Publicité
OFF
MAX
150 ml
135
Πατήστε το πλήκτρο Ενεργοποίησης/
EL
Απενεργοποίησης για να κλείσετε τη
συσκευή.
A készülék kikapcsolásához nyomja
HU
meg az On/Off (be-/kikapcsoló)
gombot.
Apăsați pe butonul pornit/oprit pentru
RO
a opri aparatul.
Βγάλτε τη συσκευή από την πρίζα και
πατήστε την ασφάλεια της δεξαμενής
EL
νερού.
Αφαιρέστε τη δεξαμενή νερού.
Válassza le a készüléket a hálózati
áramforrásról és nyomja le a tartály
HU
rögzítőjét.
Távolítsa el a víztartályt.
Deconectați aparatul de la priză și apă-
RO
sați butonul de blocare a rezervorului
de apă.
Scoateți rezervorul de apă.
Fill the water tank with a maximum of
EL
150 ml of untreated tap water.
Remplissez le réservoir au maximum
HU
de 150 ml d'eau du robinet non traitée.
Befüllen Sie den Wassertank mit max.
RO
150 ml reinem Leitungswasser.
Return the water tank to its place on
EL
the appliance. Make sure the water
tank is fully set in place and clicked.
Remettez le réservoir d'eau à sa place en le
HU
verrouillant sur l'appareil. Veillez à ce que
le réservoir d'eau soit bien mis en place.
Setzen Sie den Wassertank wieder auf das
RO
Gerät, vergewissern Sie sich, dass er sicher
und fest sitzt, und verriegeln Sie ihn.
EL
HU
RO
ON
EL
HU
RO
EL
OK
HU
RO
Βάλτε τη συσκευή στην πρίζα.
Csatlakoztassa a készüléket az
áramforráshoz.
Conectaţi aparatul la priză.
Ενεργοποιήστε τη συσκευή.
Kapcsolja be a készüléket.
Porniți aparatul.
Περιμένετε μέχρι το φως να
σταματήσει να αναβοσβήνει.
Όταν σταθεροποιηθεί η φωτεινή
ένδειξη, η συσκευή σας θα είναι
έτοιμη.
Várja meg, amíg a jelzőfény
abbahagyja a villogást.
Amikor a fény folyamatosan világít, a
készülék használatra kész.
Așteptați până când indicatorul
luminos nu mai luminează intermitent.
Când indicatorul luminează constant,
aparatul este gata de utilizare.
136
Publicité
