Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

GRUNDFOS INSTRUCTIONS
CIM 1XX LON module
Installation and operating instructions

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Grundfos CIM 1 LON Serie

  • Page 1 GRUNDFOS INSTRUCTIONS CIM 1XX LON module Installation and operating instructions...
  • Page 2 CIM 1XX LON module Declaration of Conformity ......... . 4 English (GB) Installation and operating instructions.
  • Page 3 Português (PT) Instruções de instalação e funcionamento ......78 Русский (RU) Руководство по монтажу и эксплуатации......82 Română...
  • Page 4 Kasutatud standard: EN 61326-1: 2006. Δήλωση Συμμόρφωσης Declaración de Conformidad Εμείς, η Grundfos, δηλώνουμε με αποκλειστικά δική μας ευθύνη ότι τα Nosotros Grundfos declaramos bajo nuestra propia respons. que el προϊόντα Μονάδα CIM 1XX LON, στα οποία αναφέρεται η παρούσα...
  • Page 5 Kullanılan standart: EN 61326-1: 2006. Tillämpad standard: EN 61326-1: 2006. 产品合格声明书 適合宣言 我们格兰富在我们的全权责任下声明,产品 CIM 1XX LON 模块,即该合 Grundfos は、 その責任の下に、 CIM 1XX LONモ ジ ュ ール 製品が EC 加盟 格证所指之产品,符合欧共体使其成员国法律趋于一致的以下欧共理事会 諸国の法規に関連す る、 以下の評議会指令に適合 し てい る こ と を宣言 し 指令: ます :...
  • Page 7 The CIM 1XX LON module (CIM = Communication Service pin (push-button) Interface Module) enables data transmission between a LON network and a Grundfos product. Red/green status LED for The CIM 1XX is fitted in the product to be internal communication...
  • Page 8 3.1 Connecting the LON 3.2 Registration in a LON network Grundfos recommends to use a cable according to Grundfos products with a CIM 1XX LON module are Echelon standards. registered by a LON network in one of these ways: •...
  • Page 9 Faults in a CIM 1XX LON module can be detected by observing the status of the service LED (LED1) and the LED for internal communication (LED2). See the table below. CIM 1XX fitted in a Grundfos product Fault (LED status)
  • Page 10 Echelon WebCAPS > Service. standards If you have any questions, please contact the Transmission speed 78 kbits/s nearest Grundfos company or service workshop. Protocol LonTalk 8. Disposal Supply voltage 5 V ± 5 % This product or parts of it must be disposed of in an Current consumption Max.
  • Page 11 Telefax: +60-3-5569 2866 E-mail: lsmart@grundfos.com E-mail: grundfos_minsk@mail.ru e-mail: kundendienst@grundfos.de México Spain Bosnia/Herzegovina Greece Bombas GRUNDFOS de México S.A. de Bombas GRUNDFOS España S.A. GRUNDFOS Sarajevo GRUNDFOS Hellas A.E.B.E. C.V. Camino de la Fuentecilla, s/n Trg Heroja 16, 20th km. Athinon-Markopoulou Av.
  • Page 12 United Kingdom U.S.A. Usbekistan GRUNDFOS Pumps Ltd. GRUNDFOS Pumps Corporation Представительство ГРУНДФОС в Grovebury Road 17100 West 118th Terrace Ташкенте Leighton Buzzard/Beds. LU7 8TL Olathe, Kansas 66061 700000 Ташкент ул.Усмана Носира 1-й Phone: +44-1525-850000 Phone: +1-913-227-3400 тупик 5 Telefax: +44-1525-850011 Telefax: +1-913-227-3500 Телефон: (3712) 55-68-15...
  • Page 13 Thinking ahead makes it possible Innovation is the essence 96847103 0810 Repl. 96847103 0309 ECM: 1064226 The name Grundfos, the Grundfos logo, and the payoff Be–Think–Innovate are registrated trademarks owned by Grundfos Management A/S or Grundfos A/S, Denmark. All rights reserved worldwide. www.grundfos.com...