Publicité
ES
IT
*
Depende del modelo /
A seconda del modello /
25
El cepillo de microfibra* está
compuesto por un soporte y la
microfibra. Coloca el paño de
microfibra alrededor del soporte,
libera vapor y frota suavemente con
un movimiento hacia arriba y hacia
abajo sobre el tejido para eliminar
ES
el polvo impregnado. Cuando la
microfibra esté sucia, puede lavarse;
consulta la sección LIMPIEZA. Antes
de retirar o colocar los cabezales,
desenchufa el producto y deja que se
enfríe durante una hora. No utilices
nunca el soporte sin el paño de
microfibra.
La spazzola in microfibra* è composta
da un supporto e da una microfibra.
Avvolgere la microfibra intorno
al supporto, rilasciare il vapore e
sfregarla delicatamente con un
movimento verso l'alto e verso il basso
sul tessuto per rimuovere la polvere
IT
impregnata. Quando la microfibra
è sporca, può essere pulita; fare
riferimento alla sezione PULIZIA. Prima
di rimuovere o fissare il coperchio
del vapore, scollegare l'apparecchio
dalla presa di corrente e lasciarlo
raffreddare per un'ora. Non utilizzare
mai il supporto senza microfibra.
A escova de microfibra* é composta
por um suporte e uma microfibra.
Coloque a microfibra no suporte,
liberte o vapor e passe-a suavemente
em movimentos de cima para baixo no
tecido para remover o pó impregnado.
PT
Quando a microfibra estiver suja,
pode ser limpa; consulte a secção de
LIMPEZA. Antes de retirar ou colocar
a tampa do vapor, desligue a ficha da
corrente e deixe o aparelho arrefecer
durante uma hora. Nunca utilize o
suporte sem a microfibra.
PT
Consoante o modelo
MODO DE USO / USO /
3
UTILIZAÇÃO
ES
IT
ON
PT
ES
IT
OK
15s
PT
ES
IT
PT
Enchufe el aparato.
Encienda el aparato.
Inserire la spina dell'apparecchio.
Accendere l'apparecchio.
Ligue o aparelho à corrente.
Ligue o aparelho.
Espere a que la luz deje de parpadear
(aproximadamente 15 segundos).
Cuando la luz esté fija, el aparato
estará listo para usar.
Attendere che la spia luminosa smetta
di lampeggiare (circa 15 secondi).
Quando la spia luminosa presenta
una luce fissa, l'apparecchio è pronto
all'uso.
Aguarde até que a luz pare de piscar
(aproximadamente 15 segundos).
Quando a luz ficar fixa, o seu aparelho
está pronto a ser utilizado.
Pulse el botón de vapor con el cepillo
para vapor orientado hacia fuera
sujetando el aparato en posición
vertical. Cuando empieces a planchar,
pulsa el gatillo hasta que salga vapor.
Premere il pulsante di fuoriuscita del
vapore con la spazzola non rivolta
verso l'utente e tenerla in posiziona
verticale. Per attivare la funzione del
vapore, tenere premuto il pulsante
Prima o botão do vapor com a escova
do vapor virada para a peça de roupa
e segure-a verticalmente. No início da
sessão de vaporização, prima o botão
até aparecer vapor.
26
Publicité
