15. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE..............32 NOUS PENSONS À VOUS Merci d’avoir choisi un appareil Electrolux. Vous avez choisi un produit qui bénéficie de décennies d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été pensé pour vous. C'est la raison pour laquelle vous pouvez avoir la certitude d'obtenir d'excellents résultats à...
FRANÇAIS INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité...
Page 4
Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé sur les • navires, bateaux ou vaisseaux. N'installez pas l'appareil derrière une porte décorative • pour éviter tout risque de surchauffe. N'installez pas l'appareil sur une plateforme. • N’utilisez pas l’appareil au moyen d’une minuterie •...
FRANÇAIS Utilisez toujours des gants de cuisine pour retirer ou • mettre des accessoires ou des plats allant au four. Avant toute opération de maintenance, déconnectez • l'alimentation électrique. AVERTISSEMENT : Assurez-vous que l'appareil est • éteint avant de remplacer l'ampoule pour éviter tout risque d'électrocution.
à éviter que l'on puisse toucher les un disjoncteur différentiel et des pièces dangereuses. contacteurs. • Les côtés de l'appareil doivent rester • L'installation électrique doit comporter à côté d'appareils ou d'éléments un dispositif d'isolation qui vous ayant la même hauteur.
Page 7
FRANÇAIS fonctionne. De l'air chaud peut se – ne conservez pas de plats et de dégager. nourriture humides dans l'appareil • N'utilisez pas l'appareil avec des après avoir terminé la cuisson. mains mouillées ou en contact avec – Installez ou retirez les de l'eau.
2.5 Entretien et nettoyage AVERTISSEMENT! Risque de blessure, d'incendie ou de dommages matériels sur l'appareil. • Avant d'effectuer toute opération 2.7 Éclairage intérieur d'entretien, mettez l'appareil hors tension. AVERTISSEMENT! Débranchez la fiche d'alimentation de Risque d'électrocution ! la prise secteur.
FRANÇAIS 2.10 Mise au rebut • Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique. AVERTISSEMENT! • Coupez le câble d'alimentation au ras Risque de blessure ou de l'appareil et mettez-le au rebut. d'asphyxie. • Retirez le dispositif de verrouillage du hublot pour empêcher les enfants et •...
3.4 Diamètres de dérivation BRÛLEUR Ø DÉRIVATION 1/100 mm Auxiliaire Semi-rapide Rapide Four 3.5 Brûleurs à gaz pour GAZ NATUREL G20 20 mbar BRÛLEUR PUISSANCE PUISSANCE RÉDUITE MODÈLES D’IN‐ NORMALE kW JECTEURS 1/100 mm Rapide 0.80 Semi-rapide 1.85 0.43 Auxiliaire 0.95...
FRANÇAIS 3.8 Brûleurs à gaz pour LPG G31 37 mbar BRÛLEUR PUISSANCE PUISSANCE RÉ‐ MODÈLES DÉBIT DE GAZ NORMALE DUITE kW D’INJEC‐ NOMINAL g/h TEURS 1/100 mm Rapide 0.72 Semi-rapide 0.43 Auxiliaire 0.35 Four Gril 3.9 Raccordement au gaz AVERTISSEMENT! Une fois l’installation AVERTISSEMENT! terminée, assurez-vous que...
3.12 Remplacement des • la date d'expiration n'est pas dépassée. injecteurs de la table de Si vous constatez au moins un de ces cuisson défauts, ne réparez pas le tuyau, mais remplacez-le. Remplacez les injecteurs lorsque vous changez le type de gaz.
FRANÇAIS 3. À l'aide d'un tournevis plat et fin, 1. Retirez la plaque inférieure de la ajustez la position de la vis de cavité du four A pour accéder au réglage A. brûleur du four B. Le modèle détermine la position de la vis de réglage A.
F ni sur le conducteur du Passage du gaz liquéfié au gaz thermocouple E. naturel 5. Desserrez l'injecteur du brûleur D à l'aide d'une clé à douille de 7 mm, 1. Dévissez la vis de réglage d'environ puis remplacez-le par un différent.
FRANÇAIS Utilisez les petits pieds situés sous l'appareil pour mettre la surface supérieure de l'appareil de niveau avec les autres surfaces environnantes. 3.18 Installation électrique AVERTISSEMENT! Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable si vous ne respectez pas les 2.
4. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 4.1 Vue d’ensemble Touche du générateur d’étincelles Manettes de la table de cuisson Manette du minuteur Manette de sélection des modes de cuisson Touche de l’éclairage Gril Éclairage Support de grille, amovible Niveaux de la grille 4.2 Disposition de la surface de cuisson...
FRANÇAIS 5. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 1. Réglez la température maximale. AVERTISSEMENT! 2. Laissez l'appareil en fonctionnement Reportez-vous aux chapitres pendant environ 20 minutes. concernant la sécurité. AVERTISSEMENT! Les accessoires peuvent 5.1 Premier nettoyage chauffer plus que d'habitude. Retirez les supports de grille amovibles Une odeur et de la fumée peuvent et tous les accessoires du four.
6.2 Vue d’ensemble des En cas de coupure brûleurs d'électricité, vous pouvez allumer le brûleur sans dispositif électrique. Dans ce cas, approchez une flamme du brûleur, enfoncez la manette correspondante et tournez-la sur la position maximale. Maintenez la manette de commande enfoncée pendant environ...
FRANÇAIS AVERTISSEMENT! Brûleur Diamètre du réci‐ N’utilisez pas de récipient pient (mm) dont le fond possède des rebords ou qui est convexe Auxiliaire 120 - 180 sur la plaque chauffante, car il existe un risque élevé de Semi-rapide 140 - 220/240 débordement.
8.4 Supports de casserole présenter des bords coupants. Si nécessaire, retirez les taches Les supports de casserole tenaces à l'aide d'une pâte ne sont pas adaptés au nettoyante. lavage dans un lave- 3. Après avoir lavé les supports de vaisselle.
FRANÇAIS 9.2 Allumage du brûleur du four à gaz ATTENTION! Veillez à ce que la porte du four soit ouverte lorsque vous allumez le brûleur du four. ATTENTION! 3. Enfoncez la manette de sélection des Assurez-vous que le fonctions du four tout en la tournant couvercle de la table de vers la gauche (sens antihoraire) cuisson est ouvert.
9.6 Utilisation du gril 1. Ouvrez la porte du four. 2. Appuyez sur le générateur La température du gril ne d'étincelles et maintenez-le enfoncé. peut pas être réglée. Pour 3. Tournez la manette de commande du obtenir une température plus four sur la position Gril .
FRANÇAIS 11. FOUR - UTILISATION DES ACCESSOIRES 11.2 Utilisation du tournebroche AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres AVERTISSEMENT! concernant la sécurité. Soyez prudent lorsque vous utilisez le tournebroche. Les 11.1 Installation des fourchettes et la broche du accessoires tournebroche sont pointues et tranchantes. Il existe un Grille métallique : risque de blessure.
6. Utilisez les vis pour serrer les fourchettes. 7. Placez la pointe de la broche dans l'orifice du tournebroche. Reportez-vous au chapitre « Description de l'appareil ». 8. Placez la partie avant de la broche sur le crochet de support.
FRANÇAIS Le temps de cuisson peut être prolongé Pour éviter qu'une trop grande quantité de 10 à 15 minutes, si vous cuisez des de fumée ne se forme dans le four, gâteaux sur plusieurs niveaux. ajoutez de l'eau dans le plat à rôtir. Pour éviter que la fumée ne se condense, Les plateaux insérés dans le four ajoutez à...
Page 26
Plat Posi‐ Temps de Durée sous Posi‐ Accessoires tion du cuisson le gril (min) tions ther‐ (min) mostat grilles Cuisson sur plateau de cuisson Petits pains 10 - 20 Plateau de cuisson 3 - 5 suédois Gâteau Roulé 15 - 20...
FRANÇAIS Plat Posi‐ Temps de Durée sous Posi‐ Accessoires tion du cuisson le gril (min) tions ther‐ (min) mostat grilles Quiche lorraine 6 60 - 70 plaque sur grille métal‐ lique Gratin de pom‐ 55 - 65 plaque en Pyrex sur mes de terre grille métallique Viande...
13.3 Retrait des supports de 2. Éteignez le four. 3. Lorsque le four a refroidi, nettoyez la grille cavité à l'aide d'un chiffon doux humide. Pour nettoyer le four, retirez les supports Les taches ou la décoloration de la de grille.
Page 29
FRANÇAIS 90° 7. Soulevez doucement puis sortez le panneau de verre. 3. Fermez la porte du four à la première position d'ouverture (mi-parcours). Puis soulevez et tirez la porte vers l'avant et retirez-la de son logement. 8. Nettoyez les panneaux de verre avec de l'eau savonneuse.
13.6 Retrait du tiroir 2. Soulevez lentement le tiroir. 3. Sortez complètement le tiroir. AVERTISSEMENT! Pour réinstaller le tiroir, suivez les étapes Ne stockez pas d'objets ci-dessus dans l'ordre inverse. inflammables (matériel de 13.7 Remplacement de nettoyage, sacs en...
Page 31
FRANÇAIS Problème Cause possible Remède Le chapeau et la couronne Positionnez correctement du brûleur sont mal posi‐ le chapeau et la couronne tionnés. du brûleur. La flamme s'éteint immé‐ Le thermocouple n'est pas Maintenez le générateur diatement après l'alluma‐ suffisamment chauffé. d'étincelle enfoncé...
Numéro de série (S.N.) ......... 15. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE 15.1 Informations produits de la table de cuisson selon la norme EU 66/2014 Identification EKG604000W du modèle Type de table Table de cuisson sur cuisinière de cuisson Nombre de brûleurs à gaz Efficacité...
Consultez sa notice d'utilisation. 15.3 Informations produit pour les fours et Fiche d’informations produit* Nom du fournisseur Electrolux Identification du modèle EKG604000W 943003486 Index d'efficacité énergétique 95.9 Classe d’efficacité énergétique Consommation d'énergie avec charge standard et 1.58 kWh/cycle mode traditionnel 5.67 MJ/cycle...
Page 34
électriques et Electrolux Appliances AB - Contact électroniques. Ne jetez pas les appareils Address: Al. Powstańców Śląskich 26, 30-570 Kraków, Poland portant le symbole avec les ordures ménagères. Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou...