F1 tramite G4. Montare A1, B2, D1 tramite H4
K4 e L4.
Fig. 7: Montare J4 (piedi di appoggio regolabili) ai quattro angoli del piano di base
dell'armadio di lavoro.
Fig. 8: Inserire quindi R2 (ante scorrevoli dell`armadio di lavoro), posizionandole come
illustrato nella figura.
INDICAZIONE DELLE PARTI / QUANTITA` DEI PEZZI
A1: Lato anteriore dell'armadio di lavoro (1 pezzo)
B2: Piano laterale dell'armadio di lavoro (2 pezzi)
C1: Piano inferiore dell'armadio di lavoro (1 pezzo)
D1: Piano posteriore dell'armadio di lavoro (1 pezzo)
E1: Mensola divisoria dell'armadio di lavoro (1 pezzo)
F1: Piano superiore dell'armadio di lavoro (1 pezzo)
G4: Viti Ø 8mm (4 pezzi)
H4: Viti Ø 6mm (4 pezzi)
K4: Rondelle (4 pezzi)
L4: Dadi Ø 6mm (4 pezzi)
M1: Brugola (1 pezzo)
R2: Ante scorrevoli dell'armadio di lavoro (2 pezzi)
J4: Piedi di appoggio regolabili dell'armadio di lavoro (4 pezzi)
N.B.:
Fare attenzione al montaggio degli elementi
A1 con B2 e D1:
6

INSTRUCTION DE MONTAGE

Fig. 1: Placer A1 verticalement et insérer deux éléments B2 sur les côtés.
Fig. 2: L'élément C1 (plaque inférieure de l'armoire) doit être monté en maintenant un
angle de 45°.
Fig. 3: Insérer l'élément D1 (plaque arrière de l'armoire) dans les éléments B2.
Fig. 4: Placer E1 (étagère du milieu) à l'emplacement prévu à cet effet.
Fig. 5: Placer F1 (plaque supérieure de l'armoire) à l'emplacement prévu à cet effet.
Fig. 6: Assembler fermement les éléments B2 et F1 à l'aide des pièces G4
et des éléments K4 et L4.
Fig. 7: Monter les éléments J4 (pieds réglables) sur les quatre coins de la partie inférieu-
re de l'armoire.
Fig. 8: Placer les éléments R2 (portes coulissantes) à l'emplacement prévu à cet effet.
DÉSIGNATION DES ÉLÉMENTS / QUANTITÉ
A1: Plaque avant du meuble (1 pièce)
B2: Plaque latérale du meuble (2 pièces)
C1: Plaque inférieure du meuble (1 pièce)
D1: Plaque arrière du meuble (1 pièce)
E1: Étagère (1 pièce)
F1: Plaque supérieure du meuble (1 pièce)
G4: Vis Ø 8mm (4 pièces)
H4: Vis Ø 6mm (4 pièces)
K4: Rondelles (4 pièces)
L4: Écrou Ø 6mm (4 pièces)
M1: Clé allen (1 pièce)
R2: Porte coulissante (2 pièces)
J4: Pieds réglables (4 pièces)
NB
Il faut faire attention lors du montage des éléments
A1 avec B2 et D1:
Rev. 27.02.2017 Rev. 27.02.2017
7