Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
9
Annexe
9.1
Droit d'auteur
© 2005
Cette documentation est protegée par un copyright ©. Tous les droits, en particulier ceux de la
traduction, de l'emphase, du prélèvement des illustrations ou schémas, des émission de radio
ou de télévision, de la reproduction sous forme de reportages photos ou similaires, les stock-
ages dans les ordinateurs moyens et gros sytèmes, restent propriété de l'entreprise et néces-
sitent à toute fin d'utilisation, autorisation écrite de notre part.
Des modifications techniques peuvent intervenir à tout moment sans préavis.
9.2
Terminologie/Glossar
Terme
Poupée fixe
Vis mère
Mandrin trois mors
Mandrin
Traînard
Chariot transversal
Porte-outil
Arbre
Contre-poupée
Lunette
Cloche
Page 92
Explication
Boîte pour l'engrenage des avances et
poulies.
Axe fileté permettant, moyennant embray-
age, l'avance du trainard.
Outil de serrage permettant le bridage de
la pièce à usiner.
Outil de serrage permettant le bridage des
outils de perçage.
Chariot se déplaçant longitudinalement,
parallèle à l'axe de la broche.
Chariot se déplaçant transversalement,
perpendiculaire à l'axe de la broche.
Tourelle pivotante permettant la fixation
des outils de coupe sur le chariot
supérieur.
Pièce servant à fixer le mandrin de
perçage dans la poupée mobile.
Egalement appelée poupée mobile.
Support mobile ou fixe permettant de
tourner des pièces longues.
Aide au filetage
Annexe Tour D510 ; D560 ; Version 1.0
Annexe
14. novembre 2005
Publicité
