Table des Matières
Publicité
FR
5) Introduire le récipient avec le produit
dans le porte-barquette et tendre la
pellicule jusqu'à le couvrir complète-
ment comme indiqué sur la (Fig. 2).
AT TENTION ! Danger de
brûlures : faire extrêmement
attention lors de la tension
de la pellicule ; ne pas toucher la pla-
que de soudure (Fig. 3).
6) Enfoncer fortement le couvercle de
la machine sur le récipient (Fig. 4)
de 1 à 4 secondes en fonction de la
température ambiante, du matériau
utilisé et du scellage demandé.
7) Extraire le récipient scellé.
Manuale d'uso e manutenzione / Instruction manual / Manuel d'utilisation / Benutzerhandbuch / Manual de uso
USO DELL'APPARECCHIO • USING THE APPLIANCE
EMPLOI DE L'APPAREIL • GEBRAUCH DES GERÄTS • USO DEL APARATO
DE
5) Stellen Sie den Behälter mit Produkt
in den Siegelrahmen und spannen
Sie den Film komplett über den Be-
hälter gemäß (Abb. 2).
ACHTUNG! Verbrennungs-
gefahr: Berühren Sie die
Siegelplatte auf keinen Fall
beim Spannen des Films (Abb. 3).
6) Drücken Sie den Deckel der Maschine
für eine von Umgebungstemperatur,
Werkstoff und Siegelfunktion abhän-
gige Zeitspanne zwischen 1 und 4
Sekunden kräftig auf den Behälter
(Abb. 4).
7) Entnehmen Sie den versiegelten
Behälter.
ES
5) Introducir el envase con el producto
en el portacubeta y extender la pelícu-
la hasta cubrirlo por completo de la
manera ilustrada en (Fig. 2).
¡ATENCIÓN! Peligro de sufrir
quemaduras: prestar máxi-
ma atención al extender la
película a fin de no tocar la plancha
soldadora (Fig. 3).
6) Presionar con fuerza la tapa de la
máquina sobre el envase (Fig. 4)
durante un lapso variable entre 1 y
4 segundos en función de la tempe-
ratura ambiente, del material usado
y del sellado requerido.
7) Extraer el envase sellado.
PROFI 1N-2-3
43
Publicité
Table des Matières
