OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
L'indice
1
Sécurité
1.1
Instructions (Mises en garde) ............................................................................................................. 6
1.1.1 Classification des dangers ................................................................................................................. 6
1.1.2 Autres pictogrammes ......................................................................................................................... 7
1.2
Conditions générales d'utilisation....................................................................................................... 7
1.3
Dangers pouvant être occasionnés par la machine. .......................................................................... 8
1.3.1 Qualification du personnel.................................................................................................................. 9
1.3.2 Cibles ................................................................................................................................................. 9
1.3.3 Personnels autorisés.......................................................................................................................... 9
1.3.4 Devoirs de l'utilisateur ........................................................................................................................ 9
1.3.5 Les devoirs de l'opérateur .................................................................................................................. 9
1.3.6 Autres qualifications requises........................................................................................................... 10
1.4
Positions de l'utilisateur .................................................................................................................... 10
1.5
Installation de sécurité...................................................................................................................... 10
1.5.1 Interrupteur principal ........................................................................................................................ 11
1.5.2 Bouton d'arrêt d'urgence .................................................................................................................. 11
1.5.3 Carter de protection de la poupée fixe ............................................................................................. 11
1.5.4 Protection du mandrin avec microswitch .......................................................................................... 12
1.5.5 Les panneaux d'interdiction, d'ordre et de d'avertissement.............................................................. 12
1.6
Contrôle de sécurité ......................................................................................................................... 12
1.7
Protection corporelle ........................................................................................................................ 13
1.8
Sécurité durant les opérations.......................................................................................................... 14
1.9
La sécurité pendant la maintenance ................................................................................................ 14
1.9.1 Débranchement et mise hors tension............................................................................................... 14
1.9.2 Utilisation des engins de levage....................................................................................................... 15
1.9.3 Travaux de maintenance mécanique ............................................................................................... 15
1.10
Rapport d'accident ........................................................................................................................... 15
1.11
Système électrique........................................................................................................................... 15
2
Données techniques
2.1
Eléments électriques ........................................................................................................................ 16
2.2
Données Machine ............................................................................................................................ 16
2.3
Dimensions....................................................................................................................................... 17
2.4
Espace nécessaire (idéal) ................................................................................................................ 17
2.5
Conditions d'environnement ............................................................................................................. 17
2.7
Emission sonores ............................................................................................................................. 18
2.6
Entretien ........................................................................................................................................... 18
3
Montage
3.1
Colisage ........................................................................................................................................... 19
3.2
Transport .......................................................................................................................................... 19
3.3
Stockage .......................................................................................................................................... 19
3.3.1 Installation et montage ..................................................................................................................... 20
3.3.2 Conditions d'installation.................................................................................................................... 20
3.3.3 Engins de levage.............................................................................................................................. 20
3.3.4 Montage sans ancrage..................................................................................................................... 21
3.3.5 Montage avec ancrage..................................................................................................................... 21
3.4
Plan d'installation et de réglage ....................................................................................................... 21
3.4.1 Plan d'ancrage D510 x 1500 / D560 x 1500..................................................................................... 22
3.4.2 Plan d'ancrage D510 x 2000 / D560 x 2000..................................................................................... 23
3.4.3 Plan d'ancrage D560 x 3000 ............................................................................................................ 24
3.5
Mise en service ................................................................................................................................ 25
3.5.1 Nettoyage et graissage .................................................................................................................... 25
3.5.2 Inspection visuelle ............................................................................................................................ 25
3.5.3 Test de fonctionnement.................................................................................................................... 25
3.5.4 Electricité.......................................................................................................................................... 25
3.5.5 Test de fonctionnement.................................................................................................................... 26
Page 2
Tour D510 ; D560 ; Version 1.0
14 / 11 / 2005