Publicité
FI
NO
*
Mallista riippuen /
Avhengig av modell /
59
Mikrokuituharja* koostuu tuesta ja
mikrokuidusta. Kiedo mikrokuitu
tuen ympärille, vapauta höyryä ja
hankaa vaatetta hellästi ylös ja alas
suuntautuvilla liikkeillä poistaaksesi
imeytynyttä pölyä. Kun mikrokuitu
FI
on likainen, voit puhdistaa sen
käyttöohjeiden PUHDISTAMINEN-
kohdan mukaisesti. Irrota laite
pistorasiasta ennen höyrysuojuksen
irrottamista tai kiinnittämistä ja anna
sen jäähtyä tunnin ajan. Älä koskaan
käytä tukea ilman mikrokuitua.
Mikrofiberkosten* består av en holder
og mikrofiberklut. Pakk mikrofi-
berkluten rundt holderen, slipp ut
damp, og skrubb forsiktig opp og
ned på stoffet for å fjerne impregnert
støv. Når mikrofiberkluten er skitten,
NO
kan den rengjøres. Se avsnittet om
RENGJØRING. Før du tar av eller
fester damptrekket, må du koble fra
produktet og la det kjøle seg ned
i én time. Bruk aldri holderen uten
mikrofiberkluten.
Mikrofiberborsten* består av ett stöd
och en mikrofiber. Linda mikrofibern
runt stödet, släpp ut ånga och ta
bort ingrott damm genom att gnida
försiktigt upp och ned på tyget. Om
SV
mikrofibern är smutsig kan du rengöra
den. Se avsnittet "RENGÖRING".
Innan ånglocket avlägsnas eller sätts
på måste apparaten kopplas ur och
svalna i en timme. Använd aldrig
stödet utan mikrofibern.
SV
Varierar med modell
KÄYTTÖ / BRUK /
3
ANVÄNDNING
FI
NO
ON
SV
FI
NO
OK
15s
SV
FI
NO
SV
Yhdistä pistoke pistorasiaan.
Kytke laite päälle.
Koble til produktet.
Slå på produktet.
Anslut apparaten.
Slå på apparaten.
Odota kunnes valo lakkaa vilkkumasta
(noin 15 sekuntia).
Kun valo palaa vilkkumatta, laite on
käyttövalmis.
Vent til lampen slutter å blinke
(ca. 15 sekunder).
Apparatet er klar til bruk når lampen
lyser stabilt.
Vänta tills lampan slutar blinka
(ungefär 15 sekunder).
När lampan lyser med ett fast sken är
apparaten redo att användas.
Paina höyrypainiketta höyryharjan olles-
sa pystyasennossa ja itsestäsi poispäin.
Paina höyrytyksen aluksi liipaisinta,
kunnes laitteesta tulee höyryä.
Trykk på dampknappen med
dampbørsten vendt bort fra deg og
hold den i vertikal stilling. På starten
av dampøkten må du holde inne
utløseren til det kommer ut damp.
Tryck på ångknappen med ångborsten
vänd bort från dig du och håll den i
vertikal position. När du börjar ånga
trycker du på avtryckaren tills ånga
produceras.
60
Publicité
