Publicité
76
CS
TR
*
V závislosti na modelu /
Modele bağlı olarak /
Kartáč s mikrovláknem* se skládá
z nástavce a mikrovlákna. Omotejte
mikrovlákno kolem nástavce, vypusťte
páru a jemně přitlačujte k látce
pohybem nahoru a dolů, abyste z ní
odstranili prach. Pokud je mikrovlákno
CS
znečištěné, lze jej vyčistit, viz část
ČIŠTĚNÍ. Než vyjmete nebo nasadíte
kryt napařovače, odpojte spotřebič ze
zásuvky a nechte jej vychladnout po
dobu jedné hodiny. Nikdy nástavec
nepoužívejte bez mikrovlákna.
Mikro fiber fırça*; bir destek ve bir
mikro fiberden oluşur. Mikro fiberi
desteğin etrafına sarın, buhar çıkartın
ve yerleşmiş tozu gidermek için kumaş
üzerinde yukarı ve aşağı hareketlerle
yavaşça fırçalayın. Mikro fiber kirliyse
TR
temizlenebilir, lütfen TEMİZLİK
bölümüne bakın. Buhar kapağını
takmadan veya çıkarmadan önce,
cihazın fişini çekin ve bir saat kadar
soğumasına izin verin. Desteği mikro
fiber olmadan asla kullanmayın.
Mikrofiberbørsten* består af et beslag
og en mikrofiber. Vikl mikrofibrene
rundt om beslaget, udløs damp, og
bevæg beslaget op og ned på tekstilet
for at fjerne støv. Når mikrofibrene
DA
er snavsede, kan de rengøres. Se
afsnittet RENGØRING. Tag stikket ud
af stikkontakten, og lad apparatet køle
af i en time, før du fjerner eller sætter
dampdækslet på. Brug aldrig beslaget
uden mikrofiber.
DA
Afhængig af model
POUŽITÍ / KULLANIM /
3
BRUG
CS
TR
ON
DA
CS
TR
OK
15s
DA
CS
TR
DA
Zapojte spotřebič do sítě.
Zapněte spotřebič.
Cihazın fişini prize takın.
Cihazı çalıştırın.
Tilslut apparatet.
Tænd for apparatet.
Počkejte, dokud kontrolka přestane
blikat (přibližně 15 sekund).
Když kontrolka trvale svítí, je váš
přístroj připraven k použití.
Işık yanıp sönmeyi durduruncaya
kadar bekleyin (yaklaşık 15 saniye).
Işık sabit olduğunda: cihaz kullanıma
hazırdır.
Vent, indtil lysindikatoren holder op
med at blinke (ca. 15 sekunder).
Når lysindikatoren lyser konstant, er
apparatet klar til brug.
Stiskněte napařovací tlačítko s parním
kartáčkem směrem od vás ve svislé
poloze. Pro zahájení napařování
stiskněte spoušť a držte, dokud se
neobjeví pára.
Buhar fırçası sizden uzağa bakacak
şekilde cihazı dikey konumda tutarak
buhar düğmesine basın. Buharla
ütüleme işleminin başında buhar
görünene kadar tetiğe basın.
Tryk på damp-knappen med
dampbørsten rettet væk fra dig selv i
en lodret position. Når du påbegynder
dampningen, skal du trykke på
udløseren, indtil der opstår damp.
77
Publicité
