15. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE..............33 NOUS PENSONS À VOUS Merci d'avoir choisi ce produit Electrolux. Avec ce produit, vous bénéficiez de dizaines d'années d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été conçu sur mesure pour vous. Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction.
FRANÇAIS INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité...
Page 4
Cet appareil est destiné à être utilisé jusqu'à une • altitude de 2000 m au-dessus du niveau de la mer. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé sur les • navires, bateaux ou vaisseaux. N'installez pas l'appareil derrière une porte décorative •...
FRANÇAIS chauffants. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart, à moins d'être surveillés en permanence. Utilisez toujours des gants de cuisine pour retirer ou • enfourner des accessoires ou des plats allant au four. Avant d'effectuer toute opération d'entretien sur •...
• Les côtés de l'appareil doivent rester d'isolement doit présenter une à côté d'appareils ou d'éléments distance d'ouverture des contacts ayant la même hauteur. d'au moins 3 mm. • N'installez pas l'appareil à proximité • Fermez bien la porte de l'appareil d'une porte ou sous une fenêtre.
FRANÇAIS • N'utilisez jamais l'appareil comme • La décoloration de l'émail ou de l'acier plan de travail ou comme plan de inoxydable est sans effet sur les stockage. performances de l'appareil. • Utilisez un plat à rôtir pour obtenir des AVERTISSEMENT! gâteaux moelleux.
• Avant d'effectuer toute opération d'entretien, mettez l'appareil hors tension. Débranchez l'appareil de la prise de courant. • Vérifiez que l'appareil est froid. Les panneaux de verre risquent de se briser. 2.7 Éclairage interne • Remplacez immédiatement les • Les ampoules classiques ou panneaux de verre de la porte quand halogènes utilisées dans cet appareil...
FRANÇAIS 2.10 Maintenance • Coupez le câble d'alimentation au ras de l'appareil et mettez-le au rebut. • Pour réparer l'appareil, contactez un • Retirez le dispositif de verrouillage du service après-vente agréé. hublot pour empêcher les enfants et • Utilisez exclusivement des pièces les animaux de s'enfermer dans d'origine.
• Plateau de cuisson • Déflecteur du gril Pour la cuisson de gâteaux et de Pour protéger les manettes lorsque biscuits/gâteaux secs. vous utilisez le gril. • Plateau multi-usages en aluminium • Tiroir de rangement Pour la cuisson de gâteaux et de Le tiroir de rangement se trouve sous biscuits/gâteaux secs.
FRANÇAIS dans cette position pendant Le générateur d'étincelles 10 secondes environ afin de laisser peut s'activer au thermocouple le temps de automatiquement lorsque chauffer. Sinon, l'alimentation en gaz vous allumez l'alimentation sera interrompue. secteur, après l'installation 4. Une fois que la flamme brûle ou après une coupure de régulièrement, réglez son débit.
6.1 Ustensiles de cuisson 6.2 Diamètres des récipients AVERTISSEMENT! AVERTISSEMENT! Ne placez pas le même Utilisez uniquement des récipient sur deux brûleurs. récipients dont le diamètre correspond aux dimensions des brûleurs. AVERTISSEMENT! Ne placez pas de récipients instables ou déformés sur le Brûleur...
FRANÇAIS maintenir ces composants propres afin 2. Lorsque vous lavez les supports de de faciliter l'allumage. Assurez-vous casserole à la main, faites bien également que les orifices des attention lorsque vous les essuyez, couronnes des brûleurs ne sont pas car le revêtement en émail peut obstrués.
8.2 Allumage du brûleur du four à gaz ATTENTION! Veillez à ce que la porte du four soit ouverte lorsque vous allumez le brûleur du four. ATTENTION! 3. Enfoncez la manette de sélection des Assurez-vous que le fonctions du four tout en la tournant...
FRANÇAIS 8.6 Utilisation du gril 1. Ouvrez la porte du four. 2. Appuyez sur le générateur La température du gril ne d'étincelles et maintenez-le enfoncé. peut pas être réglée. Pour 3. Tournez la manette de commande du obtenir une température plus four sur la position Gril .
10. FOUR - UTILISATION DES ACCESSOIRES 10.2 Utilisation du tournebroche AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres AVERTISSEMENT! concernant la sécurité. Soyez prudent lorsque vous utilisez le tournebroche. Les 10.1 Installation des fourches et la broche sont accessoires pointues et tranchantes. Risque de blessure ! Grille métallique :...
FRANÇAIS 6. Utilisez les vis pour serrer les fourches. 7. Placez la pointe de la broche dans l'orifice du tournebroche. Reportez-vous au chapitre « Description de l'appareil ». 8. Placez la partie avant de la broche sur le crochet de support. 9.
• Avant de couper la viande, laissez-la tableaux. reposer pendant environ 15 minutes • La première fois, utilisez la afin d'éviter que le jus ne s'écoule. température la plus basse. • Pour éviter qu'une trop grande •...
Page 19
FRANÇAIS Plat Quantité (g) Posi‐ Durée Posi‐ Accessoires tion du (min) tions ther‐ mostat grilles Brioche aux 2000 50 - 60 plateau multi-usages en aluminium pommes Tourte aux 1200 + 1200 6 55 - 65 2 plaque ronde alumi‐ née (diamètre : 20 pommes Petits gâ‐...
Page 20
Plat Quantité (g) Posi‐ Durée Posi‐ Accessoires tion du (min) tions ther‐ mostat grilles Flan pâtissier 1900 6 - 7 40 - 50 plateau de cuisson aux pom‐ Gâteau de 2400 3 - 4 plateau multi-usages en aluminium Noël Gâteau de...
12.2 Appareils en acier 1. Nettoyez la sole avec de l'eau chaude et du liquide vaisselle, puis inoxydable ou en aluminium séchez-la. 2. Réglez la température du four sur Nettoyez la porte 250 °C et laissez le four fonctionner uniquement avec une pendant 1 heure.
Page 23
FRANÇAIS 6. Faites pivoter les deux fixations de 90° et retirez-les de leurs logements. 3. Fermez la porte du four à la première position d'ouverture (mi-parcours). Tirez la porte vers l'avant et retirez-la 90° de son logement. 7. Soulevez doucement puis sortez le panneau de verre.
2. Soulevez lentement le tiroir. 3. Sortez complètement le tiroir. Pour réinstaller le tiroir, suivez les étapes ci-dessus dans l'ordre inverse. 12.6 Remplacement de l'éclairage Placez un chiffon au fond de la cavité de l'appareil. Cela évitera d'endommager le diffuseur en verre et la cavité.
Page 25
FRANÇAIS 13.1 En cas d'anomalie de fonctionnement Problème Cause probable Solution Il n'y a aucune étincelle La table de cuisson n'est Vérifiez que la table de lorsque vous essayez d'ac‐ pas connectée à une sour‐ cuisson est correctement tiver le générateur d'étin‐ ce d'alimentation électrique branchée à...
Problème Cause probable Solution Le four ne chauffe pas. Les réglages nécessaires Vérifiez que les réglages n'ont pas été effectués. sont corrects. Le tournebroche ne tourne Le tournebroche n'est pas Reportez-vous au chapitre pas. correctement inséré dans « Utilisation du tournebro‐...
FRANÇAIS Fréquence 50 / 60 Hz Dimensions Classe de l'appareil Dimensions Hauteur 14.2 Caractéristiques Largeur techniques Profondeur Tension 220 - 240 V 14.3 Autres caractéristiques techniques Catégorie de l'appareil : II2E+3+ Gaz d'origine : G20/G25 (2E+) 20/25 mbar Gaz de remplacement : G30 (3+) 28-30 mbar G31 (3+) 37 mbar 14.4 Diamètres des vis de réglage...
14.6 Brûleurs à gaz pour GAZ NATUREL G25 25 mbar BRÛLEUR PUISSANCE PUISSANCE RÉDUITE MODÈLE D'INJEC‐ TEUR 1/100 mm NORMALE kW Rapide 2.75 0.72 / 0.75 Semi-rapide 2.0 / 1.75 0.43 / 0.45 Auxiliaire 0.95 / 0.9 0.35 Four Gril 1) Le type de vis de réglage dépend du modèle.
FRANÇAIS AVERTISSEMENT! Lorsque l'installation est terminée, assurez-vous que chaque raccord est étanche. Pour vérifier l'étanchéité, utilisez une solution savonneuse, jamais de flamme ! AVERTISSEMENT! Le tuyau de raccordement La rampe d'arrivée de gaz est située à au gaz ne doit pas entrer en l'arrière du bandeau de commande.
Si la pression de l'alimentation en gaz n'est pas constante ou est différente de la pression nécessaire, installez un régulateur de pression sur le tuyau d'arrivée de gaz. 14.13 Réglage du niveau de gaz minimal du brûleur de la table de cuisson 1.
FRANÇAIS AVERTISSEMENT! Branchez la fiche dans la prise secteur uniquement après avoir remis en place toutes les pièces dans leurs positions initiales. Risque de blessure ! 4. Allumez le brûleur. Reportez-vous au chapitre « Table de cuisson - Utilisation quotidienne ». 5.
14.15 Réglage du niveau de AVERTISSEMENT! gaz minimal du brûleur du four Branchez la fiche dans la prise secteur 1. Débranchez l'appareil de uniquement après avoir l'alimentation électrique. remis en place toutes les 2. Démontez la manette de sélection pièces dans leurs...
14.17 Mise de niveau de l'appareil 15. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE 15.1 Informations sur le produit pour les tables de cuisson selon l'UE 66/2014 Identification EKG61102OW du modèle Type de table Table de cuisson sur cuisinière autonome de cuisson Nombre de brûleurs à gaz...
15.3 Fiche du produit et informations pour les fours conformément à la norme EU 65-66/2014 Nom du fournisseur Electrolux Identification du modèle EKG61102OW Index d'efficacité énergétique 104.3 Classe d'efficacité énergétique Consommation d'énergie avec charge standard et 1.67 kWh/cycle mode traditionnel 6.02 MJ/cycle...
FRANÇAIS 15.4 Four - Économies Si possible, ne préchauffez pas le four avant d'y introduire vos aliments. d'énergie Si la cuisson doit durer plus de Cet appareil est doté de 30 minutes, réduisez la température du caractéristiques qui vous four au minimum 3 à 10 minutes avant la permettent d'économiser de fin de la cuisson, en fonction de la durée l'énergie lors de votre...