OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
ATTENTION!
Vérifier la fixation de la poupée mobile
avant tout usinage !
Une butée de fin de course se trouve en
bout de banc afin que celle ci ne tombe
pas du tour.
4.13
Instructions de travaux généraux
4.13.1
Chariotage
Lors de chariotage, l'outil se déplace par-
rallèlement à l'axe de rotation
4.13.2
Dressage
Lors de dressage, l'outil se déplace per-
pendiculairement à l'axe de rotation.
4.13.3
Fixation du traînard
La force de coupe peut déplacer le traî-
nard, serrer-le
Page 44
Utilisation Tour D510 ; D560 ; Version 1.0
Vis de sécurité
Image 4-26: Banc
Image 4-27: Grafik: Langdrehen
Blolcage
Image 4-28: Grafik: Tourner
Vis de fixation
Image 4-29: Vis de fixation trainard
Utilisation
avance
14 / 11 / 2005