Manuels Connexes pour Shimano DEORE XT PD-M8140
Sommaire des Matières pour Shimano DEORE XT PD-M8140
- Page 1 DM-MAPD002-01 (French) Manuel du revendeur ROUTE Trekking Ville/ SPORT URBAIN E-BIKE confort PÉDALE PLATE DEORE XT PD-M8140...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES ...............2 MISE EN GARDE IMPORTANTE ..........3 POUR VOTRE SÉCURITÉ .............4 LISTE DES OUTILS À UTILISER ...........6 INSTALLATION/RETRAIT ............7 Installation sur la manivelle ..............7 RÉGLAGE ...................8 Réglage de la force de maintien ............8 ENTRETIEN .................9 Remplacement des broches ..............9 Réglage des roulements ................9 Installation/retrait des réflecteurs ............12... -
Page 3: Mise En Garde Importante
• Les clients n'ayant pas facilement accès à Internet peuvent contacter le distributeur SHIMANO ou l'un des bureaux SHIMANO pour obtenir une copie du mode d'emploi. • Veuillez respecter les lois et réglementations en vigueur dans le pays, l'état ou la région où... -
Page 4: Pour Votre Sécurité
• Veillez à bien respecter les instructions fournies dans les manuels lors de l'installation du produit. Utilisez uniquement des pièces d'origine SHIMANO. Si un élément ou une pièce de rechange est assemblé ou réglé de manière incorrecte, cela peut entraîner une défaillance de l'élément et une perte de contrôle et un accident pour le cycliste. -
Page 5: Installation Sur Le Vélo Et Entretien
POUR VOTRE SÉCURITÉ • Si les performances des pédales ne vous paraissent pas normales, effectuez à nouveau une inspection. • Si vous ressentez des difficultés avec les pièces rotatives de la pédale, la pédale peut nécessiter un réglage. Contactez le lieu d'achat ou un distributeur. •... -
Page 6: Liste Des Outils À Utiliser
LISTE DES OUTILS À UTILISER LISTE DES OUTILS À UTILISER Les outils suivants sont requis pour l'installation/le retrait, le réglage et l'entretien. Outil Clé à six pans de 2 mm Clé à six pans de 8 mm Clé de serrage de 7 mm Clé... -
Page 7: Installation/Retrait
INSTALLATION/RETRAIT Installation sur la manivelle INSTALLATION/RETRAIT Installation sur la manivelle Appliquez une petite quantité de graisse sur les filetages. Installez les pédales à l'aide de la clé à six pans de 8 mm. La pédale de droite présente un filetage à droite ; la pédale de gauche présente un filetage à... -
Page 8: Réglage
RÉGLAGE Réglage de la force de maintien RÉGLAGE Réglage de la force de maintien Remplacez les broches longues ou courtes pour régler la force de maintien entre les chaussures et le corps des pédales. Broche Broche courte longue... -
Page 9: Entretien
ENTRETIEN Remplacement des broches ENTRETIEN Remplacement des broches Si les broches sont usées ou endommagées, remplacez-les par des neuves. Remplacez les broches comme illustré. Broche 1-1,5 Nm Réglage des roulements Le réglage est nécessaire si les pièces rotatives ne fonctionnent pas correctement. Suivez la procédure ci-après. - Page 10 ENTRETIEN Réglage des roulements Desserrez la bague de verrouillage et retirez l'unité de l'axe. La bague de verrouillage de la pédale de droite présente un filetage à gauche ; la bague de verrouillage de la pédale de gauche présente un filetage à droite. Bague de verrouillage Desserrez l'écrou de verrouillage.
- Page 11 ENTRETIEN Réglage des roulements Lorsque le cône est fixe, serrez l'écrou de verrouillage. Si la rotation est lâche après le réglage de l'unité de l'axe dans la pédale, réajustez à partir de l'étape 2. Écrou de verrouillage 5-7 Nm Cône REMARQUE •...
-
Page 12: Installation/Retrait Des Réflecteurs
ENTRETIEN Installation/retrait des réflecteurs Insérez l'unité de l'axe dans le corps de la pédale, puis serrez la bague de verrouillage. Bague de verrouillage 10-12 Nm Installation/retrait des réflecteurs Installez le réflecteur comme illustré. Réflecteur Plaque pour installer le réflecteur Rondelle Rondelle de ressort Écrou pour installer le réflecteur 1-1,5 Nm... - Page 13 Remarque : les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. (French)