Généralités - salmson Altison Serie Installation Et Mise En Service

FRANCAIS
1. GÉNÉRALITÉS
1.1 Application
• Le surpresseur a pour fonction essentielle d'assurer la mise et le
maintien sous pression d'un réseau de distribution d'eau à pression
insuffisante ou inexistante. Liquides clairs non agressifs (eau potable,
eau glycolée...)
L'alimentation en eau du module est possible à partir du réseau
d'eau de ville ou à partir d'une bâche de stockage.
1.2 Caractéristiques techniques
• Pression de service maxi
• Température maxi de l'eau
• Température ambiante maxi
• Tension mono 50 Hz : 230 V
mono 60 Hz : 220 - 240 V (option)
tri
tri
2. SÉCURITÉ
La présente notice devra être lue avec attention avant installation et
mise en service. On veillera en particulier, au respect des points
concernant la sécurité du matériel vis à vis de l'utilisateur
intermédiaire ou final.
2.1 Symboles des consignes du manuel
Risque potentiel mettant en danger la sécurité des personnes.
Consignes relatives à l'électricité.
Signale une instruction dont la non-observation
ATTENTION !
peut engendrer un dommage pour le matériel et
son fonctionnement.
3. TRANSPORT ET STOCKAGE
Dès réception du matériel, vérifier s'il n'a pas subi de dommages
durant son transport. En cas de défaut constaté, prendre dans les
délais prévus toutes dispositions nécessaires auprès du transporteur.
Si le matériel livré devait être installé ultérieure-
ATTENTION !
ment, stockez-le dans un endroit sec et protégez-
le contre les chocs et toutes influences extérieures (humidité, gel,
etc...).
Manipuler l'appareil avec précaution.
4. PRODUITS ET ACCESSOIRES
4.1 Descriptif ALTiSON (Voir FIG. 1)
1 - Coffret électronique d'automatisme.
2a - Pressostat de commande PR1 pour pompe 1.
2b - Pressostat de commande PR2 pour pompe 2.
3 - Manomètre.
4 - Pressostat manque d'eau (accessoires à installer sur eau de
ville).
5 - Pompes horizontales multicellulaires MULTi-H ou HYDROSON.
6 - Bouchon de remplissage.
7 - Bouchon de vidange.
8 - Châssis support et de fixation.
9 - Collecteur d'aspiration.
10 - Collecteur de refoulement.
Nota : Chaque pompe est équipée de vannes d'isolement à l'aspiration,
de clapets anti-retour et de vannes d'isolement au refoulement.
4.2 Coffret électronique CE
• Assure l'automatisme intégral du surpresseur.
• Etanche, protection IP 54.
• Protection thermique des moteurs réglés en usine à l'intensité
nominale plaquée sur les moteurs.
: 10 bars
: + 60° C
: + 40° C
50 Hz : 230/400 V
60 Hz : 220/380 - 230/400 V (option)
• Sécurité sous intensité moteur réglée à 0,6 Amp. Provoque l'arrêt
moteur et allume le voyant défaut pompe.
• Sectionneur extérieur de sécurité et de mise sous tension du
module.
En façade (Voir FIG. 2a)
1 - Voyant sous tension.
2 - voyant manque d'eau.
3 - voyant défaut pompe par pompe.
4 - voyant marche par pompe.
5 - commutateur par pompe à 3 positions :
AUTO - 0 - MANU (fugitif).
6 - Poussoir de réarmement défaut pompe.
A l'intérieur (Voir FIG. 2b)
1 - Sectionneur général avec bornes de raccordement du
réseau d'alimentation.
2 - Transformateur 12 V d'alimentation en basse tension des
organes de commande.
3 - Contacteur (un par pompe) avec bornes de raccordement
moteurs.
4 - Bornier de raccordement des organes extérieurs (pressostats,
interrupteur à flotteur, télécommande).
5 - Curseur de réglage intensité moteur.
6 - Connecteur recevant la broche d'alimentation de la carte
de visualisation.
7 - Carte de visualisation.
8 - Fusible de protection moteur.
9 - Fusible de choix de tension.
Pressostats de marche automatique (Voir FIG. 3)
Ces deux pressostats permettent la marche et l'arrêt automatique
des deux pompes, ils sont du type simple.
1 - Ecrou de réglage de la pression d'arrêt de pompe
pression forte (PF).
2 - Ecrou de réglage de l'écart.
4.3 Diamètre des collecteurs (version définitive)*
SURPRESSEUR
ALTiSON 2 m3/h
ALTiSON 4 m3/h
ALTiSON 8 m3/h
* Version de lancement : filetés 2" pour ALTISON 2/4/8 M3/h.
4.4 Protection manque d'eau
Selon l'application, le surpresseur est livré avec un système de pro-
tection contre le manque d'eau :
Version ville : pressostat à monter sur le collecteur d'aspiration et à
raccorder sur le coffret.
Version bâche : interrupteur à flotteur à installer sur la bâche et à rac-
corder sur le coffret de commande.
4.5 Accessoires
Optionnels
• Vannes d'isolement • Manchettes anti-vibratoires • Détendeur de
pression • Contre-brides au diamètre du collecteur •
Obligatoires
• Réservoir à vessie • Kit manque d'eau ville ou bâche •
5. INSTALLATION
5.1 Local
Le surpresseur doit être installé dans un local facilement accessible,
normalement aéré et protégé du gel.
S'assurer que la porte du local permette le passage du surpresseur.
5.2 Montage
Montage sur un sol bien lisse et horizontal ou sur un massif en béton
avec fixation par boulons de scellement. Prévoir sous le massif en
béton un matériau isolant (liège ou caoutchouc armé) afin d'éviter
toute transmission de bruit de circulation d'eau.
4
Ø Collecteurs
filetés 1" 1/2
filetés 1" 1/2
filetés 3"