Page 1
GRUNDFOS INSTRUCTIONS CU 100 Installation and operating instructions...
Page 2
We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the product Wir, Grundfos, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt CU 100, to which this declaration relates, is in conformity with these CU 100, auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden...
CU 100 Installation and operating instructions Montage- und Betriebsanleitung Notice d'installation et d'entretien Istruzioni di installazione e funzionamento Instrucciones de instalación y funcionamiento Instruções de instalação e funcionamento Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Installatie- en bedieningsinstructies Monterings- och driftsinstruktion Asennus- ja käyttöohjeet...
1. Descrizione generale dall'interruttore galleggiante (se presente) e/o • un interruttore man/auto nella parte frontale della Il quadro di comando CU 100 è progettato per il con- custodia e trollo di piccole pompe. • condensatori per le varianti monofase.
5. Struttura I numeri di riferimento riportati in tabella si riferi- scono alle figure 2 e 3. Struttura esterna: Pos. Descrizione Monofase Interruttore On/off – bloccabile Interruttore man/auto Monofase: Reset del relè termico Trifase: Indicatore della sequenza di fase Collegamento elettrico alla pompa Collegamento elettrico all’interruttore a galleggiante (solo modello A) Cavo di collegamento alla rete (3 metri):...
Page 6
Monofase: Condensatore di avviamento Le identificazioni dei cavi riportate in [ ] si riferiscono alle pompe SEG, SE1, SEV, DP e EF di Grundfos. Se la pompa presenta più di un interruttore ter- mico, essi devono essere collegati in serie in modo tale che l’interruttore inferiore arresti la...
CU 100.400.3.5.A pompe installate in ambienti potenzial- mente esplosivi. 8. Manutenzione • Controllare che il CU 100 sia idoneo a funzionare con la corrente e la tensione fornita localmente. Durante il normale funzionamento, il CU 100 non richiede manutenzione. •...
Prima di intervenire su pompe utilizzate per il pompaggio di liquidi nocivi pulire/sfiatare accu- ratamente pompe, pozzetti ecc. nel rispetto delle vigenti norme locali. Prima di eseguire collegamenti al CU 100 o di lavorare su pompe, pozzetti, ecc. assicurarsi che l’alimentazione elettrica sia stata scollegata e non possa essere accidentalmente reinse- rita.
Page 16
GRUNDFOS Pumps NZ Ltd. Turkey Telefax: +387 33 659 079 29-33 Wing Hong Street & 17 Beatrice Tinsley Crescent GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. e-mail: grundfos@bih.net.ba 68 King Lam Street, Cheung Sha Wan North Harbour Industrial Estate Gebze Organize Sanayi Bölgesi...
Page 17
Thinking ahead makes it possible Innovation is the essence 96498154 0610 Repl. 96498154 1209 The name Grundfos, the Grundfos logo, and the payoff Be–Think–Innovate are registrated trademarks owned by Grundfos Management A/S or Grundfos A/S, Denmark. All rights reserved worldwide. www.grundfos.com...