Troubleshooting - FRIULMED FT2 Mode D'emploi

MANUTENZIONE • MAINTENANCE
ENTRETIEN • WARTUNG • MANTENIMIENTO
7.4 GUIDA ALLA RISOLUZIONE
IT
DI EVENTUALI PROBLEMI
PROBLEMA
La macchina non fun-
• Macchina spenta.
ziona
• Manca l'alimentazione di corrente.
• Danno alla macchina.
La vaschetta non viene
• Temperatura di saldatura non corretta.
sigillata correttamente
• Vaschetta sporca di olio o grassi.
• Profilo di silicone rosso del ripiano porta-
• Bobina Film posizionata a rovescio con
• Film non compatibile con la vaschetta.
• Piastra saldante sporca o incrostata.
• Piastra fredda (resistenza difettosa).
PROBLEM
Machine not working
• Machine Off.
• No power supply.
• Machine damage
The tray is not sealed
• Sealing temperature incorrect.
properly
• Tray smeared with oil or grease.
• Red silicone rubber of the tray die
• Film roll positioned upside down with
• Film not compatible with tray.
• Sealing plate dirty or encrusted.
• Plate cold (heating wire defective).
54
Manuale d'uso e manutenzione / Instruction manual / Manuel d'utilisation / Benutzerhandbuch / Manual de uso
POSSIBILI CAUSE
A
vaschetta posizionato male.
lato saldante rivolto verso l'alto..
POSSIBLE CAUSES
not positioned correctly.
the sealing side facing upwards.

7.4 TROUBLESHOOTING

EN
• Accendere la macchina mediante l'interruttore generale ON/OFF.
• Inserire la spina in una presa (verificare tensione!).
• Verificare integrità cavo alimentazione.
• Verificare che il fusibile/li siano integri e ben inseriti.
• Rivolgersi al centro di assistenza.
• Regolare il termostato sul valore corretto in relazione al materiale del
film e della vaschetta.
• Pulire / Sostituire la vaschetta.
• Inserire il profilo di silicone rosso nella sede.
• Capovolgere la bobina.
• Usare film e vaschette compatibili.
• Effettuare la pulizia seguendo le indicazioni del capitolo "Manutenzione".
• Chiamare un centro di assistenza tecnica autorizzato.
• Switch on the machine using the ON/OFF main switch.
• Insert the plug in a socket (check the voltage!).
• Check power cable to make sure it is intact.
• Check that the fuse/s are intact and correctly inserted.
• Contact a Service centre.
• Adjust thermostat to the correct value in relation to the material of
the film and the tray.
• Clean/Change the tray.
• Insert the red silicone rubber in its seat.
A
• Turn the roll upside down.
• Use compatible film and trays.
• Clean by following the instructions in the "Maintenance" chapter.
• Call an authorized service centre.
SOLUZIONE
SOLUTION
A
PROFI 1N-2-3