Campo Di Impiego; Field Of Use - FRIULMED FT2 Mode D'emploi

INFORMAZIONI PRELIMINARI • PRELIMINARY INFORMATION
INFORMATIONS PRÉLIMINAIRES • VORABINFORMATION • INFORMACIONES PRELIMINARES

3.2 CAMPO DI IMPIEGO

IT
• Le Termosigillatrici sono progettate e studiate per
effettuare il confezionamento di prodotti all'interno di ap-
posite vaschette.
• Non è consentito l'uso dell'apparecchio con modalità o
per finalità diverse da quelle indicate dal costruttore nel
presente manuale.
• L'uso conforme dell' apparecchio comprende anche l'os-
servanza e la conoscenza delle avvertenze e degli avvisi
contenute nel presente manuale d'istruzione, nonché la
puntuale esecuzione di tutti i controlli, lavori di manuten-
zione e pulizia dell' apparecchio.
PERICOLO! Il costruttore declina ogni respon-
sabilità per danni arrecati a persone, animali o
cose derivanti dall'uso non conforme dell'ap-
parecchio.
24
Manuale d'uso e manutenzione / Instruction manual / Manuel d'utilisation / Benutzerhandbuch / Manual de uso

3.2 FIELD OF USE

EN
• Thermo-sealing machines are designed and
built to package products inside specially made trays.
• The machine must not be used in other ways or for purpo-
ses other than that indicated by the manufacturer in this
Manual.
• Conformant use of the machine also involves abiding by and
understanding the warnings and notices in this instruction
Manual, as well as prompt checking, maintenance and cle-
aning operations.
DANGER! The manufacturer declines all respon-
sibility for damage to persons, animals and
objects deriving from non conforming use of
the machine.
PROFI 1N-2-3