Page 3
Au travers d’une large gamme de produits de qualité, la volonté d’Electrolux est de vous rendre la vie plus agréable. Vous pouvez en voir quelques exemples sur la couverture de cette notice.
Page 4
Lors de sa fabrication, cet appareil a été construit selon des normes, directives et/ou décrets pour une utilisation sur le territoire français. Pour la sécurité des biens et des personnes ainsi que pour le respect de l’environnement, vous devez d’abord lire impérativement les préconisations suivantes avant toute utilisation de votre appareil.
Page 5
Lors de la mise au rebut de votre appareil, et pour écarter tout risque corporel, mettez hors d’usage ce qui pourrait présenter un danger : coupez le câble d’alimentation au ras de l’appareil. Informez-vous auprès des services de votre commune des endroits autorisés pour la mise au rebut de l’appareil. Pendant et après le fonctionnement de l’appareil, le hublot de porte est chaud, les récipients et leur contenu peuvent basculer, et les composants de la table s’échauffent.
Cet appareil doit être installé par une personne qualifiée et selon les normes en vigueur. Sommaire A l’attention de l’utilisateur A l’attention de l’installateur Avertissements importants Caractéristiques techniques Description de l’appareil Consignes de sécurité Raccordement gaz Utilisation de la cuisinière Raccordement électrique Le four La table de cuisson...
Avertissements importants • Si l’installation électrique de votre Conservez cette notice d’utilisation avec votre appareil. Si l’appareil devait habitation nécessite une modification être vendu ou cédé à une autre pour branchement votre personne, assurez-vous que la notice appareil, faites appel à un électricien d’utilisation l’accompagne.
• L’utilisation d’un appareil de cuisson Utilisation • au gaz conduit à la production de Votre appareil est destiné à un chaleur et d’humidité dans la pièce où il usage domestique normal. est installé. Veillez à assurer une bonne l’utilisez à...
• Pendant l’utilisation du four la • Changez le tuyau d’arrivée du gaz lèchefrite (si votre appareil en est un peu avant l’expiration de la date de équipé) devient chaude; utilisez des vieillissement indiquée sur celui-ci. • N’utilisez jamais de bouteille de gants de cuisson thermique quand vous la sortez.
Page 10
Veuillez lire attentivement remarques avant d’utiliser et d’installer cet appareil. Nous vous remercions de Protection de l’environnement votre attention. Notre responsabilité ne saurait être Tous les matériaux marqués par le engagée, en cas de mauvaise utilisation symbole sont recyclables. et de non respect des règles de Déposez-les dans une déchetterie sécurité.
A l’attention de l’utilisateur Description de l`appareil Le bandeau de commande -Manette de commande brûleur Manette de commande brûleur arrière-gauche arrière-droit -Eclairage de four Manette de commande brûleur avant-gauche -Manette de commande four-grilloir Manette de commande brûleur -Voyant grilloir électrique avant-droit La table de cuisson 1.
Utilisation de la cuisinière même procédure sera répétée Le four également pour le grilloir pendant 5-10 Premier nettoyage minutes. Enlevez les accessoires et lavez-les à Pendant cette opération, votre appareil l'eau savonneuse en prenant soin de fume. Aérez convenablement la pièce bien les rincer et les essuyer.
Page 13
Pour allumer le brûleur du four Sécurité du four • Ouvrez la porte du four. Le brûleur du four, à la sole, est • Poussez et tournez la commande de équipé d’une sécurité thermocouple. four dans le sens inverse des aiguilles Dans d’une extinction...
Pour sélectionner la fonction grilloir, La convection naturelle tournez la commande de four sur la La cuisson traditionnelle est faite par position GRILLOIR. convection naturelle; l’air chaud circule selon principe courants Repères Températures ascendants descendants. nécessaire de préchauffer le four. Les cuisinières diffèrent l’une de l’autre ;...
Tournez la commande de four-grilloir Les cuissons au tournebroche sur la position et vérifiez que la broche tourne. Les parties accessibles de la cuisinière peuvent être chaudes lors de l’utilisation du tournebroche. Eloignez les jeunes enfants. L’utilisation du tournebroche se fait porte fermée et sous votre surveillance.
.L’éclairage Le four est équipé d’un éclairage permettant de contrôler les mets durant Avant de fermer le couvercle, attendez la cuisson. Il fonctionne dès que l’on que le dessus du plan de cuisson soit appuie sur l’interrupteur situé sur le refroidi afin de ne pas endommager le bandeau de commandes.
Eloignez jeunes enfants N'utilisez pas, sur la table de travail, de l’appareil tant qu’il est encore chaud. récipients cuisson Veillez à ne poser sur la table de dépasseraient les bords. cuisson aucun objet aliment susceptibles de fondre (ustensiles Pour éteindre les brûleurs avec manche en plastique, feuille Tournez la commande dans le sens des d’aluminium, aliments contenant du...
Page 18
• Afin de réaliser des économies Si vous devez utiliser un récipient à large fond (stérilisateur, couscoussier,...), placez-le d’énergie, nous vous conseillons légèrement décalé vers l’arrière de la table d’éteindre le four 5 minutes avant de cuisson de telle sorte que la base du la fin de la durée de cuisson récipient ne dépasse pas le bord avant de la prévue.
• Pour prévenir projections Nous vous les conseillons pour les pâtisseries moelleuses, la cuisson graisseuses trop importantes, utilisez pour la cuisson des rôtis, des plats à des gratins, des rôtis. B. La fonte émaillée, le fer étamé, le verre bords hauts dont les dimensions sont proportionnées à...
Entretien et nettoyage Bandeau de commande, manettes, grille, couvercle de table, façade, tiroir et parois latérales de l’appareil N’utilisez jamais d’appareils à vapeur ou Utilisez éponge humide à haute pression pour nettoyer le four. additionnée d’un détergent doux, rincez et séchez. Avant procéder nettoyage,...
La sole et la paroi du fond sont en émail brillant et lisse au toucher, le nettoyage est « manuel ». En cas de débordement sur la sole, retirez- la pour la laver plus facilement à l’aide d’une éponge et d’un détergent doux. Nettoyage catalytique Lors cuissons...
Page 22
Démontage de la porte du four Afin de pouvoir nettoyer facilement le four, il est possible de démonter la porte du four. Abaissez porte four horizontalement. Relevez les leviers se trouvant sur les deux charnières de la porte vers l’avant jusqu’à ce qu’ils atteignent le butoir (a).
Remplacement de l`ampoule d`éclairage Avant de procéder au remplacement de l’ampoule d’éclairage du four, veillez à ce que toutes les commandes soient sur la position « arrêt ». Débranchez l’alimentation électrique de l’appareil. Assurez-vous également que l’intérieur du four soit refroidi. Pour remplacer l’ampoule : 1.
En cas d`anomalie de fonctionnement Nous vous recommandons vivement de faire les vérifications suivantes sur votre cuisinière avant d’appeler votre service après vente. Il se peut que le problème soit simple et que vous puissiez y remédier vous même. Symptômes Solutions 1.
Garantie Conformément à la Législation en Sous entière initiative vigueur, votre Vendeur est tenu, lors de responsabilité, votre Vendeur l’acte d’achat de votre appareil, de vous répondra à toutes vos questions communiquer par écrit les conditions de concernant l’achat de votre appareil et garantie et sa mise en œuvre appliquées les garanties qui y sont attachées.
Instructions pour l`installateur Caractéristiques techniques Appareil isolé Classe 1 Table de cuisson Couvercle Grille de table Emaillée Brûleur avant droit Semi-rapide 2000 W Brûleur arrière droit Semi-rapide 2000 W Brûleur avant gauche Rapide 3000 W Brûleur arrière gauche Auxiliaire 1000 W Allumage de table électronique Intégré...
Consignes de sėcuritė • Arrêté du 2 août 1977 Règles Consignes de sécurité • Avant l’installation, assurez-vous que Techniques et de Sécurité applicables aux installations de gaz combustible et les conditions de distribution locale aux hydrocarbures liquéfiés situées (nature et pression du gaz) et le l’intérieur bâtiments réglage de l’appareil sont compatibles.
Raccordement électrique Quelque soit mode raccordement, l’appareil doit être relié à la terre conformément aux câble d’alimentation règlements en vigueur prescriptions souple de la norme NF C 15.100 et aux règlements vigueur. Notre responsabilité saurait être engagée d’accident Avant le raccordement vérifiez que: consécutif à...
Installation Pratiquez les ouvertures à proximité Emplacement du sol et, de préférence, du côté L’emballage et les revêtements en opposé à l’évacuation des produits de plastique retirés, installez la cuisinière combustion. Elles ne doivent en dans un endroit sec et aéré. Elle doit aucun cas être bouchées de l’intérieur être éloignée des rideaux, papiers, et de l’extérieur.
Page 30
Si l’appareil est alimenté en gaz Butane ou Propane, vérifiez que le régulateur de pression débite le gaz à une pression de 28-30 mbar pour le Butane et 37 mbar pour le Propane. Choix du tuyau ou tube pour un appareil isolé...
Page 31
• Enfoncez le tube souple sur l’about Tube souple • Pour les installations anciennes gaz et fixez le avec un collier. Fixez également un collier sur l’autre (avant 1997) et en butane, vous extrémité (côte vanne de barrage). pouvez utiliser un tube souple en caoutchouc d’une longueur maxi de Tuyau rigide 1,50 m et de 6 mm de diamètre...
Raccordement à gauche (par devant) Assurez-vous câble d’alimentation n’est pas en contact avec entrée tuyau aucune des pièces de la zone hachurée du dessin et que la boucle n’est pas en contact avec le plancher lorsque la cuisinière est en place. câble d’alimentation souple...
Page 33
T ab le au des i n jec t eu r s (Cat : II 2E+ 3+) Puissance Puissance Diamètre _óJé~ëë= Cons. Pression Brûleurs normale réduite Type de gaz injecteur EããF= (mbar) (kW) (kW) (mm) GAZ NATUREL G 20/G25 20/25 1,19 MIQO= RAPIDE...
Page 34
Réglage du débit réduit des brûleurs de la table En passant d’un type de gaz à un autre, veillez à ce que le débit réduit soit correct. Une flamme correcte au débit réduit, réglage excess d’air pas d’air doit être d’environ 4 mm. correcte Le passage brusque du maximum au ralenti...
Page 35
Remontez le brûleur en effectuant les opérations dans l’ordre inverse et remettez la sole en place. Réglage du débit réduit du brûleur de four • Allumez le brûleur du four sur la position maxi et laissez chauffer la porte fermée environ 10 minutes ; by-pass •...
Electrolux Home Products France S.A.S. au capital de 67 500 000 € - 552 042 285 RCS SENLIS ELECTROLUX ARTHUR MARTIN Pour tenir nos engagements, nous écoutons les Consommateurs Info Conso Electrolux est le lien privilégié entre la marque et ses Consommateurs.
Page 37
Pour toute question technique : Centre Contact Consommateurs BP 20139 – 60307 SENLIS CEDEX Tél. : 08 92 68 24 33 (0,34€ TTC/mn) Fax : 03 44 62 26 53 e-mail : ehp.consommateur@electrolux.f Permanence téléphonique du lundi au vendredi...