Publicité
35
Para liberar vapor, pulsa de forma
continua el botón de vapor mientras
ES
sujetas la plancha de vapor en
posición vertical.
Per rilasciare il vapore, tenere premuto
IT
il pulsante del vapore, collocando il
ferro da stiro in posizione verticale
Para libertar vapor, prima continua-
PT
mente o botão de vapor, mantendo o
vaporizador numa posição vertical
Haga funcionar el aparato hasta que el
ES
depósito de agua se haya vaciado por
completo.
Lasciare l'apparecchio in funzione
IT
finché il serbatoio dell'acqua non si
svuota completamente.
Deixe o aparelho funcionar até
PT
o depósito da água esvaziar
completamente.
1H
NO
ES
IT
*
Depende del modelo /
A seconda del modello /
LIMPIEZA / PULIZIA /
6
LIMPEZA
Espere una hora a que se haya
ES
enfriado completamente.
Attendere un'ora fino al completo
IT
raffreddamento.
Aguarde uma hora para arrefecer
PT
completamente.
Limpia las partes del producto con un
ES
paño húmedo.
Pulire le parti dell'apparecchio con un
IT
panno umido.
Limpe as partes do aparelho com um
PT
pano húmido.
Nunca lave ni enjuague el aparato
ES
directamente bajo el grifo.
Non lavare o sciacquare l'apparecchio
IT
direttamente in un lavandino.
Nunca lave nem passe o aparelho
PT
diretamente debaixo da água da
torneira.
Para lavar la microfibra*, retírala del soporte.
ES
Sigue las instrucciones de la etiqueta de la
microfibra para lavarla correctamente.
Per pulire la microfibra* rimuoverla dal
IT
relativo supporto.
Seguire le istruzioni riportate sull'etichetta
della microfibra per pulirla nel modo corretto.
Para limpar a microfibra*, retire-a do respetivo
PT
suporte.
Siga a lista de instruções presentes etiqueta
da microfibra para a limpar corretamente.
PT
Consoante o modelo
36
Publicité
