15. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE..............32 NOUS PENSONS À VOUS Merci d'avoir choisi ce produit Electrolux. Avec ce produit, vous bénéficiez de dizaines d'années d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été conçu sur mesure pour vous. Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction.
FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages et blessures liés à une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours cette notice avec votre appareil pour vous y référer ultérieurement.
Page 4
Il peut être dangereux de laisser chauffer de la graisse • ou de l'huile sans surveillance sur une table de cuisson car cela pourrait provoquer un incendie. N'essayez jamais d'éteindre un feu avec de l'eau. • Éteignez l'appareil puis couvrez les flammes, par exemple avec un couvercle ou une couverture ignifuge.
FRANÇAIS des parois latérales. Réinstallez les supports de grille en répétant cette procédure dans l'ordre inverse. 2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 2.2 Branchement électrique Cet appareil est adapté aux marchés suivants: FR AVERTISSEMENT! Risque d'incendie ou 2.1 Instructions d’installation d'électrocution. AVERTISSEMENT! •...
Le dispositif • N'utilisez jamais l'appareil comme d'isolement doit présenter une plan de travail ou comme plan de distance d'ouverture des contacts stockage. d'au moins 3 mm. AVERTISSEMENT! • Fermez bien la porte de l'appareil Risque d'incendie et avant de brancher la fiche à...
FRANÇAIS 2.5 Entretien et nettoyage • La décoloration de l'émail est sans effet sur les performances de l'appareil. Il ne s'agit pas d'un défaut AVERTISSEMENT! dans le cadre de la garantie. Risque de blessure • Utilisez un plat à rôtir pour obtenir des corporelle, d'incendie ou de gâteaux moelleux.
• Les couvercles en verre peuvent • Contactez votre service municipal éclater sous l'effet de la chaleur. pour obtenir des informations sur la marche à suivre pour mettre l'appareil au rebut. • Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique. • Coupez le câble d'alimentation et mettez-le au rebut.
FRANÇAIS 3.2 Description de la table de cuisson Brûleur semi-rapide Sortie vapeur - le nombre et la position varient selon le modèle Brûleur semi-rapide Brûleur auxiliaire Brûleur à triple couronne 3.3 Accessoires • Rails télescopiques en option Pour les grilles et plateaux de •...
Une odeur et de la fumée peuvent Laissez le four refroidir. Nettoyez la s'échapper de l'appareil. C'est normal. cavité du four à l'aide d'un chiffon doux Vérifiez que la ventilation environnante imbibé d'une solution d'eau tiède et de est suffisante.
FRANÇAIS 5.2 Vue d'ensemble des A) Couvercle du brûleur B) Couronne du brûleur brûleurs C) Bougie d'allumage D) Thermocouple 5.3 Arrêt du brûleur Pour éteindre la flamme, tournez la manette sur la position Arrêt AVERTISSEMENT! Abaissez ou coupez toujours la flamme avant de retirer les récipients du brûleur.
ATTENTION! Brûleur Diamètre du ré‐ Assurez-vous que les cipient (mm) récipients de cuisson sont bien centrés sur le brûleur Triple couronne 160 - 240 afin de garantir leur stabilité et de réduire la Semi-rapide 140 - 240 consommation de gaz.
FRANÇAIS 4. Assurez-vous que les bras des Replacez les supports supports de casserole se trouvent de casserole avec soin bien au centre du brûleur pour que afin de ne pas ce dernier puisse fonctionner endommager le dessus correctement. de la table de cuisson. 2.
8.2 Allumage du brûleur du four à gaz ATTENTION! Veillez à ce que la porte du four soit ouverte lorsque vous allumez le brûleur du four. ATTENTION! 3. Enfoncez la manette de sélection des Assurez-vous que le fonctions du four tout en la tournant...
FRANÇAIS 8.6 Thermostat de sécurité aliments des graisses et des sucs qui s'en dégagent. Si vous le souhaitez, Un mauvais fonctionnement de l'appareil vous pouvez poser directement les ou des composants défectueux peuvent aliments comme le poisson, le foie ou causer une surchauffe dangereuse.
Poussez le plateau ou le plat à rôtir entre les rails du support de grille choisi. Assurez-vous qu'ils ne touchent pas la paroi arrière du four. Grille métallique et plat à rôtir ensemble : Poussez le plat à rôtir entre les rails du support de grille et glissez la grille métallique entre les rails se trouvant...
FRANÇAIS 11.2 Cuisson 11.3 Cuisson de gâteaux • Votre four peut cuire les aliments • N'ouvrez la porte du four qu'aux 3/4 d'une manière complètement du temps de cuisson. différente de celle de votre ancien • Si vous utilisez deux plateaux de appareil.
12.1 Remarques concernant l'entretien • Nettoyez la façade du four à l'aide d'une éponge humide additionnée d'eau savonneuse tiède. • Utilisez un produit courant destiné au nettoyage des surfaces en métal. • Nettoyez l'intérieur de l'appareil après chaque utilisation. L'accumulation de graisses ou d'autres résidus...
FRANÇAIS Avant d'activer le nettoyage catalytique, retirez tous les accessoires du four. Les parois avec revêtement catalytique sont autonettoyantes. Elles absorbent les graisses qui se déposent sur les parois pendant le fonctionnement de l'appareil. Pour faciliter la procédure d'auto- nettoyage, chauffez régulièrement le four à...
Une fois le nettoyage terminé, remettez le panneau de verre et la porte du four en place. Suivez les étapes ci-dessus dans l'ordre inverse. La zone imprimée doit faire face à l'intérieur de la porte. Après l'installation, vérifiez que la surface du panneau en verre où...
FRANÇAIS AVERTISSEMENT! Risque d'électrocution ! Déconnectez le fusible avant de remplacer l'ampoule. L'éclairage et le diffuseur en verre peuvent être très chauds. 1. Éteignez l'appareil 2. Retirez les fusibles de la boîte à fusibles ou coupez le disjoncteur. Éclairage arrière 2.
Problème Cause probable Solution La flamme s'éteint immédi‐ Le thermocouple n'est pas Maintenez le générateur atement après l'allumage. suffisamment chauffé. d'étincelle enfoncé pend‐ ant 10 secondes maximum une fois la flamme allu‐ mée. L'anneau de flamme est ir‐ La couronne du brûleur est Assurez-vous que l'injec‐...
FRANÇAIS Nous vous recommandons de noter ces informations ici : Modèle (MOD.) ......... Référence du produit (PNC) ......... Numéro de série (S.N.) ......... 14. INSTALLATION Distances minimales AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres Dimensions concernant la sécurité. 14.1 Emplacement de l'appareil Vous pouvez installer votre appareil avec des placards d'un côté, des deux côtés ou dans un coin.
14.4 Diamètres des vis de réglage BRÛLEUR Ø VIS DE RÉGLAGE 1/100 mm Auxiliaire 29 / 30 Semi-rapide Triple couronne Le four 1) Le type de vis de réglage dépend du modèle. 14.5 Brûleurs à gaz pour GAZ NATUREL G20 20 mbar BRÛLEUR...
FRANÇAIS 14.8 Brûleurs à gaz pour LPG G31 37 mbar BRÛLEUR PUISSANCE PUISSANCE RÉ‐ MODÈLE DÉBIT DE GAZ NORMALE DUITE kW D'INJEC‐ NOMINAL g/h TEUR 1/100 mm Triple cour‐ 285.66 onne Semi-rapide 0.43 142.83 Auxiliaire 0.35 71.41 Four 192.82 14.9 Raccordement au gaz •...
14.11 Raccordement aux 1. Démontez les supports des casseroles. différents types de gaz 2. Démontez les chapeaux et les couronnes du brûleur. Le raccordement aux 3. Démontez les injecteurs à l'aide différents types de gaz ne d'une clé de 7.
FRANÇAIS Passage du gaz naturel au gaz liquéfié 1. Serrez entièrement la vis de réglage. 2. Desserrez la vis C qui maintient le 2. Remettez la manette en place brûleur en place. Passage du gaz liquéfié au gaz naturel 1. Dévissez la vis de réglage d'environ un tour A.
F ni sur le conducteur du Passage du gaz liquéfié au gaz thermocouple E. naturel 5. Desserrez l'injecteur du brûleur D à l'aide d'une clé à douille de 7 mm, 1. Dévissez la vis de réglage d'environ puis remplacez-le par un différent.
FRANÇAIS 14.16 Mise de niveau de l'appareil 1. Installez la protection anti-bascule 232 - 237 mm en-dessous de la Utilisez les petits pieds situés sous surface supérieure de l'appareil et à l'appareil pour mettre la surface 110 - 115 mm à côté de l'appareil, supérieure de l'appareil de niveau avec dans l'orifice circulaire situé...
15. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE 15.1 Informations de produit pour table de cuisson selon la norme EU 66/2014 Identification du modèle EKG61100OW Type de table de cuisson Table de cuisson dans une cuisinière autonome Nombre de brûleurs à gaz Efficacité énergétique selon Arrière gauche - Semi-rapide...
FRANÇAIS 15.3 Fiche du produit et informations pour les fours conformément à la norme EU 65-66/2014 Nom du fournisseur Electrolux Identification du modèle EKG61100OW Index d'efficacité énergétique 92.5 Classe d'efficacité énergétique Consommation d'énergie avec charge standard et 1.58 kWh/cycle mode traditionnel 5.67 MJ/cycle...