Page 3
Lors de sa fabrication, cet appareil a été construit selon des normes, directives et/ou décrets pour une utilisation sur le territoire français. Pour la sécurité des biens et des personnes ainsi que pour le respect de l’environnement, vous devez d’abord lire impérativement les préconisations suivantes avant toute utilisation de votre appareil.
Page 4
Afin d’empêcher des risques d’explosion et d’incendie, ne placez pas de produits inflammables ou d’éléments imbibés de produits inflammables à l’intérieur, à proximité ou sur l’appareil. Lors de la mise au rebut de votre appareil, et pour écarter tout risque corporel, mettez hors d’usage ce qui pourrait présenter un danger : coupez le câble d’alimentation au ras de l’appareil.
Cet appareil doit être installé par une personne qualifiée et selon les normes en vigueur. Sommaire A l’attention de l’utilisateur A l’attention de l’installateur Avertissements importants Caractéristiques techniques Description de l’appareil Consignes de sécurité Raccordement gaz Utilisation de la cuisinière Raccordement électrique Le four La table de cuisson...
Avertissements importants • Si l’installation électrique de votre Conservez cette notice d’utilisation avec votre appareil. Si l’appareil devait être habitation nécessite une modification vendu ou cédé à une autre personne, pour branchement votre assurez-vous que la notice d’utilisation appareil, faites appel à un électricien l’accompagne.
Utilisation • Votre appareil est destiné à un usage Veillez à assurer une bonne aération de la cuisine: maintenez ouverts les domestique normal. Ne l’utilisez pas à orifices d’aération naturelle ou installez des fins commerciales ou industrielles un dispositif d’aération mécanique. ou pour d’autres buts que celui pour •...
Page 8
• Pendant • Changez le tuyau d’arrivée du gaz un l’utilisation four lèchefrite (si votre appareil en est peu avant l’expiration de la date de équipé) devient chaude; utilisez des vieillissement indiquée sur celui-ci. • N’utilisez jamais de bouteille de gants de cuisson thermique quand vous la sortez.
Page 9
Veuillez lire attentivement ces remarques avant d’utiliser et d’installer cet appareil. Nous vous remercions de votre attention. Protection de l’environnement Notre responsabilité ne saurait être Tous les matériaux marqués par le engagée, en cas de mauvaise utilisation symbole sont recyclables. Déposez- et de non-respect des règles de sécurité.
A l’attention de l’utilisateur Description de l`appareil Le bandeau de commande Manette de commande brûleur Manette de commande brûleur arrière gauche arrière droit Manette de commande brûleur Eclairage de four avant gauche Manette de commande four grilloir Manette de commande brûleur Voyant grilloir électrique avant droit La table de cuisson...
Utilisation de la cuisinière même procédure sera répétée Le four également pour le grilloir pendant 5-10 Premier nettoyage minutes. Enlevez les accessoires et lavez-les à Pendant cette opération, votre appareil l'eau savonneuse en prenant soin de fume. Aérez convenablement la pièce bien les rincer et les essuyer.
Page 12
Sécurité du four Pour allumer le brûleur du four • Ouvrez la porte du four. Le brûleur du four, à la sole est • Poussez et tournez la commande de équipé d’une sécurité thermocouple. Dans d’une extinction four dans le sens inverse des aiguilles accidentelle de la flamme (courant d’une montre jusqu’au repère «...
La convection naturelle Repères Températures La cuisson traditionnelle est faite par convection naturelle; l’air chaud circule selon le principe des courants ascendants et descendants. nécessaire préchauffer le four. Les cuisinières diffèrent l’une de l’autre; il est très important de connaître les températures approximatives de cuisson correspondant repères...
Position arrêt Comment procéder pour les gratins 1. Installez le déflecteur. Débit maximum 2. Placez le plat sur la grille support de plat Débit minimum glissez l’ensemble à distance convenable du gril. Utilisez le débit maximum pour obtenir 3. Laissez le mets exposé quelques minutes l’ébullition et le débit minimum pour le au rayonnement du gril.
Page 15
Dans d’une extinction accidentelle de la flamme, replacez la manette de commande du brûleur sur Eloignez les jeunes enfants de l’appareil la position « arrêt » et attendez 1 minute tant qu’il est encore chaud. au moins avant d’essayer à nouveau de Veillez à...
Conseils d`utilisation La table de cuisson Si vous devez utiliser un récipient à large Choix des brûleurs fond (stérilisateur, couscoussier,...), Au dessus de chaque manette, figure un placez-le légèrement décalé vers l’arrière symbole vous indiquant quel brûleur est de la table de cuisson de telle sorte que la concerné.
• Afin de réaliser des économies • Pour prévenir projections d’énergie, nous vous conseillons graisseuses trop importantes, d’éteindre le four 5 minutes avant la utilisez pour la cuisson des rôtis, fin de la durée de cuisson prévue. La des plats à bords hauts dont les chaleur résiduelle dans le four vous dimensions sont proportionnées à...
Accessoires fournis avec l`appareil En plus des accessoires fournis avec votre cuisinière, nous vous conseillons de n’utiliser des plats, des moules à gâteaux,… résistant à hautes températures (suivez les instructions des fabricants). Votre cuisinière est équipée : • D’une grille support de plat Elle permet de poser les plats (rôtis, gratins), les moules à...
Entretien et nettoyage Bandeau de commande, manettes, grille, couvercle de table, façade, tiroir et parois latérales de l’appareil N’utilisez jamais d’appareils à vapeur ou Utilisez éponge humide à haute pression pour nettoyer le four. additionnée d’un détergent doux, rincez et séchez. La table de cuisson Avant procéder...
Démontage de la porte du four Afin de pouvoir nettoyer facilement le four, il est possible de démonter la porte du four. Abaissez la porte du four horizontalement. Relevez les leviers se trouvant sur les deux charnières de la porte vers l’avant jusqu’à ce qu’ils atteignent le butoir (a).
Remplacement de l`ampoule d`éclairage Avant de procéder au remplacement de l’ampoule d’éclairage du four, veillez à ce que toutes les commandes soient sur la position « arrêt ». Débranchez l’alimentation électrique de l’appareil. Assurez-vous également que l’intérieur du four soit refroidi. Pour remplacer l’ampoule : 1.
En cas d`anomalie de fonctionnement Nous vous recommandons vivement de faire les vérifications suivantes sur votre cuisinière avant d’appeler votre service après vente. Il se peut que le problème soit simple et que vous puissiez y remédier vous même. Symptômes Solutions 1.
Garantie Conformément à la Législation en Sous entière initiative vigueur, votre Vendeur est tenu, lors de responsabilité, votre Vendeur l’acte d’achat de votre appareil, de vous répondra à toutes vos questions communiquer par écrit les conditions de concernant l’achat de votre appareil et garantie et sa mise en œuvre appliquées les garanties qui y sont attachées.
Instructions pour l`installateur Caractéristiques techniques Appareil isolé Classe 1 Table de cuisson Couvercle Grille de table Emaillée Brûleur avant droit Semi-rapide 2000 W Brûleur arrière droit Semi-rapide 2000 W Brûleur avant gauche Rapide 3000 W Brûleur arrière gauche Auxiliaire 1000 W Four Four Puissance du brûleur de four...
Consignes de sėcuritė Consignes de sécurité • Règlement Sanitaire Départemental • Avant l’installation, assurez-vous que les • Norme NF C 15-100. Installations conditions de distribution locale (nature électriques à basse tension. et pression du gaz) et le réglage de l’appareil sont compatibles. •...
Page 26
Capacité du fusible: max 10 ampères Le conducteur de mise à la terre jaune vert ne doit pas être coupé par l’interrupteur. Le câble d’alimentation sera positionné de façon à ce qu’en aucun point sa température n’excède 50°C à température ambiante. Le appareil ne doit pas être raccordé...
Installation Pratiquez les ouvertures à proximité Emplacement du sol et, de préférence, du côté L’emballage et les revêtements en opposé à l’évacuation des produits de plastique retirés, installez la cuisinière combustion. Elles ne doivent en dans un endroit sec et aéré. Elle doit aucun cas être bouchées de l’intérieur être éloignée des rideaux, papiers, et de l’extérieur.
Page 28
Si l’appareil est alimenté en gaz Butane ou Propane, vérifiez que le régulateur de pression débite le gaz à une pression de 28-30 mbar pour le Butane et 37 mbar Tuyau Tuyau flexible flexible pour le Propane. Choix du tuyau ou tube pour un appareil isolé...
Page 29
Pour les gaz butane propane en bouteille ou en cuve : Tuyau flexible • Nous vous recommandons l’emploi d’un tuyau flexible (à embouts Joint mécaniques) normalisé d’une longueur minimum de 1 m ; cette longueur est à choisir en fonction de position raccordement à...
Page 30
Pour l’achat des tuyaux • Tube souple en caoutchouc : il doit être marqué NF GAZ. • Tuyau flexible : il doit être conforme entrée tuyau à la norme NF D 36 121 ou NF D 36 103 ou NF D 36 107 pour les gaz naturels, et NF D 36112 ou NF D 36125 pour les gaz butane/propane.
Changement de gaz Votre cuisinière prévue pour Pour changer le type de gaz, il est fonctionner en gaz naturel, propane ou nécessaire de : • butane. Elle n’est pas prévue pour changer les injecteurs (table, four), • fonctionner avec de l’air butane ou modifier les réglages de débit réduit propane.
Page 32
Pour remplacer injecteurs brûleurs table de cuisson • Otez les grilles ; • Enlevez les brûleurs; • Avec une clé à douille de 7, dévissez les injecteurs et remplacez-les par ceux convenant au type de gaz utilisé (voir « tableau des injecteurs »). •...
Page 33
Pour remplacer l’injecteur du brûleur de four: • Ouvrez la porte du four et enlevez les accessoires. • Retirez la sole. • Retirez la vis 1 maintenant le brûleur de four • Retirez le brûleur de four en le tirant vers l’avant.
Page 34
SK, Seberíniho 1, 821 03 Bratislava Suomi +35 8 26 22 33 00 Konepajanranta 4, 28100 Pori Electrolux Service, S:t Göransgatan 143, S- Sverige +46 (0)771 76 76 76 105 45 Stockholm Türkiye +90 21 22 93 10 25 Tarlabaşı...
Electrolux Home Products France S.A.S. au capital de 67 500 000 € - 552 042 285 RCS SENLIS ELECTROLUX ARTHUR MARTIN Pour tenir nos engagements, nous écoutons les Consommateurs Info Conso Electrolux est le lien privilégié entre la marque et ses Consommateurs.